Der lebendige Garten: Kreuzblicke Ecomusée du Libournais und Château Siaurac
Kommentierter Spaziergang durch die Wälder und den Landschaftspark, unterbrochen von ausgewählten Erlebnisstationen und illustriert vom Ökomuseum von Libournais.
Sábado 1 junio 2024, 10:30, 14:00, 16:30Pasado
Condiciones
Entrada libre, Visita comentada con reserva
©chateausiaurac
Kommentierter Spaziergang durch die Wälder und den Landschaftspark, unterbrochen von ausgewählten Erlebnisstationen und illustriert vom Ökomuseum von Libournais. Der Verein bietet verschiedene kulturelle und sensorische Veranstaltungen an und wird sich am 1. Juni besonders dafür einsetzen, das Erbe der Vergangenheit, die Natur und die Nutzung der Pflanzen durch die Winzer mit den Besuchern zu teilen. Eine Begegnung mit den sprechenden Pflanzen der Gärten, die die Geschichte des Territoriums erzählen! Die Biodiversität wird im Mittelpunkt unseres Austauschs stehen! Am Ende des Weges, sensorische Verkostung in der Orangerie.
The living garden: crossed views Ecomusée du Libournais and Château Siaurac
Guided walk of the Bois Percés and the landscaped park, punctuated with discovery stations selected and illustrated by the Libournais Ecomuseum.
Sábado 1 junio 2024, 10:30, 14:00, 16:30Pasado
Condiciones
Entrada libre, Visita comentada con reserva
©chateausiaurac
Guided walk of the Bois Percés and the landscaped park, punctuated with discovery stations selected and illustrated by the Libournais Ecomuseum. The association offers various cultural and sensory activities and will be particularly keen on 1 June to share with visitors the heritage of yesteryear, nature and the use of plants by winemakers. A meeting with the talkative plants of the gardens that tell the story of the territory! Biodiversity will be at the heart of our exchanges! At the end of the course, sensory tasting in the Orangerie.
Il giardino vivente: sguardi crociati Ecomuseo del Libournais e Castello Siaurac
Passeggiata commentata dei Bois Percés e del parco paesaggistico, punteggiata da stazioni scoperte selezionate e illustrate dall'ecomuseo del Libournais.
Sábado 1 junio 2024, 10:30, 14:00, 16:30Pasado
Condiciones
Entrada libre, Visita comentada con reserva
©chateausiaurac
Passeggiata commentata dei Bois Percés e del parco paesaggistico, punteggiata da stazioni scoperte selezionate e illustrate dall'ecomuseo del Libournais. L'associazione propone diverse animazioni culturali e sensoriali e sarà particolarmente impegnata il 1º giugno a condividere con i visitatori il patrimonio di un tempo, la natura e l'uso delle piante da parte dei contadini vignaioli. Un incontro con le piante chiacchierone dei giardini che raccontano la storia del territorio! La biodiversità sarà al centro dei nostri scambi! Alla fine del percorso, degustazione sensoriale nell'Orangerie.
Le jardin vivant : regards croisés Ecomusée du Libournais et Château Siaurac
Balade commentée des Bois Percés et du parc paysager, ponctuée de stations découverte sélectionnées et illustrées par l'écomusée du Libournais.
Sábado 1 junio 2024, 10:30, 14:00, 16:30Pasado
Condiciones
Entrada libre, Visita comentada con reserva
©chateausiaurac
Balade commentée des Bois Percés et du parc paysager, ponctuée de stations découverte sélectionnées et illustrées par l'écomusée du Libournais.
L’association propose diverses animations culturelles et sensorielles et sera particulièrement attachée le 1er juin à partager avec les visiteurs le patrimoine d’antan, la nature et l'utilisation des plantes par les paysans vignerons.
Une rencontre avec les plantes bavardes des jardins qui racontent l’histoire du territoire !
La biodiversité sera au cœur de nos échanges !
En fin de parcours, dégustation sensorielles dans l'Orangerie.
El jardín vivo: miradas cruzadas Ecomusée du Libournais y Château Siaurac
Paseo comentado de los Bois Percés y del parque paisajístico, salpicado de estaciones de descubrimiento seleccionadas e ilustradas por el ecomuseo del Libournais.
Sábado 1 junio 2024, 10:30, 14:00, 16:30Pasado
Condiciones
Entrada libre, Visita comentada con reserva
©chateausiaurac
Paseo comentado de los Bois Percés y del parque paisajístico, salpicado de estaciones de descubrimiento seleccionadas e ilustradas por el ecomuseo del Libournais. La asociación propone diversas animaciones culturales y sensoriales y el 1 de junio se dedicará especialmente a compartir con los visitantes el patrimonio de antaño, la naturaleza y la utilización de las plantas por los campesinos viticultores. ¡Un encuentro con las plantas habladoras de los jardines que cuentan la historia del territorio! ¡La biodiversidad estará en el centro de nuestros intercambios! Al final del recorrido, degustación sensorial en la Orangerie.
