Kunst in den Gärten der Samaritaine
Mehr als 30 Kunsthandwerker und Künstler werden ihre Kreationen im Herzen von 2 grünen Juwelen präsentieren: dem Garten von Adoué und dem Garten der Samariterin in Lay-Saint-Christophe. Dieses Treffen
Condiciones
2€. Gratis para los niños. Tarifa válida para la visita del Jardín de la Samaritana y el Jardin d'Adoué.
DR
Mehr als 30 Kunsthandwerker und Künstler werden ihre Kreationen im Herzen von zwei grünen Juwelen präsentieren: dem Garten von Adoué und dem Garten der Samariterin in Lay-Saint-Christophe. Diese Veranstaltung, die in der Region ein Muss geworden ist, wird einstimmig für ihre Qualität und Originalität geschätzt. Jedes Jahr bemühen wir uns, unsere Besucher zu überraschen und zu begeistern, indem wir ihnen ein einzigartiges Erlebnis und Emotionen bieten. Unsere Auswahl wird von dem zeitgenössischen Ausdruck des Kunsthandwerks geleitet und bietet eine warme und freundliche Atmosphäre.
Für diese Ausgabe 2025 werden wir die zeitgenössische Arbeit von Guillaume Caruso, einem vannianischen Kunsthandwerker, von Nellia Raitsina Petitjacques, einer plastischen Keramikerin und von Jean-Pascal Lheureux, einem Holzbildhauer, in den Mittelpunkt stellen. Ihre Werke versprechen, alle Kunst- und Naturliebhaber zu begeistern und inspirieren.
Mehr als 30 Kunsthandwerker werden Ihnen ihre Kreationen unter dem Laub präsentieren.
Mit dem Eintrittsticket kann an den Verlosungen einer Tombola teilgenommen werden.
Zu gewinnen: originelle Kreationen der Kunsthandwerker-Aussteller im Gesamtwert von 600 €.
Kleine Verpflegung vor Ort.
Arts at the Samaritaine gardens
More than 30 art artisans and artists will highlight their creations in the heart of 2 green areas: the garden of Adoué and the Jardin de la Samaritaine in Lay-Saint-Christophe. This meeting, the ...
Condiciones
2€. Gratis para los niños. Tarifa válida para la visita del Jardín de la Samaritana y el Jardin d'Adoué.
DR
More than 30 art artisans and artists will highlight their creations in the heart of 2 green areas: the garden of Adoué and the Jardin de la Samaritaine in Lay-Saint-Christophe. This event, which has become a must in the region, is unanimously acclaimed for its quality and originality. Every year, we strive to surprise and amaze our visitors by offering them a unique experience, emotions, our selection being guided by the contemporary expression of craftsmanship, and the desire to offer a warm and friendly atmosphere.
For this 2025 edition, we will honor the contemporary work of Guillaume Caruso, artisan of vannian art, Nellia Raitsina Petitjacques, plastic ceramist and Jean-Pascal Lheureux, wood sculptor. Their works promise to captivate and inspire all art and nature lovers.
More than 30 artisans of art will offer their creations under the canopy.
The entry ticket allows participation in a raffle.
To win: original creations of artisans-exhibitors for a total value of 600 €.
Small restaurant on site.
Arti ai giardini alla Samaritaine
Più di 30 artigiani d'arte e artisti metteranno in luce le loro creazioni nel cuore di 2 spazi verdi: il giardino di Adoué e il giardino della Samaritaine a Lay-Saint-Christophe. Questo appuntamento,
Condiciones
2€. Gratis para los niños. Tarifa válida para la visita del Jardín de la Samaritana y el Jardin d'Adoué.
DR
Più di 30 artigiani d'arte e artisti metteranno in luce le loro creazioni nel cuore di 2 spazi verdi: il giardino di Adoué e il giardino della Samaritaine a Lay-Saint-Christophe. Questo appuntamento, diventato un must nella regione, è unanimemente apprezzato per la sua qualità e originalità. Ogni anno, ci sforziamo di sorprendere e stupire i nostri visitatori offrendo un'esperienza unica, emozioni, la nostra selezione è guidata dall'espressione contemporanea dell'artigianato d'arte, e il desiderio di offrire un ambiente caldo e accogliente.
