Musik im Garten
Das Tal liegt im westlichsten Teil des Departements Oise le Prieuré de St. Arnoult und der Garten wird Natur- und Geschichts-begeisterte Besucher begeistern.
Sábado 4 junio 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Visita al jardín abierto de 14h a 18h concierto a 18h participación:15 euros por persona (plazas limitadas). Comidas compartidas (cada una con azúcar o sal)
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©G Alglave
Der Garten der Prieuré de St. Arnoult befindet sich im ursprünglichen Hofraum, der von den Betriebsgebäuden verschlossen ist, von denen die meisten 1976 bei einem Brand umkamen. Eine Hecke wurde in die Regale dieser Gebäude aus Holzplatten gesetzt, in denen vor dem Brand die Scheunen, die Presse, die Schafställe und das Charreterie untergebracht waren, um dem Hof seine ursprüngliche Größe zurückzugeben.
Der Wille der Eigentümer bestand darin, diesen Arbeitsraum um ihren See herum zu nutzen und den Dialog zwischen Pflanzen und Architektur zu fördern.
Die Pflanze ist hier oft spontan und im Einklang mit den Bauelementen des Gestells Holz, Erde, Silex und Ziegel.
Der Prieuré-Garten ist weder ein Sammel- noch ein Mischgarten, sondern ein natürlicher Garten.
Ein Übergangsgarten zwischen der großen umliegenden Landschaft, ein Ausdruck des Willens des Menschen, seine Umwelt zu beherrschen, und des Strebens nach Rückkehr zu einer wilden Natur in einer Welt, die sich zunehmend urbanisiert und normalisiert.
Die Auswahl der Pflanzenpalette folgt diesem Willen, der Natur möglichst viel Spielraum zu lassen. Sie umfasst heute fast 400 seit der Antike bekannte Pflanzensorten, die sich etabliert und akklimatisiert haben und deren Ursprung und Verwendung festgestellt wurden.
Simplicis herba , wie sie im Mittelalter im Gegensatz zu den komplexen Zaubertränken der damaligen wissenschaftlichen Medizin genannt wurden, wurden als Heilmittel eingesetzt.
Viele bilden durch ihre therapeutischen Prinzipien die Grundlage für weiche Medizin wie Homöopathie.
Die Auswahl der Pflanzen, die oft als Unkraut bezeichnet werden, entspricht dem Wunsch nach Einfachheit, der den Es gibt keinen Grund zur Selbstkontrolle.
Auf der Seite des Hauses des 15. Jahrhunderts wurde im Geiste der mittelalterlichen Gärten und hinter dem Haus, am Fuß des ursprünglichen langen Daches aus Dachziegel, der bis zum Boden reicht, ein besser strukturierter Garten in Hochhäusern gebaut, Der Besucher entdeckt einen Platz rund um die Taufe des XII. Jahrhunderts, der eine klaustrale Atmosphäre schafft, die an die religiöse Geschichte des Gebäudes erinnert.
Eine Landung ermöglicht es, unterschiedliche Stimmungslagen zu erkennen und mehrere Blickwinkel auf die Stätte und das Haus des Priors zu haben, dessen Fassade sich nach Osten öffnet, mit zwei Ebenen aus symbolischen Mustern, in denen die Pflanze allgegenwärtig ist.
Um 18 Uhr Alexandre Théodoulides Konzert
Alexander Theodoulides führt seit mehr als zehn Jahren eine Aktion zur Erhaltung eines wertvollen, begrenzten und zerbrechlichen Erbes durch: die so genannten historischen Klaviere. Damit bildete es eine der bedeutendsten Sammlungen Frankreichs. Das goldene Zeitalter der Klavierabrechnung, alle verschieden und repräsentativ für das 19. Jahrhundert, die Instrumente werden wiederhergestellt und kehren dann auf den Weg zum Konzert zurück.
Auf einem Klavier Henri Herz von 1854 schlägt er ein Programm" Consolations" vor, das Werken von Chopin, Liszt, Schumann und Brahms gewidmet ist.
Teilnahme am Konzert 15 EUR/pers
Gespaltene Mahlzeit nach dem Konzert (beide bringen Salz oder Süsses und Getränk)
Garden music
Located at the bottom of the valley in the westernmost part of the department of Oise the Priory of St Arnoult and its garden will delight visitors who love history and nature.
