Unbedeckter Besuch(Besichtigung) des Parks des Schlosses des Felsens
Kommen Sie, diesen landschaftlichen Park im hundertjährigen Rhododendron zu öffnen(entdecken), der 1908 von der Familie Chapal, dem berühmten pelletiers des Hohlen geschaffen ist und in diesem Jahr au
Condiciones
5€ por adulto, gratuito-18 años, limitado a 50 personas simultáneamente.
© Thibaut Pichard
Die Führung wird Ihnen ermöglichen, die Gesamtheit(Komplex) des Parks zu durchlaufen und Ihnen erklären, wie ihr Bau die Lebensweise der Großindustriellen des Endes des XIX. Jahrhunderts spiegelt.
Finden Sie die Aktualität(Zeitgeschehen) des Parks auf unserer Seite wieder:
www.facebook.com / parcdurocher
Bare visit of the park of the castle of the Rock
Come discover this environmental park to the hundred-year-old rhododendrons, created in 1908 by the family Chapal, the famous furriers of the Creuse, and opened this year unusually to the public.
Condiciones
5€ por adulto, gratuito-18 años, limitado a 50 personas simultáneamente.
© Thibaut Pichard
The guided tour will allow you to travel(browse) the whole park and explain you how its construction reflects the lifestyle of the big(great) industrialists of the end of the XIXth century.
Find the actuality of the park on our page:
www.facebook.com / parcdurocher
Visita(Soggiorno) nuda del parco del castello della Roccia(Rock)
Venga scoprono questo parco ambientale ai rododendri di centinaio di anni, creati nel 1908 dalla famiglia Chapal, i pellicciai famosi di Creuse, e aperto questo anno insolitamente(eccezionalmente) al
Condiciones
5€ por adulto, gratuito-18 años, limitado a 50 personas simultáneamente.
© Thibaut Pichard
La visita guidata permetterà per viaggiare (sfoglia) il parco intero e La spiega come la sua costruzione riflette lo stile di vita degli industriali grandi della fine del secolo XIXth.
Trovi la realtà del parco alla nostra pagina:
www.facebook.com/parcdurocher
Visite découverte du parc du château du Rocher
Venez découvrir ce parc paysager aux rhododendrons centenaires, créé en 1908 par la famille Chapal, célèbres pelletiers de la Creuse, et ouvert cette année exceptionnellement au public.
Condiciones
5€ por adulto, gratuito-18 años, limitado a 50 personas simultáneamente.
© Thibaut Pichard
La visite guidée vous permettra de parcourir l’ensemble du parc et vous expliquera comment sa construction reflète le mode de vie des grands industriels de la fin du XIXe siècle.
Retrouvez l'actualité du parc sur notre page :
www.facebook.com/parcdurocher
Visita descubierta del parque del castillo del Peñasco
Venga para descubrir este parque paisajístico(abierto) a los rododendros centenarios, creado en 1908 por la familia Chapal, célebre pelletiers de la Hueca, y abierto este año excepcionalmente al públi
Condiciones
5€ por adulto, gratuito-18 años, limitado a 50 personas simultáneamente.
© Thibaut Pichard
La visita guiada le permitirá recorrer el conjunto del parque y le explicará cómo su construcción refleja el modo de vida de los grandes industriales de finales del siglo XIX.
Reencuentre la actualidad del parque sobre nuestra página:
www.facebook.com / parcdurocher
