Geführte Besichtigung des Turms mit den Figuren von Jean Dubuffet
Geführte Besichtigung des Turms mit den Figuren von Jean Dubuffet
Condiciones
Gratuito, a partir de 6 años, no se recomienda llevar tacones
© ADAGP/Willy Labre/CD92
Die faszinierende Tour aux figures, eine monumentale Skulptur von Jean Dubuffet, öffnet ihre Türen für eine Führung, die die Teilnehmer in das vom Künstler erdachte Universum entführt.
Äußere Linien, die an Körper und Gesichter erinnern, führen durch das Innere, das ein erstaunliches Aufstiegslabyrinth ist: dieses kolossale Werk lässt niemanden gleichgültig.
Nach oder vor dem Besuch gibt es eine Fotoausstellung, pädagogische Tafeln, einen Videoraum und einen Spielbereich im Discovery Space, um das Wissen über den Tour aux Figures und Jean Dubuffet zu entdecken oder zu vertiefen.
Achtung: Der Aufstieg zum Turm erfolgt über unregelmäßige Stufen und kann für einige Besucher (ab 6 Jahren) schwierig sein.
Guided tour of the Tower with figures by Jean Dubuffet
Guided tour of the Tower with figures by Jean Dubuffet
Condiciones
Gratuito, a partir de 6 años, no se recomienda llevar tacones
© ADAGP/Willy Labre/CD92
The fascinating Tower of figures, a monumental sculpture by Jean Dubuffet, opens its doors for a guided tour that will transport participants into the universe imagined by the artist.
From the exterior lines that evoke bodies and faces to the interior, which is an astonishing ascending labyrinth: this colossal work leaves no one indifferent.
After or before the visit, a photographic exhibition, educational panels, a video space and a fun area are present in the Discovery Area to discover or deepen your knowledge of the Figure Tower and Jean Dubuffet.
Warning: the rise of the tower is done by irregular steps and can be difficult for some audiences (from 6 years old).
Visita guidata della Torre alle figure di Jean Dubuffet
Visita guidata della Torre alle figure di Jean Dubuffet
Condiciones
Gratuito, a partir de 6 años, no se recomienda llevar tacones
© ADAGP/Willy Labre/CD92
L'affascinante Tour aux figures, scultura monumentale di Jean Dubuffet, apre le sue porte per una visita guidata che trasporterà i partecipanti nel mondo immaginato dall'artista.
Tracciati esterni che evocano corpi e volti, passando per l'interno che è un sorprendente labirinto ascensionale: questa colossale opera non lascia nessuno indifferente.
Dopo o prima della visita, una mostra fotografica, pannelli didattici, uno spazio video e uno spazio ludico sono presenti nell'Area scoperta per scoprire o approfondire la propria conoscenza sulla Torre alle Figure e Jean Dubuffet.
Attenzione: la salita della torre si fa con gradini irregolari e può essere difficile per alcuni pubblici (a partire dai 6 anni).
Visite guidée de la Tour aux figures de Jean Dubuffet
Visite guidée de la Tour aux figures de Jean Dubuffet
Condiciones
Gratuito, a partir de 6 años, no se recomienda llevar tacones
© ADAGP/Willy Labre/CD92
La fascinante Tour aux figures, sculpture monumentale de Jean Dubuffet, ouvre ses portes le temps d'une visite guidée qui va transporter les participants dans l'univers imaginé par l'artiste.
Des tracés extérieurs qui évoquent des corps et des visages en passant par l’intérieur qui est un étonnant labyrinthe ascensionnel : cette oeuvre colossale ne laisse personne indifférent.
Après ou avant la visite, une exposition photographique, des panneaux pédagogiques, un espace vidéo et un espace ludique sont présents dans l'Espace découverte pour découvrir ou approfondir ses connaissance sur la Tour aux figures et Jean Dubuffet.
Attention : la montée de la tour se fait par des marches irrégulières et peut être difficile pour certains publics (à partir de 6 ans).
Visita guiada de la Torre a las figuras de Jean Dubuffet
Visita guiada de la Torre a las figuras de Jean Dubuffet
Condiciones
Gratuito, a partir de 6 años, no se recomienda llevar tacones
© ADAGP/Willy Labre/CD92
La fascinante Torre de las figuras, escultura monumental de Jean Dubuffet, abre sus puertas durante una visita guiada que llevará a los participantes al universo imaginado por el artista.
Trazos exteriores que evocan cuerpos y rostros, pasando por el interior que es un asombroso laberinto ascendente: esta obra colosal no deja indiferente a nadie.
Después o antes de la visita, una exposición fotográfica, paneles pedagógicos, un espacio de vídeo y un espacio lúdico están presentes en el Espace découverte para descubrir o profundizar sus conocimientos sobre la Tour aux figures y Jean Dubuffet.
Atención: la subida de la torre se hace por pasos irregulares y puede ser difícil para algunos públicos (a partir de 6 años).