Sábado 4 junio 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Visita al jardín abierto de 14h a 18h concierto a 18h participación:15 euros por persona (plazas limitadas). Comidas compartidas (cada una con azúcar o sal)
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©G Alglave
The garden of the Priory of St Arnoult is located on the original space of the courtyard closed by the operating buildings, most of which perished in a fire in 1976. A hedge has been replanted in the linear of these timber-framed buildings, which, before the fire, housed the barns, the press, the sheepfold, the charreterie, restoring the courtyard to its original size.
The will of the owners was to highlight this working space around its pond and to make sensitive the dialogue that is established between the plant and the architecture.
The plant is here often spontaneous and in harmony with the elements of the building that are wood, earth, flint and brick.
The garden of the Priory is in no way a garden of collection, nor a garden of scholarly composition but is intended to be a natural garden.
Garden of transition between the large surrounding landscape, witness to man’s desire to control his environment and a desire to return to a wild nature in a world that is becoming increasingly urbanized and standardized.
The choice of the vegetable palette obeys this desire to give free rein to nature as much as possible. Today, it includes nearly 400 varieties of plants known since ancient times, which have become established and acclimatized and have been identified as to their origin and use.
The simplicis herba as they were called in the Middle Ages as opposed to the complex potions offered by the learned medicine of the time were used for their medicinal properties.
Many constitute by their therapeutic principles the bases of alternative medicines such as homeopathy.
Often called weeds, the choice of its plants responds to a desire for simplicity, which places the gardener in a position of observer and discoverer of the riches of the flora left to its possible developments without excess of control, No desire for increased control.
On the side of the 15th century home, a more structured garden was built in raised squares in the spirit of the medieval gardens and behind the home, at the foot of the long original tile roof that descends to the ground, the visitor discovers a space arranged around baptismal fonts of the XII century creating a claustral atmosphere that recalls the religious history of the building.
A walk allows to perceive different atmospheres and to have multiple points of view on the site and the home of the Prior whose facade opens to the east with two levels of corbelling carved symbolic motifs where the plant is omnipresent.
At 6pm concert of Alexandre Théodoulides
For more than ten years, Alexandre Theodoulides has been working to safeguard a precious, limited and fragile heritage: the ancient pianos, also known as historic. It thus constituted one of the most important collections of France. All different and representative of the 19th century, the golden age of the piano, the instruments are restored and then resume the way of the concert.
It is on a Henri Herz piano of 1854 that he proposes a program "Consolations" dedicated to works by Chopin, Liszt, Schumann and Brahms.
Participation in the concert 15 euros/pers
Shared meal at the end of the concert (everyone brings salty or sweet and drink)
Musica in giardino
Situato sul fondo della valle nella parte più occidentale del dipartimento dell'Oise il Priorato di St Arnoult e il suo giardino delizierà i visitatori appassionati di storia e natura.
Sábado 4 junio 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Visita al jardín abierto de 14h a 18h concierto a 18h participación:15 euros por persona (plazas limitadas). Comidas compartidas (cada una con azúcar o sal)
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©G Alglave
Il giardino del Priorato di St Arnoult è situato sullo spazio originale del cortile chiuso da edifici aziendali, la maggior parte dei quali sono morti in un incendio nel 1976. Una siepe è stata ripiantata nel lineare di questi edifici a graticcio che ospitavano, prima dell'incendio, i granai, il frantoio, l'ovile, la carpenteria, restituendo alla corte la sua dimensione originale.
La volontà dei proprietari è stata quella di valorizzare questo spazio di lavoro intorno al suo laghetto e di rendere sensibile il dialogo che si stabilisce tra il vegetale e l'architettura.
Qui il vegetale è spesso spontaneo e in armonia con gli elementi dell'edificio: legno, terra, selce e mattoni.
Il giardino del Priorato non è affatto un giardino da collezione, né un giardino di composizione sapiente, ma è un giardino naturale.
Giardino di transizione tra il grande paesaggio circostante, testimone della volontà dell'uomo di dominare il suo ambiente e il desiderio di tornare ad una natura selvaggia in un mondo che si urbanizza e si standardizza sempre più.
La scelta della tavolozza vegetale obbedisce a questa volontà di dare libero sfogo alla natura il più possibile. Essa comprende oggi quasi 400 varietà di piante conosciute fin dall'antichità, che si sono impiantate e acclimatate e che sono state identificate per quanto riguarda la loro origine e il loro uso.
I simplicis Herba, come venivano chiamati nel Medioevo, in contrasto con le complesse pozioni offerte dalla medicina scientifica dell'epoca, furono utilizzati per le loro virtù medicinali.
