Besichtigung des Gartens
Der Garten von Folcuin ist ein öffentlicher Garten mittelalterlicher Inspiration, der von Freiwilligen geführt wird. Es befindet sich am Fuße der ältesten Kirche Belgiens, die in diesem Jahr ihr 1200-
©
Der Garten von Folcuin ist ein öffentlicher Garten mittelalterlicher Inspiration, der von Freiwilligen geführt wird. Es befindet sich am Fuße der ältesten Kirche Belgiens, die in diesem Jahr ihr 1200-jähriges Jubiläum feiert. Es umfasst derzeit Felder mit medizinischen und aromatischen Pflanzen, einen Blumengarten, einen Garten mit einheimischen Farnen, eine Baumkrone und Obstbäume, hauptsächlich mit Schaufenstern, Blumenbeete und zahlreiche natürliche Anlagen. Eine Oase des Friedens und der Erholung im Zentrum des Dorfes Lobbes, der Garten von Folcuin ist ein Garten, in dem es sich angenehm anfühlt, je nach Jahreszeit zu schlendern. Vorgeschlagene Aktivitäten: • Vorgeschlagene Aktivitäten am Sonntag, den 4. Juni 2023; • Anwesenheit von Freiwilligen im Garten am Sonntag von 14 bis 17 Uhr, um die Besucher zu informieren; • Anwesenheit eines Natur- und Fortschrittsstandes mit der Gartenbuchhandlung von 14 bis 17 Uhr; • Austausch von Pflanzen, Saatgut... um 14 Uhr; • Führung um 15:30 Uhr; • Animation für Kinder um 15 Uhr. Die Führung und der Austausch von Pflanzen werden nur nach Anmeldung stattfinden: jardindefolcuin@yahoo. fr Alle genauen Informationen finden Sie auf der Website http://www . collegialelobbes . be
Visit of the garden
The garden of Folcuin is a public garden of medieval inspiration managed by volunteers. It is located at the foot of the oldest church in Belgium, which this year celebrates its 1200th anniversary.
©
The garden of Folcuin is a public garden of medieval inspiration managed by volunteers. It is located at the foot of the oldest church in Belgium, which this year celebrates its 1200th anniversary. It currently includes squares of medicinal and aromatic plants, a flowering garden, a garden of indigenous ferns, an arbor and fruit trees mainly in espaliers, flower beds and many natural amenities. Haven of peace and rejuvenation in the center of the village of Lobbes, the garden of Folcuin is a garden where it is good to stroll through the seasons. Proposed activities: • Proposed activities on Sunday, June 4, 2023; • Presence of volunteers in the garden on Sundays from 2 PM to 5 PM to inform visitors; • Presence of a Nature and Progress stand with the gardening bookstore from 2 PM to 5 PM; • Exchange of plants, seeds... at 2 PM; • Guided tour at 3:30 PM; • Animation for children at 3 PM. The guided tour and the exchange of plants will be done only upon registration: jardindefolcuin@yahoo. en All the precise information can be found on the site http://www . collegialelobbes . be
Visita del giardino
Il giardino di Folcuin è un giardino pubblico di ispirazione medievale gestito da volontari. Si trova ai piedi della chiesa più antica del Belgio, che quest'anno festeggia il suo 1200° anniversario.
©
Il giardino di Folcuin è un giardino pubblico di ispirazione medievale gestito da volontari. Si trova ai piedi della chiesa più antica del Belgio, che quest'anno festeggia il suo 1200° anniversario. Attualmente comprende quadrati di piante medicinali e aromatiche, un giardino fiorito, un giardino di felci indigeni, una ciliegia e frutteti principalmente a spalliera, aiuole e numerose strutture naturali. Oasi di pace e relax nel centro del villaggio di Lobbes, il giardino di Folcuin è un giardino dove passeggiare a seconda delle stagioni. Attività proposte: • Attività proposte domenica 4 giugno 2023; • Presenza di volontari nel giardino la domenica dalle 14 alle 17 per informare i visitatori; • Presenza di uno stand Natura e Progresso con la libreria giardinaggio dalle 14 alle 17; • Scambio di piante, sementi... alle 14; • Visita guidata alle 15:30; • Animazione per bambini alle 15:00. La visita guidata e lo scambio di piante si terranno solo su iscrizione: jardindefolcuin@yahoo . fr Tutte le informazioni precise si trovano sul sito http://www . collegialelobbes . be
Visite du jardin
Le jardin de Folcuin est un jardin public d’inspiration médiévale géré par des bénévoles . Il est situé au pied de la plus ancienne église de Belgique qui fête cette année son 1200ème anniversaire .
©
Le jardin de Folcuin est un jardin public d’inspiration médiévale géré par des bénévoles . Il est situé au pied de la plus ancienne église de Belgique qui fête cette année son 1200ème anniversaire .
Il comprend actuellement des carrés de plantes médicinales et aromatiques, un jardin fleuri, un jardin de fougères indigènes, une charmille et des fruitiers principalement en espaliers, des parterres de fleurs et de nombreux aménagements naturels .
Havre de paix et de ressourcement au centre du village de Lobbes, le jardin de Folcuin est un jardin où il fait bon flâner au gré des saisons .
Activités proposées :
• Activités proposées le dimanche 4 juin 2023 ;
• Présence de bénévoles dans le jardin le dimanche de 14h à 17h pour renseigner les visiteurs ; • Présence d’un stand Nature et Progrès avec la librairie jardinage de 14h à 17h ;
• Echange de plantes, semences... à 14h ;
• Visite guidée à 15h30 ;
• Animation pour enfants à 15h .
La visite guidée et l’échange de plantes se feront uniquement sur inscription : jardindefolcuin@yahoo .fr Toutes les informations précises se trouvent sur le site http://www .collegialelobbes .be
Visita al jardín
El jardín de Folcuin es un jardín público de inspiración medieval gestionado por voluntarios. Se encuentra a los pies de la iglesia más antigua de Bélgica, que celebra este año su 1200 aniversario.
©
El jardín de Folcuin es un jardín público de inspiración medieval gestionado por voluntarios. Se encuentra a los pies de la iglesia más antigua de Bélgica, que celebra este año su 1200 aniversario. Actualmente incluye cuadrados de plantas medicinales y aromáticas, un jardín florido, un jardín de helechos indígenas, una charmille y frutícolas principalmente en espaleros, parterres de flores y numerosos acondicionamientos naturales. Refugio de paz y renovación en el centro del pueblo de Lobbes, el jardín de Folcuin es un jardín donde vale la pena pasear según las estaciones. Actividades propuestas: • Actividades propuestas el domingo 4 de junio de 2023; • Presencia de voluntarios en el jardín los domingos desde las 14:00 hasta las 17:00 para informar a los visitantes; • Presencia de un stand Naturaleza y Progreso con la librería de jardinería de 14h a 17h; • Intercambio de plantas, semillas... a las 14:00; • Visita guiada a las 15:30; • Animación para niños a las 15 h. La visita guiada y el intercambio de plantas se realizarán únicamente previa inscripción: jardindefolcuin@yahoo . fr Toda la información precisa se encuentra en el sitio http://www . collegialelobbes . be
