Inszenierte "Hackerinnen"-Tour
Der Besuch mit dem Titel "Hackefrauen" entführt die Besucher auf eine Reise durch die Geschichte des digitalen Lebens, von den vergessenen Pionierinnen bis zu den zeitgenössischen wissenschaftlichen F
Sábado 19 septiembre, 14:30, 16:30
Condiciones
Gratuito con reserva, limitado a 30 plazas por franja horaria de visita. La jornada del 18 de septiembre está reservada a los públicos escolares (colegio y liceo).
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Der Besuch mit dem Titel "Hackefrauen" entführt die Besucher auf eine Reise durch die Geschichte des digitalen Lebens, von den vergessenen Pionierinnen bis zu den zeitgenössischen wissenschaftlichen Fortschritten. Aber der Weg gerät aus dem Ruder: Ein Virus dringt in den Besuch ein, verwischt die zeitlichen Anhaltspunkte und lenkt einige Entdeckungen zugunsten anderer Erzählungen ab. Unter der Leitung einer wissenschaftlichen Moderatorin haben die Teilnehmerinnen eine Stunde Zeit, um die Chronologie wiederherzustellen und den Frauen, die das Virus auslöschen will, ihren Platz zu geben.
Um dies zu erreichen, muss man eine Reihe von Rätseln lösen, die von der Computerwelt inspiriert sind: Codes zum Entschlüsseln, Algorithmen zum Vervollständigen, Programme zum Reparieren... In jeder Phase verkörpern Schauspielerinnen diese weiblichen Figuren und erzählen ihre Geschichten, zeigen die Hindernisse auf, die sie überwunden haben, und die Bedeutung ihrer Beiträge. Von Gedächtnis zu Gedächtnis entdecken die Besucher, wie diese Frauen die Wissenschaft und das Digitale geprägt haben, oft im Schatten ihrer männlichen Kollegen.
Dieser Besuch ist Teil der Ausstellung "Destination AI: l'expo qui casse les codes en Normandie!" (die Expo, die in der Normandie bis Oktober 2027 im Atrium präsentiert wird).
Theatrical tour "Hackers"
Entitled “Hackeuses,” the tour takes the audience on a journey through the history of digital technology, from forgotten pioneers to contemporary scientific advances. But the journey: one...
Sábado 19 septiembre, 14:30, 16:30
Condiciones
Gratuito con reserva, limitado a 30 plazas por franja horaria de visita. La jornada del 18 de septiembre está reservada a los públicos escolares (colegio y liceo).
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Entitled “Hackeuses,” the tour takes the audience on a journey through the history of digital technology, from forgotten pioneers to contemporary scientific advances. But the journey goes awry: a virus infiltrates the visit, blurs temporal landmarks and diverts certain discoveries to the benefit of other narratives. Guided by a scientific animator, participants have one hour to restore the chronology and restore the place of women that the virus is trying to erase.
To achieve this, it will be necessary to solve a series of puzzles inspired by the computer world: codes to decipher, algorithms to complete, programs to repair... At each stage, actresses embody these female figures and share their story, revealing the obstacles they have overcome and the importance of their contributions. From memory, visitors discover how these women have shaped science and digital technology, often in the shadow of their male counterparts.
This visit is part of the exhibition "Destination AI: the expo that breaks the codes in Normandy!" (presented at the Atrium until October 2027).
Visita teatralizzata "Hacker"
Intitolata "Hackerwomen", la visita porta il pubblico in un viaggio attraverso la storia del digitale, dalle pioniere dimenticate fino ai progressi scientifici contemporanei. Ma il percorso: una la...
Sábado 19 septiembre, 14:30, 16:30
Condiciones
Gratuito con reserva, limitado a 30 plazas por franja horaria de visita. La jornada del 18 de septiembre está reservada a los públicos escolares (colegio y liceo).
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Intitolata "Hackerwomen", la visita porta il pubblico in un viaggio attraverso la storia del digitale, dalle pioniere dimenticate fino ai progressi scientifici contemporanei. Ma il percorso è deragliato: un virus si infiltra nella visita, offusca i riferimenti temporali e distoglie alcune scoperte a favore di altre narrazioni. Guidati da un'animatrice scientifica, i partecipanti hanno a disposizione un'ora per ristabilire la cronologia e il posto delle donne che il virus tenta di cancellare.