Molti costituiscono con i loro principi terapeutici le basi della medicina alternativa come l'omeopatia.
Spesso definite erbacce, la scelta delle piante risponde ad un desiderio di semplicità, che pone il giardiniere in una posizione di osservatore e di scopritore delle ricchezze della flora lasciate ai suoi possibili sviluppi senza eccesso di padronanza, né una volontà di controllo esasperata.
Sul lato della casa del XV secolo, un giardino più strutturato è stato costruito in quadrati rialzati nello spirito dei giardini medievali e dietro la casa, ai piedi della lunga copertura originale in tegole che scende fino al suolo, il visitatore scopre uno spazio intorno a fonti battesimali del XII secolo, creando un ambiente claustrale che ricorda la storia religiosa dell'edificio.
Una deambulazione permette di percepire atmosfere diverse e di avere molteplici punti di vista sul sito e la casa del Priore la cui facciata si apre ad est con due livelli di travi a mensola scolpite da motivi simbolici dove il vegetale è onnipresente.
Alle 18:00 concerto di Alexandre Théodoulides
Alexandre Theodoulides conduce da più di dieci anni un'azione per la salvaguardia di un patrimonio prezioso, limitato e fragile: i pianoforti antichi detti anche storici. Ha costituito una delle collezioni più importanti della Francia. Tutti diversi e rappresentativi del XIX secolo, epoca d'oro della fattura del pianoforte, gli strumenti vengono restaurati e poi riprendono il cammino del concerto.
È su un pianoforte Henri Herz del 1854 che propone un programma " Consolations ", dedicato alle opere di Chopin, Liszt, Schumann e Brahms.
Partecipazione al concerto 15 euro/pers
Pasti condivisi al termine del concerto (ognuno porta salato o dolce e bevande)
Musique au jardin
Situé en fond de vallée dans la partie la plus occidentale du département de l’Oise le Prieuré de St Arnoult et son jardin ravira les visiteurs férus d’histoire et de nature.
Sábado 4 junio 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Visita al jardín abierto de 14h a 18h concierto a 18h participación:15 euros por persona (plazas limitadas). Comidas compartidas (cada una con azúcar o sal)
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©G Alglave
Le jardin du Prieuré de St Arnoult est implanté sur l’espace originel de la cour fermée par les bâtiments d’exploitation dont la plupart ont péri dans un incendie en 1976.
Une haie a été replantée dans le linéaire de ces bâtiments en pans de bois qui abritaient, avant l’incendie, les granges, le pressoir, la bergerie, la charreterie, redonnant à la cour sa dimension d’origine.
La volonté des propriétaires a été de mettre en valeur cet espace de travail autour de sa mare et de rendre sensible le dialogue qui s’établit entre le végétal et l’architecture.
Le végétal est ici souvent spontané et en harmonie avec les éléments du bâti que sont le bois, la terre, le silex et la brique.
Le jardin du Prieuré n’est en rien un jardin de collection, ni un jardin de composition savante mais se veut un jardin naturel.
Jardin de transition entre le grand paysage environnant, témoin de la volonté de maîtrise de l’homme sur son environnement et un désir de retour à une nature sauvage dans un monde qui s’urbanise et se standardise de plus en plus.
Le choix de la palette végétale obéit à cette volonté de laisser libre cours à la nature le plus possible. Elle comprend aujourd’hui près de 400 variétés de végétaux connus depuis l’Antiquité, qui se sont implantés et acclimatés et que l’on a identifié quant à leur origine et à leur usage.
Les simplicis herba comme on les appelait au moyen âge par opposition aux potions complexes que proposait la médecine savante de l’époque ont été utilisées pour leur vertus médicinales.
Beaucoup constituent par leurs principes thérapeutiques les bases des médecines douces comme l’homéopathie.
Souvent qualifiés de mauvaises herbes, le choix de ses végétaux répond à un désir de simplicité, qui place le jardinier dans une posture d’observateur et de découvreur des richesses de la flore laissées à ses possibles développements sans excès de maîtrise, ni volonté de contrôle exacerbé.
Sur le côté du logis du XVe siècle, un jardin plus structuré a été construit en carrés surélevés dans l’esprit des jardins médiévaux et derrière le logis, au pied de la longue toiture d’origine en tuile qui descend jusqu’au sol, le visiteur découvre un espace aménagé autour de fonts baptismaux du XII e siècle créant une ambiance claustrale qui rappelle l’histoire religieuse de la bâtisse.
