Die Wiedergeburt des Parks Dourven: eine neue Landschaft, die es sich vorzustellen gilt
Renaissance du Dourven: eine neue erdachte Landschaft
Condiciones
Trédrez-Locquémeau | Cita con la Galería del Dourven.
© Yoan Brière
Renaissance du Dourven: eine neue erdachte Landschaft
Ein Wochenende mit Animationen zum Thema Aussicht anlässlich der Ausgabe 2026 der "Rendez-vous aux jardins".
Zwei Jahre nach dem Sturm Ciaran befindet sich das Departement Dourven in der Wiedergeburt. Das Département des Côtes-d'Armor hat für dieses emblematische Naturgebiet des Trégor ein neues Landschaftsprojekt entworfen. Die Geschichte des Parks befindet sich an einem Scheideweg.
Malwerkstatt
"Die Landschaft malen"
Samstag, 6. und Sonntag, 7. Juni | 14:30 Uhr
Freilichtwerkstatt für Malerei und Zeichnung mit dem Maler Ricardo Cavallo und den Schülern der Bleimor-Schule. Bereitgestelltes Material. Möglichkeit, Ihre Notizbücher, Bleistifte oder Ihre Farbe (Acryl-Gouache, Aquarell) mitzubringen.
Preis: Kostenlos
Dauer: 2 Stunden
Auf Reservierung.
Spaziergang
Sonntag, 7. Juni | 16 Uhr
"Eine neue Perspektive auf den Park von Dourven"
Besichtigung des Parks in Begleitung der Landschaftsgärtnerinnen Emilie Gayet und Alice Leloup, begleitet von dem Bautexperten David Happe, der das neue Landschaftsprojekt für den Park du Dourven entworfen hat.
Preis: Kostenlos
Dauer: 2 Stunden | Begrenzte Anzahl an Plätzen
Auf Reservierung.
Walking-Schuhe und wettergerechte Kleidung einplanen
The rebirth of Parc Dourven: a new landscape to imagine
Renaissance of the Dourven: a new imagined landscape
Condiciones
Trédrez-Locquémeau | Cita con la Galería del Dourven.
© Yoan Brière
Renaissance of the Dourven: a new imagined landscape
A weekend of entertainment on the theme of the view on the occasion of the 2026 edition of the "Rendez-vous aux jardins".
Two years after the storm Ciaran, the departmental site of Dourven is in the process of being reborn. The Côtes-d'Armor department has imagined for this emblematic natural site of Trégor a new landscaping project. The history of the park is at a crossroads.
Painting workshop
«Painting the landscape»
Saturday 6 and Sunday 7 June | 14:30
Outdoor painting and drawing workshop with the painter Ricardo Cavallo and the students of the Bleimor school. Material provided. Possibility to bring your notebooks, pencils or paint (acrylic gouache, watercolor).
Rate: Free
Duration: 2h
By reservation.
Stroll
Sunday, June 7 | 4 PM
«A new point of view on the park of Dourven»
Visit of the park in the company of landscape gardeners Emilie Gayet and Alice Leloup, accompanied by arboricultural expert David Happe, authors of the new landscaping project of the Dourven park.
Rate: Free
Duration: 2h | Limited number of places
By reservation.
Provide walking shoes and clothing adapted to the weather
La rinascita del parco Dourven: un nuovo paesaggio da immaginare
Rinascimento del Dourven: un nuovo paesaggio immaginato
Condiciones
Trédrez-Locquémeau | Cita con la Galería del Dourven.
© Yoan Brière
Rinascimento del Dourven: un nuovo paesaggio immaginato
Un fine settimana di animazioni sul tema della vista in occasione dell'edizione 2026 degli "Rendez-vous aux jardins".
Due anni dopo la tempesta Ciaran, il sito dipartimentale del Dourven è in procinto di rinascere. Il dipartimento delle Côtes-d'Armor ha ideato per questo sito naturale emblematico del Trégor un nuovo progetto di paesaggistica. La storia del parco è a un bivio.
