New World
80er- und 90er-Jahre-Disco in der „Usine à Gaz“ in Nyon
©Nyon Région Tourisme
„Dans ton club“ entführt euch in eine andere Welt – und dieses Mal sogar in eine andere Zeit. Auf geht’s in die 80er- und 90er-Jahre, jeden zweiten Samstagabend, als die gesamte Jugend der Region in Scharen in einen Gemeindesaal zwischen Terre Sainte und Rolle strömte.
Keine sozialen Netzwerke, das war auch gar nicht nötig: Am Mittwoch wurden die Plakate in den Dörfern aufgehängt, und schon wusste jeder, dass der Samstag legendär werden würde. Zehn Ballen Eintritt, und bis zu tausend Menschen drängten sich auf derselben Tanzfläche.
Diese mobile Disco – das war ein Sound, den man schon vor dem Eintreten erkannte, ein Plakat, das man auswendig kannte, eine Party, auf die man die ganze Woche gewartet hatte. Eine ganze Generation von Nyoner*innen hat dort ihre ersten Tanzschritte gemacht und ihre ersten Dummheiten begangen.
L’Usine à Gaz lässt sie für einen Abend wieder aufleben. Gleiche Energie, gleiche Erinnerungen, neue Tanzfläche.
Schluss mit der Routine: Die Clubbing-Szene hält Einzug in L’Usine à Gaz, getragen von Kollektiven aus der Elektro-Szene und allem, was diese seitdem hervorgebracht hat. Eine neue Generation von Partys, immer noch mit dem gleichen Hunger auf Tanz.
New World
80s–90s disco at the Usine à Gaz in Nyon
©Nyon Région Tourisme
‘Dans ton club’ takes you somewhere else – and this time, it’s a proper trip back in time. Head back to the 80s and 90s, every other Saturday night, when all the young people from the region would turn up in droves at a village hall between Terre Sainte and Rolle.
No social media, no need for it: on Wednesdays, the posters were put up in the villages, and everyone already knew that Saturday would be legendary. Ten francs on the door, and up to a thousand people packed onto the same dance floor.
This travelling disco was a sound you recognised even before you went in, a poster you knew by heart, a night you’d been looking forward to all week. A whole generation of Nyon residents took their first dance steps and got up to their first shenanigans there.
L’Usine à Gaz is bringing it back to life for one night. Same energy, same memories, new dancefloor.
Gone are the old routines: the clubbing scene is coming to L’Usine à Gaz, driven by collectives rooted in electronic music and everything it has pioneered since. A new generation of nights, with the same thirst for dancing as ever.
New World
Disco années 80-90 à l'Usine à Gaz de Nyon
©Nyon Région Tourisme
Dans ton club vous emmène ailleurs, et cette fois c’est carrément ailleurs dans le temps. Direction les années 80-90, un samedi soir sur deux, quand toute la jeunesse de la région débarquait à boguet dans une salle communale entre Terre Sainte et Rolle.
Pas de réseaux sociaux, pas besoin : le mercredi, les affiches étaient placardées dans les villages, et tout le monde savait déjà que le samedi serait mythique. Dix balles l’entrée, et jusqu’à mille personnes debout sur le même parquet.
Cette disco mobile, c’était un son qu’on reconnaissait avant même d’entrer, une affiche qu’on connaissait par cœur, une soirée qu’on attendait toute la semaine. Une génération entière de Nyonnais·es y a fait ses premiers pas de danse et ses premières bêtises.
L’Usine à Gaz la fait revivre le temps d’une soirée. Même énergie, mêmes souvenirs, nouveau dancefloor.
Fini les habitudes : la scène clubbing débarque à L’Usine à Gaz, portée par des collectifs qui viennent de l’électro et de tout ce qu’elle a inventé depuis. Une nouvelle génération de soirées, avec toujours la même soif de danser.