Une déambulation permet de percevoir des ambiances différentes et d’avoir de multiples points de vue sur le site et le logis du Prieur dont la façade s’ouvre à l’est avec deux niveaux d’encorbellement sculptés de motifs symboliques où le végétal est omniprésent.
A 18h concert d' Alexandre Théodoulides
Alexandre Theodoulides mène depuis plus de dix ans une action en sauvegarde d'un patrimoine précieux, limité et fragile : les pianos anciens dits aussi historiques. Il a constitué ainsi une de plus importantes collections de France. Tous différents et représentatifs du XIXe siècle, âge d'or de la facture du piano, les instruments sont restaurés, puis reprennent le chemin du concert.
C'est sur un piano Henri Herz de 1854 qu'il propose un programme " Consolations ", consacré à des oeuvres de Chopin, Liszt, Schumann et Brahms.
Participation au concert 15 euros /pers
Repas partagé à l'issu du concert (chacun apporte du salé ou du sucré et de la boisson)
Música en el jardín
Situado en el fondo del valle en la parte más occidental del departamento del Oise el Priorato de St Arnoult y su jardín hará las delicias de los visitantes amantes de la historia y la naturaleza.
Sábado 4 junio 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Visita al jardín abierto de 14h a 18h concierto a 18h participación:15 euros por persona (plazas limitadas). Comidas compartidas (cada una con azúcar o sal)
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©G Alglave
El jardín del Priorato de San Arnoult está implantado en el espacio original del patio cerrado por los edificios de explotación, la mayoría de los cuales murieron en un incendio en 1976. Un seto ha sido replantado en el lineal de estos edificios en paños de madera que albergaban, antes del incendio, los graneros, el lagar, el redil, la carpintería, devolviendo al patio su dimensión original.
La voluntad de los propietarios ha sido poner en valor este espacio de trabajo alrededor de su charco y hacer sensible el diálogo que se establece entre lo vegetal y la arquitectura.
La planta es a menudo espontánea y en armonía con los elementos del edificio que son la madera, la tierra, el sílex y el ladrillo.
El jardín del Priorato no es en absoluto un jardín de colección, ni un jardín de composición científica, sino que pretende ser un jardín natural.
Jardín de transición entre el gran paisaje circundante, testigo de la voluntad de dominio del hombre sobre su entorno y un deseo de volver a una naturaleza salvaje en un mundo que se urbaniza y se estandariza cada vez más.
La elección de la paleta vegetal obedece a esta voluntad de dar rienda suelta a la naturaleza lo más posible. En la actualidad comprende cerca de 400 variedades de plantas conocidas desde la antigüedad, que se han implantado y aclimatado y que se han identificado en cuanto a su origen y uso.
Los simplicis Herba como se les llamaba en la Edad Media en comparación con las pociones complejas que proponía la medicina científica de la época se utilizaron para sus propiedades medicinales.
Muchos constituyen por sus principios terapéuticos las bases de las medicinas dulces como la homeopatía.
A menudo calificados de malas hierbas, la elección de sus plantas responde a un deseo de simplicidad, que coloca al jardinero en una postura de observador y descubridor de las riquezas de la flora dejadas a sus posibles desarrollos sin exceso de control, ni una mayor voluntad de control.
En el lado de la casa del siglo XV, un jardín más estructurado fue construido en cuadrados elevados en el espíritu de los jardines medievales y detrás de la casa, al pie de la cubierta original de teja larga que desciende hasta el suelo, el visitante descubre un espacio construido alrededor de la pila bautismal del siglo XII creando un ambiente claustral que recuerda la historia religiosa del edificio.
Una caminata permite percibir ambientes diferentes y tener múltiples puntos de vista sobre el sitio y la casa del Prior cuya fachada se abre al este con dos niveles de voladizo esculpidos de motivos simbólicos donde la planta es omnipresente.
A las 18h concierto de Alexandre Théodoulides
Alexandre Theodoulides lleva a cabo desde hace más de diez años una acción en salvaguardia de un patrimonio precioso, limitado y frágil: los pianos antiguos llamados también históricos. Ha constituido así una de las colecciones más importantes de Francia. Todos diferentes y representativos del siglo XIX, edad de oro de la factura del piano, los instrumentos se restauran, y luego retoman el camino del concierto.
En un piano Henri Herz de 1854 propone un programa " Consolations ", dedicado a obras de Chopin, Liszt, Schumann y Brahms.
Participación en el concierto 15 euros/pers
Comida compartida al final del concierto (cada uno aporta salado o dulce y bebida)