Laboratorio di pittura
"Dipingere il paesaggio"
Sabato 6 e domenica 7 giugno | 14:30
Laboratorio di pittura e disegno all'aperto con il pittore Ricardo Cavallo e gli studenti della scuola Bleimor. Materiale fornito. Possibilità di portare i vostri quaderni, matite o la vostra pittura (gouache acrilica, acquerello).
Prezzo: Gratuito
Durata: 2 ore
Su prenotazione.
Passeggiata
Domenica 7 giugno | ore 16
"Un nuovo punto di vista sul parco del Dourven"
Visita del parco in compagnia dei paesaggisti Emilie Gayet e Alice Leloup, accompagnati dall'esperto arboricolo David Happe, autori del nuovo progetto paesaggistico del parco del Dourven.
Prezzo: Gratuito
Durata: 2 ore | Posti limitati
Su prenotazione.
Prevedere scarpe da passeggio e abbigliamento adatti al tempo
La renaissance du parc Dourven : un nouveau paysage à imaginer
Renaissance du Dourven : un nouveau paysage imaginé
Condiciones
Trédrez-Locquémeau | Cita con la Galería del Dourven.
© Yoan Brière
Renaissance du Dourven : un nouveau paysage imaginé
Un week-end d’animations sur le thème de la vue à l’occasion de l’édition 2026 des « Rendez-vous aux jardins ».
Deux ans après la tempête Ciaran, le site départemental du Dourven est en passe de renaître. Le Département des Côtes-d’Armor a imaginé pour ce site naturel emblématique du Trégor un nouveau projet d’aménagement paysager imaginé. L'histoire du parc est à la croisée des chemins.
Atelier peinture
« Peindre le paysage »
Samedi 6 et dimanche 7 juin | 14h30
Atelier peinture et dessin en plein air avec le peintre Ricardo Cavallo et les élèves de l'école Bleimor. Matériel fourni. Possibilité d’apporter vos carnets, crayons ou votre peinture (gouache acrylique, aquarelle).
Tarif : Gratuit
Durée : 2h
Sur réservation.
Balade
Dimanche 7 juin | 16h
« Un nouveau point de vue sur le parc du Dourven »
Visite du parc en compagnie des paysagistes Emilie Gayet et Alice Leloup, accompagnées de l'expert arboricole David Happe, auteurs du nouveau projet paysager du parc du Dourven.
Tarif : Gratuit
Durée : 2h | Nombre de places limité
Sur réservation.
Prévoir chaussures de marche et vêtements adaptés à la météo
El renacimiento del parque Dourven: un nuevo paisaje que imaginar
Renacimiento del Dourven: un nuevo paisaje imaginado
Condiciones
Trédrez-Locquémeau | Cita con la Galería del Dourven.
© Yoan Brière
Renacimiento del Dourven: un nuevo paisaje imaginado
Un fin de semana de animaciones sobre el tema de la vista con ocasión de la edición 2026 de los "Rendez-vous aux jardins".
Dos años después de la tormenta Ciaran, el sitio departamental del Dourven está a punto de renacer. El departamento de Côtes-d'Armor ha concebido para este sitio natural emblemático del Trégor un nuevo proyecto de paisajismo. La historia del parque está en una encrucijada.
Taller de pintura
"Pintar el paisaje"
Sábado 6 y domingo 7 de junio | 14:30
Taller de pintura y dibujo al aire libre con el pintor Ricardo Cavallo y los alumnos de la escuela Bleimor. Equipo suministrado. Posibilidad de traer sus cuadernos, lápices o su pintura (gouache acrílico, acuarela).
Tarifa: Gratuita
Duración: 2 horas
Con reserva previa.
Paseo
Domingo 7 de junio | 16:00
«Una nueva perspectiva sobre el parque del Dourven»
Visita del parque en compañía de los paisajistas Emilie Gayet y Alice Leloup, acompañados por el experto arbóreo David Happe, autores del nuevo proyecto paisajístico del parque del Dourven.
Tarifa: Gratuita
Duración: 2 horas | Plazas limitadas
Con reserva previa.
Prever calzado para caminar y ropa adaptada al clima
