Freie Besichtigung eines städtischen Gartens
Anlässlich der Öffnung für die Öffentlichkeit entdecken Sie einen kleinen Naturgarten, der sich hinter Betonmauern verbirgt. Dort können Sie sehr unterschiedliche Atmosphären in einem Garten von einem
©Pascale Duval, Un Jardin en Ville
Anlässlich der Öffnung für die Öffentlichkeit entdecken Sie einen kleinen Naturgarten, der sich hinter Betonmauern verbirgt. Hier finden Sie ganz unterschiedliche Atmosphären mit einem Steingarten, einem trockenen Garten oder einem ökologischen Teich. Dieser Garten arbeitet nach einfachen Anbaumethoden sowie Pflanzen, die für alle zugänglich sind, alles unter Berücksichtigung der Umwelt.
Durch die verschiedenen Bereiche des Gartens können Sie sehen, wie mit ein paar Tricks und Fantasie jeder sein kleines Paradies verwirklichen kann.
Free visit of an urban garden
On the occasion of the opening to the public, come and discover a small natural garden hidden behind concrete walls. You will be able to find very different atmospheres near a dry garden...
©Pascale Duval, Un Jardin en Ville
On the occasion of the opening to the public, come and discover a small natural garden hidden behind concrete walls. You can find very different atmospheres near a pebble garden, a dry garden or an ecological pond. This garden operates according to simple cultivation methods as well as plants accessible to all, all in respect of the environment.
Through the different spaces of the garden you will be able to see how, with a few tricks and imagination, everyone can realize their little paradise.
Visita libera di un giardino urbano
In occasione dell'apertura al pubblico, venite a scoprire un piccolo giardino naturale nascosto dietro muri di cemento. Potrete trovare atmosfere molto diverse vicino a un giardino di un sec...
©Pascale Duval, Un Jardin en Ville
In occasione dell'apertura al pubblico, venite a scoprire un piccolo giardino naturale nascosto dietro muri di cemento. Potrete trovare atmosfere molto diverse tra un giardino di ciottoli, un giardino asciutto o un laghetto ecologico. Questo giardino funziona secondo metodi di coltivazione semplici e vegetali accessibili a tutti, il tutto nel rispetto dell'ambiente.
Attraverso i diversi spazi del giardino potrete vedere come, con qualche trucco e fantasia, ognuno può realizzare il suo piccolo paradiso.
Visite libre d'un jardin urbain
A l'occasion de l'ouverture au public venez découvrir un petit jardin au naturel caché derrière des murs en béton. Vous pourrez y trouver des ambiances très différentes auprès d'un jardin de d'un sec…
©Pascale Duval, Un Jardin en Ville
A l'occasion de l'ouverture au public venez découvrir un petit jardin au naturel caché derrière des murs en béton. Vous pourrez y trouver des ambiances très différentes auprès d'un jardin de cailloux, d'un jardin sec ou d'une mare écologique. Ce jardin fonctionne selon des méthodes de cultures simples ainsi que des végétaux accessibles à tous, le tout dans le respect de l'environnement.
A travers les différents espaces du jardin vous pourrez ainsi voir comment, avec quelques astuces et de l'imagination, chacun peut réaliser son petit paradis.
Visita libre de un jardín urbano
Con motivo de la apertura al público, venga a descubrir un pequeño jardín natural escondido detrás de muros de concreto. Podrá encontrar ambientes muy diferentes junto a un jardín de un seg...
©Pascale Duval, Un Jardin en Ville
Con motivo de la apertura al público, venga a descubrir un pequeño jardín natural escondido detrás de muros de concreto. Podrá encontrar ambientes muy diferentes junto a un jardín de piedras, un jardín seco o un estanque ecológico. Este jardín funciona según métodos de cultivo simples así como vegetales accesibles a todos, todo ello respetando el medio ambiente.
A través de los diferentes espacios del jardín se puede ver cómo, con algunos consejos y la imaginación, cada uno puede hacer realidad su pequeño paraíso.
