Spaziergang - Lektüre
Besuchen Sie das historische Zentrum der Stadt mit Audiozügeln! Ihr Spaziergang wird durch Lektüren vom Verein(Vereinigung) " Les rendez-vous lectures " interpunktiert werden und mit einer Überfahrt d
Sábado 21 septiembre 2019, 09:00Pasado
Condiciones
Gratuito. Inscripción obligatoria en las Oficinas(Oficios) de Turismo. Número limitado de plazas.
Besuchen Sie das historische Zentrum der Stadt mit Audiozügeln! Ihr Spaziergang wird durch Lektüren vom Verein(Vereinigung) " Les rendez-vous lectures " interpunktiert werden und mit einer Überfahrt der Bucht(Glasfensters) enden!
- Spaziergang von einer Stunde, der durch Lektüren des Vereines(Vereinigung) " Les rendez-vous lectures " interpunktiert ist.
- Sie wird mit einer Überfahrt der Bucht(Glasfensters) an Bord des Bootes " Des Freundschaftlichen " enden (30 mn), in Partnerschaft mit dem Verein Itsas Begia.
Ein vollständiges Programm wird Sie bei Ihrer Einschreibung(Beschriftung) wieder eingeschaltet werden.
Stroll-reading
Visit the historic centre of the city with tape guides! Your stroll will be punctuated with readings by the association " Les rendez-vous lectures " and will end by a crossing of the bay(berry)!
Sábado 21 septiembre 2019, 09:00Pasado
Condiciones
Gratuito. Inscripción obligatoria en las Oficinas(Oficios) de Turismo. Número limitado de plazas.
Visit the historic centre of the city with tape guides! Your stroll will be punctuated with readings by the association " Les rendez-vous lectures " and will end by a crossing of the bay(berry)!
- Stroll of one hour punctuated with readings of the association " Les rendez-vous lectures ".
- She(It) will end by a crossing of the bay(berry) on board of the boat " The Friendly " (30 mn), in partnership with the association Itsas Begia.
A complete programme will be put back(handed) to you during your registration(inscription).
Lettura del giretto
Visiti il centro storico della città con guide di nastro(fettuccia)! Il Suo giretto sarà punteggiato con letture dall'associazione "le lezioni d'appuntamento di Les" e terminerà da una traversata(attr
Sábado 21 septiembre 2019, 09:00Pasado
Condiciones
Gratuito. Inscripción obligatoria en las Oficinas(Oficios) de Turismo. Número limitado de plazas.
Visiti il centro storico della città con guide di nastro(fettuccia)! Il Suo giretto sarà punteggiato con letture dall'associazione "le lezioni d'appuntamento di Les" e terminerà da una traversata(attraversamento) della baia (la bacca)!
- Il giretto di un'ora ha punteggiato con letture dell'associazione "lezioni d'appuntamento di Les".
- Lei concluderà da una traversata(attraversamento) della baia (la bacca) su asse(commissione) della barca(nave) "L'Amichevole" (30 mn), in associazione con l'associazione Itsas Begia.
Un programma completo sarà messo da parte (passato) a Lei durante la Sua registrazione (l'iscrizione).
Balade-Lecture
Visitez le centre historique de la ville avec des audio-guides ! Votre balade sera ponctuée de lectures par l'association "Les rendez-vous lectures" et se terminera par une traversée de la baie !
Sábado 21 septiembre 2019, 09:00Pasado
Condiciones
Gratuito. Inscripción obligatoria en las Oficinas(Oficios) de Turismo. Número limitado de plazas.
Visitez le centre historique de la ville avec des audio-guides ! Votre balade sera ponctuée de lectures par l'association "Les rendez-vous lectures" et se terminera par une traversée de la baie !
- Balade d’une heure ponctuée de lectures de l’association « Les rendez-vous lectures ».
- Elle se terminera par une traversée de la baie à bord du bateau « L’Amical » (30 mn), en partenariat avec l’association Itsas Begia.
Un programme complet vous sera remis lors de votre inscription.
Paseo-lectura
¡Visite el centro histórico de la ciudad con audioguías! ¡Su paseo será puntuado de lecturas por la asociación " Les rendez-vous lectures " y se acabará por una travesía de la bahía(baya)!
Sábado 21 septiembre 2019, 09:00Pasado
Condiciones
Gratuito. Inscripción obligatoria en las Oficinas(Oficios) de Turismo. Número limitado de plazas.
¡Visite el centro histórico de la ciudad con audioguías! ¡Su paseo será puntuado de lecturas por la asociación " Les rendez-vous lectures " y se acabará por una travesía de la bahía(baya)!
- Paseo de la una hora puntuada de lecturas de la asociación " Les rendez-vous lectures ".
- Ella se acabará por una travesía de la bahía(baya) a bordo del barco " El Amistoso " (30 mn), en colaboración con la asociación Itsas Begia.
Un programa completo le será restablecido en el momento de su inscripción.
