Ein Gourmet-Sonntag bei Voltaire Wie wäre es, wenn Sie den ersten Sonntag des Monats nutzen würden, um die von Pom'Violette entworfenen Weihnachtsdekorationen im Schloss Voltaire zu entdecken?
Domingo 7 diciembre, 10:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad intelectual
Discapacidad motriz
© Sophie Balaska / Château de Voltaire
Anlässlich des ersten Sonntags im Dezember öffnet das Château de Voltaire seine Türen kostenlos für alle, insbesondere für die Einwohner der Region! Dieser Tag hat das Ziel, die Verbindung zwischen dem Denkmal und seinem Territorium zu stärken, indem er jedem und jeder bietet, diesen emblematischen Ort des nationalen Erbes und des Geistes der Aufklärung (wieder) zu entdecken. Die Ferneysischen und Gessischen können auch die prächtige Weihnachtsdekoration entdecken, die von der Floristin Pom'Violette für die zweite Ausgabe von «Noël au château» entworfen wurde!
A Gourmet Sunday at Voltaire! And if you took advantage of the first Sunday of the month to discover in preview the Christmas decorations imagined by Pom'Violette at the Chateau of Voltaire?
Domingo 7 diciembre, 10:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad intelectual
Discapacidad motriz
© Sophie Balaska / Château de Voltaire
On the occasion of the first Sunday of December, the castle of Voltaire opens its doors for free to all, and more particularly to the inhabitants of the territory! This day aims to strengthen the link between the monument and its territory, offering everyone to (re)discover this emblematic place of national heritage and the spirit of the Enlightenment. The Ferneysiens and the Gessians will also be able to discover in preview the sumptuous Christmas decor imagined by the florist Pom'Violette for the second edition of "Noël au château"!
Una domenica golosa da Voltaire Che ne dite di approfittare della prima domenica del mese per scoprire in anteprima le decorazioni natalizie immaginate da Pom'Violette al Castello di Voltaire?
Domingo 7 diciembre, 10:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad intelectual
Discapacidad motriz
© Sophie Balaska / Château de Voltaire
In occasione della prima domenica di dicembre, il castello di Voltaire apre gratuitamente le sue porte a tutti, e più particolarmente agli abitanti del territorio! Questa giornata ha l'obiettivo di rafforzare il legame tra il monumento e il suo territorio, offrendo a ciascuno di (ri)scoprire questo luogo emblematico del patrimonio nazionale e dello spirito dell'Illuminismo.
Un dimanche gourmand chez Voltaire ! Et si vous profitiez du premier dimanche du mois pour découvrir en avant-première les décors de Noël imaginés par Pom'Violette au Château de Voltaire ?
Domingo 7 diciembre, 10:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad intelectual
Discapacidad motriz
© Sophie Balaska / Château de Voltaire
A l’occasion du premier dimanche du mois de décembre, le château de Voltaire ouvre gratuitement ses portes à tous, et plus particulièrement aux habitants du territoire l Cette journée a pour objectif de renforcer le lien entre le monument et son territoire, en offrant à chacun et chacune de (re)découvrir ce lieu emblématique du patrimoine national et de l’esprit des Lumières.
