Die Pflanzen im Kloster erzählen
Entdecken und träumen Sie in einem Kloster des 13\. Jahrhunderts die Geschichten von Heil-, Gift- und ätherischen Ölen.
Viernes 4 junio 2021, 14:00Pasado
Condiciones
por reserva, 15 personas como máximo, respeto del protocolo sanitario en vigor
Jacques Fleurentin
Gehen Sie durch das große Portal dieses Klosters des 13. Jahrhunderts und entdecken Sie unsere Gärten.
Die von den Mönchen im Einfachgarten angebauten Heilpflanzen lassen Sie in die Welt des Mittelalters eintauchen und es werden Anekdoten erzählt.
Wie gefährlich? Faszinierend? Willkommen im Garten der giftigen Pflanzen, die aber zur Entwicklung der grossen Arzneien beigetragen haben, die heute im Gebrauch sind. Böse? Gehen wir in die Welt der Hexen und der Pflanzen, die sie liebten.
Die ätherischen Öle, die Umwandlung der Pflanze in die Flasche, wie wir sie kennen oder wie wir die Aromatherapie kennenlernen.
The cloister plants tell you
In a cloister of the 13th century come to discover and dream listening to the stories of medicinal plants, toxic and essential oils.
Viernes 4 junio 2021, 14:00Pasado
Condiciones
por reserva, 15 personas como máximo, respeto del protocolo sanitario en vigor
Jacques Fleurentin
Pass through the large portal of this 13th century cloister to discover our gardens.
The medicinal plants cultivated by the monks in the simple garden will immerse you in the universe of the Middle Ages and anecdotes will be told.
Dangerous? Fascinating? Welcome to the garden of toxic plants that have, however, contributed to the development of great drugs used today. Evil? Let’s enter the world of witches and the plants they loved..
Essential oils, the transformation of the plant up to the bottle, as we know it or how to get acquainted with aromatherapy..
Le piante del chiostro vi raccontano
In un chiostro del XIII secolo venite a scoprire e sognare ascoltando le storie di piante medicinali, tossiche e ad oli essenziali.
Viernes 4 junio 2021, 14:00Pasado
Condiciones
por reserva, 15 personas como máximo, respeto del protocolo sanitario en vigor
Jacques Fleurentin
Attraversate il grande portale di questo chiostro del XIII secolo per partire alla scoperta dei nostri giardini.
Le piante medicinali coltivate dai monaci nel giardino dei semplici vi faranno immergere nell'universo del Medioevo e vi saranno raccontati aneddoti.
Pericolose? Sono affascinanti, vero? Benvenuti nel giardino di piante tossiche che hanno comunque contribuito allo sviluppo di grandi farmaci utilizzati al giorno d'oggi. Malefici? Entriamo nell'universo delle streghe e delle piante che amavano.
Gli oli essenziali, la trasformazione della pianta fino al flacone, come lo conosciamo o come conoscere l'aromaterapia.
Les plantes du cloître vous racontent
Dans un cloître du 13ème siècle venez découvrir et rêver en écoutant les histoires de plantes médicinales, toxiques et à huiles essentielles.
Viernes 4 junio 2021, 14:00Pasado
Condiciones
por reserva, 15 personas como máximo, respeto del protocolo sanitario en vigor
Jacques Fleurentin
Passez le grand portail de ce cloître du 13ème siècle pour partir à la découverte de nos jardins.
Les plantes médicinales cultivées par les moines dans le jardin des simples vous feront plonger dans l'univers du Moyen Âge et des anecdotes vous seront contées.
Dangereuses? Fascinantes? Bienvenue dans le jardin des plantes toxiques qui ont toutefois contribué à l'élaboration de grands médicaments utilisés de nos jours.
Maléfiques? Entrons dans l'univers des sorcières et des plantes qu'elles affectionnaient..
Les huiles essentielles, la transformation de la plante jusqu'au flacon, tel que nous le connaissons ou comment faire connaissance avec l'aromathérapie..
Las plantas del claustro te cuentan
En un claustro del siglo XIII ven a descubrir y soñar escuchando las historias de plantas medicinales, tóxicas y aceites esenciales.
Viernes 4 junio 2021, 14:00Pasado
Condiciones
por reserva, 15 personas como máximo, respeto del protocolo sanitario en vigor
Jacques Fleurentin
Pase el gran portal de este claustro del siglo XIII para descubrir nuestros jardines.
Las plantas medicinales cultivadas por los monjes en el jardín de los simples te sumergirán en el universo de la Edad Media y te contarán anécdotas.
¿Peligrosas? ¿Fascinantes, por favor? Bienvenido al jardín de las plantas tóxicas que sin embargo han contribuido a la elaboración de grandes medicamentos utilizados hoy en día. ¿Maléficas? Entremos en el universo de las brujas y las plantas que ellas amaban..
Los aceites esenciales, la transformación de la planta hasta el frasco, tal como lo conocemos o cómo conocer la aromaterapia..