Per riuscirci, bisognerà risolvere una serie di enigmi ispirati al mondo informatico: codici da decifrare, algoritmi da completare, programmi da riparare... Ad ogni tappa, le attrici incarnano queste figure femminili e condividono la loro storia, rivelando gli ostacoli che hanno superato e l'importanza dei loro contributi. I visitatori imparano da memoria in che modo queste donne hanno plasmato la scienza e il digitale, spesso all'ombra dei loro omologhi maschi.
Questa visita fa parte della mostra "Destination IA: l'expo che rompe i codici in Normandia!" (presentata all'Atrium fino a ottobre 2027).
« Levez-les yeux ! » Visite théâtralisée : hackeuses
Intitulée “Hackeuses”, la visite entraîne le public dans un voyage à travers l’histoire du numérique, des pionnières oubliées jusqu’aux avancées scientifiques contemporaines. Mais le parcours : un la…
Sábado 19 septiembre, 14:30, 16:30
Condiciones
Gratuito con reserva, limitado a 30 plazas por franja horaria de visita. La jornada del 18 de septiembre está reservada a los públicos escolares (colegio y liceo).
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Intitulée “Hackeuses”, la visite entraîne le public dans un voyage à travers l’histoire du numérique, des pionnières oubliées jusqu’aux avancées scientifiques contemporaines. Mais le parcours déraille : un virus s’infiltre dans la visite, brouille les repères temporels et détourne certaines découvertes au profit d’autres récits. Guidés par une animatrice scientifique, les participants disposent d’une heure pour rétablir la chronologie et restaurer la place des femmes que le virus tente d’effacer.
Pour y parvenir, il faudra résoudre une série d’énigmes inspirées du monde informatique : codes à déchiffrer, algorithmes à compléter, programmes à réparer... À chaque étape, des comédiennes incarnent ces figures féminines et partagent leur histoire, révélant les obstacles qu’elles ont surmontés et l’importance de leurs contributions. De mémoire en mémoire, les visiteurs découvrent ainsi comment ces femmes ont façonné les sciences et le numérique, souvent dans l’ombre de leurs homologues masculins.
Cette visite s'incrit dans le cadre de l’exposition “Destination IA : l'expo qui casse les codes en Normandie !” (présentée à l’Atrium jusqu’en octobre 2027).
Visita teatralizada "Hackeuses"
Titulada "Hackeuses", la visita lleva al público en un viaje a través de la historia digital, desde las pioneras olvidadas hasta los avances científicos contemporáneos. Pero el recorrido: una la...
Sábado 19 septiembre, 14:30, 16:30
Condiciones
Gratuito con reserva, limitado a 30 plazas por franja horaria de visita. La jornada del 18 de septiembre está reservada a los públicos escolares (colegio y liceo).
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Titulada "Hackeuses", la visita lleva al público en un viaje a través de la historia digital, desde las pioneras olvidadas hasta los avances científicos contemporáneos. Pero el recorrido se desvía: un virus se infiltra en la visita, borra los puntos de referencia temporales y desvía algunos descubrimientos en beneficio de otros relatos. Guiados por una facilitadora científica, los participantes disponen de una hora para restablecer la cronología y el lugar de las mujeres que el virus intenta borrar.
Para lograrlo, habrá que resolver una serie de enigmas inspirados en el mundo informático: códigos a descifrar, algoritmos a completar, programas a reparar... En cada etapa, las actrices encarnan a estas figuras femeninas y comparten su historia, revelando los obstáculos que han superado y la importancia de sus contribuciones. De memoria en memoria, los visitantes descubren cómo estas mujeres han dado forma a la ciencia y al mundo digital, muchas veces a la sombra de sus homólogos masculinos.
Esta visita se inscribe en el marco de la exposición "Destination IA: l'expo qui casse les codes en Normandie!" (presentada en el Atrium hasta octubre de 2027).
