Olfaktorischer und sensorischer Rundgang mit dem Verein Valentin Haüy aus Limoges
Am Samstagmorgen (von 9 bis 12 Uhr), in Partnerschaft mit dem Verein Valentin Haüy aus Limoges, wird ein Sinnesparcours zum Thema der Aussicht angeboten. Dieser Kurs beinhaltet:
Condiciones
Gratuito para los invidentes y acompañantes. Pago: 4€ para los demás visitantes, 3€ para grupos de 5 personas o más.
©raymond Mazerolas
Am Samstagmorgen (von 9 bis 12 Uhr**), in** Partnerschaft mit dem Verein Valentin Haüy aus Limoges, wird ein Sinnesparcours zum Thema der Aussicht angeboten. Dieser Kurs beinhaltet:
- eine olfaktorische Entdeckung (Duft von Rosen, Laub usw.);
- eine taktile Erfahrung (Berührung von flauschigem, rauem Laub usw.);
- eine Barfußerfahrung auf verschiedenen Substraten (Moosen, Erde, Sand, Kies, Gras, tote Blätter...).
Kostenlos für blinde Menschen und ihre Begleitpersonen.
Für den Rest des Wochenendes (über 3 Tage) stehen zwei Besuchsmöglichkeiten zur Verfügung:
- Kommentierte Besichtigung (Dauer: 1,5 Stunden);
- freie Besichtigung.
Olfactory and sensory journey with the association Valentin Haüy de Limoges
Saturday morning (from 9am to 12pm), in partnership with the association Valentin Haüy de Limoges, a sensory journey on the theme of sight will be proposed. This route will include:
Condiciones
Gratuito para los invidentes y acompañantes. Pago: 4€ para los demás visitantes, 3€ para grupos de 5 personas o más.
©raymond Mazerolas
Saturday morning (from 9am to 12pm), in partnership with the association Valentin Haüy de Limoges, a sensory journey on the theme of sight will be proposed. This route will include:
- an olfactory discovery (perfumes of roses, foliage, etc.);
- a tactile experience (touching fluffy, rough foliage, etc.);
- an experience barefoot on different supports (mosses, earth, sand, gravel, grass, fallen leaves...).
Free for blind people and their companions.
**For the rest of the weekend (**over the 3 days), two tour options will be available:
- guided tour (duration: 1h30) ;
- free visit.
Percorso olfattivo e sensoriale con l'associazione Valentin Haüy di Limoges
Sabato mattina (dalle 9 alle 12), in collaborazione con l'associazione Valentin Haüy di Limoges, verrà proposto un percorso sensoriale sul tema della vista. Questo percorso includerà:
Condiciones
Gratuito para los invidentes y acompañantes. Pago: 4€ para los demás visitantes, 3€ para grupos de 5 personas o más.
©raymond Mazerolas
Sabato mattina (dalle 9 alle 12), in collaborazione con l'associazione Valentin Haüy di Limoges, verrà proposto un percorso sensoriale sul tema della vista. Questo percorso includerà:
- una scoperta olfattiva (profumi di rose, fogliame, ecc.);
- un'esperienza tattile (contatto con foglie morbide, ruvide, ecc.);
- un'esperienza a piedi nudi su diversi supporti (muschi, terra, sabbia, ghiaia, erba, foglie morte...).
Gratuito per le persone non vedenti e i loro accompagnatori.
Per il resto del fine settimana (su 3 giorni), saranno disponibili due opzioni di visita:
- visita commentata (durata: 1 ora e 30 minuti);
- visita libera.
Parcours olfactif et sensoriel avec l'association Valentin Haüy de Limoges
Samedi matin (de 9h à 12h), en partenariat avec l’association Valentin Haüy de Limoges, un parcours sensoriel sur le thème de la vue sera proposé. Ce parcours inclura :
Condiciones
Gratuito para los invidentes y acompañantes. Pago: 4€ para los demás visitantes, 3€ para grupos de 5 personas o más.
©raymond Mazerolas
Samedi matin (de 9h à 12h), en partenariat avec l’association Valentin Haüy de Limoges, un parcours sensoriel sur le thème de la vue sera proposé. Ce parcours inclura :
- une découverte olfactive (parfums des roses, des feuillages, etc.) ;
- une expérience tactile (toucher de feuillages duveteux, rugueux, etc.) ;
- une expérience pieds nus sur différents supports (mousses, terre, sable, gravier, herbe, feuilles mortes…).
Gratuit pour les personnes non-voyantes et leur accompagnant.
Pour le reste du week-end (sur les 3 jours), deux options de visite seront disponibles :
- visite commentée (durée : 1h30) ;
- visite libre.
Recorrido olfativo y sensorial con la asociación Valentin Haüy de Limoges
El sábado por la mañana (de 9h a 12h), en colaboración con la asociación Valentin Haüy de Limoges, se propondrá un recorrido sensorial sobre el tema de la vista. Este recorrido incluirá:
Condiciones
Gratuito para los invidentes y acompañantes. Pago: 4€ para los demás visitantes, 3€ para grupos de 5 personas o más.
©raymond Mazerolas
El sábado por la mañana (de 9h a 12h), en colaboración con la asociación Valentin Haüy de Limoges, se propondrá un recorrido sensorial sobre el tema de la vista. Este recorrido incluirá:
- un descubrimiento olfativo (aromas de rosas, follaje, etc.);
- una experiencia táctil (tacto de follaje esponjoso, rugoso, etc.);
- una experiencia descalzo en diferentes soportes (musgos, tierra, arena, grava, hierba, hojas muertas...).
Gratuito para las personas ciegas y sus acompañantes.
Para el resto del fin de semana (sobre los 3 días), dos opciones de visita estarán disponibles:
- Visita comentada (duración: 1h30);
- visita libre.
