Brocante und Bouillon im Schloss Bussy-Rabutin
Bei Rendez-vous aux jardins können Sie sich im Schloss tummeln. Am Ende einer Allee, lassen Sie sich von den Ständen von etwa dreißig Antiquitätenhändlern verzaubern, deren Aufgabe es ist, die...
Condiciones
Tarifa: 4 € | Gratis para menores de 25 años, Pase educación y beneficiarios de mínimos sociales.
© Brocante et Bouillon
Bei Rendez-vous aux jardins können Sie sich im Schloss tummeln. Lassen Sie sich an einer Allee von den Ständen von etwa dreißig Antiquitätenhändlern verzaubern, deren Aufgabe es ist, ungewöhnliche, prestigeträchtige aber auch andere Objekte auszuwählen, die für alle zugänglich sind.
Punktuelle Eingriffe von Antiquitätenfachleuten werden während des gesamten Wochenendes angeboten, insbesondere:
- die Kunst der Schneiderei, vom Experten André Mercusot am Samstag;
- die Waffen des 18. und 19. Jahrhunderts von dem Experten für alte Waffen, Emmanuel Delgado, am Samstag und Sonntag.
Mediatorinnen in historischen Kostümen werden auch durch den Park und Garten streifen und Blitzbesuche über seine Entwicklung sowie die von den statuarischen Gruppen illustrierten Mythen anbieten.
Eine kontinuierliche Restaurierung wird angeboten, um die Besucher in die Atmosphäre der Pariser Bouillons einzutauchen.
Brocante and Bouillon at the castle of Bussy-Rabutin
On the occasion of Rendez-vous aux jardins, come and spend time at the castle. At the turn of an alley, let yourself be charmed by the stalls of thirty or so thrift shops whose mission is to...
Condiciones
Tarifa: 4 € | Gratis para menores de 25 años, Pase educación y beneficiarios de mínimos sociales.
© Brocante et Bouillon
On the occasion of Rendez-vous aux jardins, come and spend time at the castle. At the turn of an alley, let yourself be charmed by the stalls of about thirty thrift shops whose mission is to select unusual objects, prestigious but also others, accessible to all.
Occasional interventions by antiquarian experts will be offered throughout the weekend, including:
- the art of tailoring, by the expert André Mercusot, on Saturdays;
- the weapons of the eighteenth and nineteenth centuries by the expert in ancient weapons, Emmanuel Delgado, on Saturday and Sunday.
Mediators in period costume will also walk around the park and garden and offer flash tours on its evolution as well as on the myths illustrated by the statuary groups.
A continuous restoration will be offered to immerse visitors in the atmosphere of Parisian broths.
Brocante e brodo al castello di Bussy-Rabutin
In occasione di Rendez-vous aux jardins, venite a caccia e a divertirvi al castello. Alla svolta di un vicolo, lasciatevi affascinare dalle bancarelle di una trentina di negozi di antiquariato che han
Condiciones
Tarifa: 4 € | Gratis para menores de 25 años, Pase educación y beneficiarios de mínimos sociales.
© Brocante et Bouillon
In occasione di Rendez-vous aux jardins, venite a caccia e a divertirvi al castello. Alla svolta di un vicolo, lasciatevi affascinare dalle bancarelle di una trentina di negozi di antiquariato che hanno la missione di selezionare oggetti insoliti, prestigiosi ma anche altri, accessibili a tutti.
Interventi puntuali di antiquari-esperti saranno proposti durante tutto il weekend, in particolare:
- l'arte della sartoria, dall'esperto André Mercusot, il sabato;
- le armi del XVIII e XIX secolo dall'esperto di armi antiche, Emmanuel Delgado, il sabato e la domenica.
Delle mediatrici in costume d'epoca gireranno anche nel parco e giardino e proporranno visite-flash sulla sua evoluzione nonché sui miti illustrati dai gruppi statuari.
Un restauro sarà offerto continuamente per immergere i visitatori nell'atmosfera dei brodi parigini.
Brocante et Bouillon au château de Bussy-Rabutin
À l’occasion de Rendez-vous aux jardins, venez chiner et ripailler au château. Au détour d’une allée, laissez-vous charmer par les étals d’une trentaine de brocanteurs qui ont pour mission de des à …
Condiciones
Tarifa: 4 € | Gratis para menores de 25 años, Pase educación y beneficiarios de mínimos sociales.
© Brocante et Bouillon
À l’occasion de Rendez-vous aux jardins, venez chiner et ripailler au château. Au détour d’une allée, laissez-vous charmer par les étals d’une trentaine de brocanteurs qui ont pour mission de sélectionner des objets insolites, prestigieux mais aussi d’autres, accessibles à tous.
Des interventions ponctuelles d’antiquaires-experts seront proposées pendant tout le week-end, notamment :
- l’art de la taillanderie, par l’expert André Mercusot, le samedi ;
- les armes des XVIIIe et XIXe siècles par l’expert en armes anciennes, Emmanuel Delgado, le samedi et le dimanche.
Des médiatrices en costume d’époque déambuleront également dans le parc et jardin et proposeront des visites-flash sur son évolution ainsi que sur les mythes illustrés par les groupes statuaires.
Une restauration sera proposée en continu pour plonger les visiteurs dans l’ambiance des bouillons parisiens.
Brocante y Bouillon en el castillo de Bussy-Rabutin
En ocasión de Rendez-vous aux jardins, venid a cazar y festejar al castillo. En la esquina de un callejón, déjese seducir por los puestos de una treintena de anticuarios que tienen como misión d...
Condiciones
Tarifa: 4 € | Gratis para menores de 25 años, Pase educación y beneficiarios de mínimos sociales.
© Brocante et Bouillon
En ocasión de Rendez-vous aux jardins, venid a cazar y festejar al castillo. En el desvío de un callejón, déjese seducir por los puestos de una treintena de anticuarios que tienen la misión de seleccionar objetos inusuales, prestigiosos pero también otros, accesibles para todos.
Durante todo el fin de semana se ofrecerán intervenciones puntuales de anticuarios-expertos, en particular:
- el arte de la alfarería, por el experto André Mercusot, los sábados;
- las armas de los siglos XVIII y XIX por el experto en armas antiguas, Emmanuel Delgado, el sábado y el domingo.
Las mediadoras en traje de época también deambularán por el parque y jardín y propondrán visitas-flash sobre su evolución así como sobre los mitos ilustrados por los grupos estatuares.
Una restauración se ofrecerá continuamente para sumergir a los visitantes en el ambiente de los caldos parisinos.
