Mesure pour mesure
Lucile Lacaze inszeniert ein Shakespeare-Stück über Macht und Begierde.
©Nyon Région Tourisme
In einer Stadt, in der ein autoritärer Mann das Sagen hat, kämpft eine junge Frau darum, ihren zum Tode verurteilten Bruder zu retten, und entdeckt dabei, dass Gerechtigkeit ihren Preis hat. Im Wien Shakespeares, einer Stadt unter der Herrschaft einer Macht, die sich mit Moral schmückt, spinnt Lucile Lacaze die Fäden eines politischen Thrillers mit bissigem Humor. Vier Darsteller verkörpern rund zehn Figuren in einer komprimierten Fassung dieses Klassikers, die das Publikum in einen unerbittlichen Strudel aus Manipulationen, Wendungen und überraschenden Ereignissen hineinzieht. Die Bühnenausstattung ist minimalistisch, das Spiel sehr offen zum Zuschauerraum hin, die Sprache lebendig und konkret. Indem sie Isabella – eine junge Novizin im Kloster, die gezwungen ist, einen erschreckenden Handel einzugehen: das Leben ihres Bruders im Austausch gegen ihre Jungfräulichkeit – in den Mittelpunkt der Erzählung rückt, beleuchtet die Regisseurin aus Lyon die ganze Gewalt dieses in keine Schublade passenden Stücks, das von Machtmissbrauch durchzogen ist. Ein spannungsgeladenes Stück, in dem das Lachen dort auftaucht, wo man es am wenigsten erwartet.
Mesure pour mesure
Lucile Lacaze is staging a Shakespeare play about power and desire.
©Nyon Région Tourisme
In a city ruled by an authoritarian man, a young woman fights to save her brother, who has been sentenced to death, and discovers that justice comes at a price. Set in Shakespeare’s Vienna—a city under the grip of a regime cloaked in morality—Lucile Lacaze weaves a political thriller laced with dark humor. Four actors portray a dozen characters in a condensed version of this classic, which draws the audience into a relentless web of manipulation, plot twists, and dramatic surprises. The stage design is minimalist, the performance very open to the audience, and the language vivid and concrete. By placing Isabella—a young novice at a convent forced to make a chilling deal: her brother’s life in exchange for her virginity—at the center of the story, the Lyon-based director sheds light on the full violence of this unclassifiable play, which is permeated by abuses of power. A tense production where laughter erupts when you least expect it.
Mesure pour mesure
Lucile Lacaze monte une pièce de Shakespeare sur le pouvoir et le désir.
©Nyon Région Tourisme
Dans une ville où un homme autoritaire fait loi, une jeune femme se bat pour sauver son frère condamné à mort et découvre que la justice a un prix. Dans la Vienne de Shakespeare, ville sous l’emprise d’un pouvoir qui se drape de morale, Lucile Lacaze tire les fils d’un thriller politique à l’humour grinçant. Quatre interprètes incarnent une dizaine de personnages dans une version resserrée de ce classique qui entraîne le public dans une mécanique implacable faite de manipulations, de revirements et de coups de théâtre. Le dispositif scénique est minimal, le jeu très ouvert vers la salle, la langue vive et concrète. En plaçant au centre du récit Isabella (une jeune novice au couvent sommée de conclure un marché glaçant : la vie de son frère en échange de sa virginité, la metteuse en scène lyonnaise éclaire toute la violence de cette pièce inclassable, traversée par les abus de pouvoir. Un spectacle tendu où le rire surgit là où on l’attend le moins.
