The castles of my aunts
Mediterranean 2026 season
Condiciones
Acceso libre a los horarios de apertura del Arsenal
©Pauline Vanden Neste
Voices of Maghrebi women, suspended stories, a jukebox of memory and sharing that makes memories dance. Yasmine Yahiatène gives us suspended moments to listen and feel with this installation.
Les châteaux de mes tantes is an interactive installation born from the stories of women from Tunisian, Algerian and Moroccan immigration. Dance, laughter, tears and discussions have shaped this collective project. In the center, a Maghrebi jukebox, designed by the participants and directed by Samy Barras, invites you to listen to these voices in a warm living room, with cushions, tea and images filmed by Pauline Vanden Neste. Evolving installation, it accumulates memories, mixing playful and poetic, and opens a reflection on the next creation of Yasmine Yahiatène Les châteaux de ma mère to be discovered soon.
As part of Passages Transfestival - 26 Nouveaux Rivages edition from May 14 to 28 in Metz
I castelli delle mie zie
Stagione mediterranea 2026
Condiciones
Acceso libre a los horarios de apertura del Arsenal
©Pauline Vanden Neste
Voci di donne maghrebine, racconti sospesi, un jukebox di memoria e condivisione che fa ballare i ricordi. Con questa installazione, Yasmine Yahiatène ci regala momenti sospesi da ascoltare e da sentire.
Les châteaux de mes tantes è un'installazione interattiva nata dai racconti di donne provenienti dall'immigrazione tunisina, algerina e marocchina. Danza, risate, lacrime e discussioni hanno plasmato questo progetto collettivo. Al centro, un jukebox maghrebino, progettato dalle partecipanti e diretto da Samy Barras, invita ad ascoltare queste voci in un accogliente salotto, con cuscini, tè e immagini girate da Pauline Vanden Neste. Installazione evolutiva, accumula memorie, mescola giocoso e poetico, e apre una riflessione sulla prossima creazione di Yasmine Yahiatène I castelli di mia madre da scoprire prossimamente.
Nell'ambito di Passages Transfestival - edizione 26 Nouveaux Rivages dal 14 al 28 maggio a Metz
Los castillos de mis tías
Temporada mediterránea 2026
Condiciones
Acceso libre a los horarios de apertura del Arsenal
©Pauline Vanden Neste
Voces de mujeres magrebíes, relatos suspendidos, un jukebox de memoria y compartir que hace bailar los recuerdos. Yasmine Yahiatène nos entrega con esta instalación momentos suspendidos para escuchar y sentir.
Les châteaux de mes tantes es una instalación interactiva nacida de los relatos de mujeres procedentes de la inmigración tunecina, argelina y marroquí. El baile, la risa, las lágrimas y las discusiones dieron forma a este proyecto colectivo. En el centro, un jukebox magrebí, diseñado por las participantes y dirigido por Samy Barras, invita a escuchar estas voces en un acogedor salón, con cojines, té e imágenes filmadas por Pauline Vanden Neste. Instalación evolutiva, acumula memorias, mezcla lúdica y poética, y abre una reflexión sobre la próxima creación de Yasmine Yahiatène Los castillos de mi madre que se descubrirá próximamente.
En el marco de Passages Transfestival - edición 26 Nouveaux Rivages del 14 al 28 de mayo en Metz