Per questa edizione 2025, metteremo in evidenza il lavoro contemporaneo di Guillaume Caruso, artigiano vanniano, di Nellia Raitsina Petitjacques, ceramista plastico e di Jean-Pascal Lheureux, scultore su legno. Le loro opere promettono di catturare e ispirare tutti gli amanti dell'arte e della natura.
Più di 30 artigiani d'arte vi proporranno le loro creazioni sotto le fronde.
Il biglietto d'ingresso permette la partecipazione alle estrazioni a sorte di una tombola.
In palio: creazioni originali degli artigiani-espositori per un valore complessivo di 600 €.
Piccolo ristorante in loco.
Arts aux jardins à la Samaritaine
Plus de 30 artisans d’art et artistes mettront en lumière leurs créations au cœur de 2 écrins de verdure : le jardin d'Adoué et le Jardin de la Samaritaine à Lay-Saint-Christophe. Ce rendez-vous, la …
Condiciones
2€. Gratis para los niños. Tarifa válida para la visita del Jardín de la Samaritana y el Jardin d'Adoué.
DR
Plus de 30 artisans d’art et artistes mettront en lumière leurs créations au cœur de 2 écrins de verdure : le jardin d'Adoué et le Jardin de la Samaritaine à Lay-Saint-Christophe. Ce rendez-vous, devenu incontournable dans la région, est unanimement plébiscité pour sa qualité et son originalité. Chaque année, nous nous efforçons de surprendre et d’émerveiller nos visiteurs en leur offrant une expérience unique, des émotions, notre sélection étant guidée par l’expression contemporaine de l’artisanat d’art, et la volonté de proposer une ambiance chaleureuse et conviviale.
Pour cette édition 2025, nous mettrons à l’honneur le travail contemporain de Guillaume Caruso, artisan d’art vannier, de Nellia Raitsina Petitjacques, céramiste plasticienne et de Jean-Pascal Lheureux, sculpteur sur bois. Leurs œuvres promettent de captiver et d’inspirer tous les amateurs d’art et de nature.
Plus de 30 artisans d'art vous proposeront leurs créations sous les frondaisons.
Le billet d’entrée permet la participation aux tirages au sort d’une tombola.
À gagner : des créations originales des artisans-exposants pour une valeur globale de 600 €.
Petite restauration sur place.
Artes en los jardines de la Samaritana
Más de 30 artesanos y artistas pondrán en luz sus creaciones en el corazón de 2 espacios verdes: el jardín de Adoué y el jardín de la Samaritana en Lay-Saint-Christophe. Esta cita, la...
Condiciones
2€. Gratis para los niños. Tarifa válida para la visita del Jardín de la Samaritana y el Jardin d'Adoué.
DR
Más de 30 artesanos y artistas pondrán en luz sus creaciones en el corazón de 2 espacios verdes: el jardín de Adoué y el jardín de la Samaritaine en Lay-Saint-Christophe. Esta cita, que se ha convertido en un acontecimiento imperdible en la región, es aclamada unánimemente por su calidad y originalidad. Cada año, nos esforzamos por sorprender y sorprender a nuestros visitantes ofreciéndoles una experiencia única, emociones, nuestra selección guiada por la expresión contemporánea de la artesanía, y el deseo de ofrecer un ambiente cálido y agradable.
Para esta edición 2025, honraremos el trabajo contemporáneo de Guillaume Caruso, artesano de arte vannier, de Nellia Raitsina Petitjacques, ceramista plástica y de Jean-Pascal Lheureux, escultor en madera. Sus obras prometen cautivar e inspirar a todos los amantes del arte y la naturaleza.
Más de 30 artesanos de arte le propondrán sus creaciones bajo las frondas.
El billete de entrada permite la participación en los sorteos de una rifa.
Para ganar: creaciones originales de los artesanos-expositores por un valor global de 600 €.
Pequeño restaurante en el lugar.
