JNA 2026 - Baustellenbesichtigungen. Altes Mas im Mourillon
JNA 2026 - Baustellenbesichtigungen. Altes Mas im Mourillon
Sábado 17 octubre, 10:30, 16:00
Condiciones
Limitado a 10 personas
© Eric Delorme
JNA 2026 - Baustellenbesichtigungen. Altes Mas im Mourillon
Rehabilitation
Isolierverkleidung aus Glasschaum,
Bodenveredelung der Region, Erdhanf-Korrekturen,
Wiederverwendung von Türen und antikem Terrakotta
Geführte Besichtigung eines alten Mas Ende des 17. Jahrhunderts, außergewöhnliches Erbe in Mourillon.
175 m2 neu gestaltet, indem die bestehenden Volumen zwischen den alten Mauern aus mit Kalk aufgearbeitetem und mit Erde beschichtetem Schieferstein erhalten bleiben. Mit einer Neuverkleidung auf einem Glasschaumbett, die eine Drainage der alten Wände und eine Isolierung ermöglicht, die die Trägheit des Fußes bewahrt. Mit einer Verkleidung der Außenwände aus Terrakotta-Ziegeln und Holzfaserisolierung sowie einer teilweisen Rekonstruktion der beschädigten Teile in Steinblöcke. Holztüren und Terrakottaböden aus Rückgewinnungsprozessen.
Gemauerte Anordnungen aus verputztem Ziegel. Beschichtungen aus Stein (vom Mont Caume), emaillierter Terrakotta aus Salernes und italienischen.
Ablauf der Besichtigung
10:30 Uhr: Abfahrt der Gruppe aus dem Dreamaway-Saal
10.45 Uhr: Ankunft vor Ort nach der Busfahrt
10:45 bis 11:30 Uhr: Geführte Besichtigung vor Ort
11:30 Uhr: Ende der Besichtigung - Rückfahrt mit dem Bus zum Dreamaway-Saal möglich
Praktische Informationen
Samstag, 17. Oktober: 10:30 - 11:30 und 16-17 Uhr
Abfahrtsort: Dreamaway-Saal, 10 place Vincent Raspail, 83000 Toulon - nur nach vorheriger Anmeldung (maximal 10 Personen)
Bitte kommen Sie 5-10 Minuten im Voraus: Die Besichtigung beginnt pünktlich.
Kostenlose Busfahrt mit Unterstützung der Metropole Toulon, Mobilitätsservice
JNA 2026 - Site visits. Vieux Mas au Mourillon
JNA 2026 - Site visits. Vieux Mas au Mourillon
Sábado 17 octubre, 10:30, 16:00
Condiciones
Limitado a 10 personas
© Eric Delorme
JNA 2026 - Site visits. Vieux Mas au Mourillon
Rehabilitation
Draining insulated flooring made of foam glass,
Soil coatings from the region, soil-hemp corrections,
reuse doors and old terracotta
Guided tour of an old farmhouse in the late seventeenth, exceptional heritage in Mourillon.
175 m2 revisited by maintaining the existing volumes between the old schistous stone walls rehourded with lime and rendered in earth. With a pavement redone on a bed of foam glass, allowing drainage of the old walls and insulation keeping the inertia of the storey. With a lining of the exterior walls in terracotta brick and wood fiber insulation, and a partial reconstruction of the degraded parts into pumice stone blocks. Wooden doors and terracotta floors from recovery systems.
Plastered brick masonry fixtures. Stone cladding (from Mont Caume), glazed terracotta from Salernes and Italian.
Tour sequence
10:30: departure of the group from the Dreamaway room
10:45: Arrival on site after bus ride
10:45 to 11:30: Guided tour on site
11:30: End of the visit – possible return to the Dreamaway room by bus
Practical information
Saturday, October 17: 10:30 am – 11:30 am and 4-5 pm
Starting point Salle Dreamaway, 10 place Vincent Raspail, 83000 Toulon – only on prior registration (maximum of 10 people)
Please arrive 5-10 minutes in advance: the tour starts on time.
Free bus ride offered with the support of the Toulon metropolis, mobility service
JNA 2026 - Visite in cantiere. Vieux Mas au Mourillon
JNA 2026 - Visite in cantiere. Vieux Mas au Mourillon
Sábado 17 octubre, 10:30, 16:00
Condiciones
Limitado a 10 personas
© Eric Delorme
JNA 2026 - Visite in cantiere. Vieux Mas au Mourillon
Riabilitazione
Rivestimento isolante in schiuma di vetro,
Rivestimenti della terra della regione, correzioni terra-canapa,
riutilizzo di porte e terracotta antica
Visita guidata di un vecchio Mas alla fine del XVII secolo, patrimonio eccezionale a Mourillon.
175 m2 rivisitati mantenendo i volumi esistenti tra le antiche mura in pietra scistosa ravvivata con calce e intonacate di terra. Con una pavimentazione rifatta su un letto di schiuma di vetro, che consente il drenaggio delle vecchie pareti e l'isolamento mantenendo l'inerzia del pavimento. Con un rivestimento delle pareti esterne in mattoni di terracotta e isolamento in fibra di legno, e una parziale ricostruzione delle parti degradate in blocchi di pietra poncia. Porte in legno e pavimenti in terracotta provenienti da filiere di recupero.
Strutture murate in mattoni intonacati. Rivestimenti in pietra (del monte Caume), terracotta smaltata di Salernes e italiana.
Svolgimento della visita
10:30: partenza del gruppo dalla sala Dreamaway
10:45: Arrivo in loco dopo il viaggio in autobus
10:45 - 11:30: Visita commentata sul posto
11:30: Fine della visita - possibile ritorno alla sala Dreamaway in autobus
Informazioni pratiche
Sabato 17 ottobre: 10:30 - 11:30 e 16-17
Punto di partenza Sala Dreamaway, 10 place Vincent Raspail, 83000 Tolone - solo previa registrazione (massimo 10 persone)
Si prega di arrivare 5-10 minuti prima: la visita inizia in orario.
Viaggio in autobus gratuito offerto con il sostegno della metropoli di Tolone, servizio mobilità
JNA 2026 - Visites de chantier. Vieux Mas au Mourillon
JNA 2026 - Visites de chantier. Vieux Mas au Mourillon
Sábado 17 octubre, 10:30, 16:00
Condiciones
Limitado a 10 personas
© Eric Delorme
JNA 2026 - Visites de chantier. Vieux Mas au Mourillon
Réhabilitation
Dallage isolant draînant en mousse de verre,
Enduits terre de la région, corrections terre-chanvre,
réutilisation portes et terre cuite ancienne
Visite guidée d’un vieux Mas fin XVIIe, patrimoine exceptionnel au Mourillon.
175 m² revisités en maintenant les volumes existants entre les murs anciens en pierre schisteuse réhourdée à la chaux et enduits en terre. Avec un dallage refait sur lit de mousse de verre, permettant un drainage des murs anciens et une isolation gardant l’inertie du plain pied. Avec un doublage des murs extérieurs en brique de terre cuite et isolant fibre de bois, et une reconstruction partielle des parties dégradées en blocs de pierre ponce. Portes bois et sols terre cuite issus de filières de récupération.
Agencements maçonnés en brique plâtrée. Revêtements pierre (du mont Caume), terre cuite émaillée de Salernes et italienne.
Déroulé de la visite
10h30 : départ du groupe depuis la salle Dreamaway
10h45 : Arrivée sur place après trajet en bus
10h45 à 11h30: Visite commentée sur site
11h30 : Fin de la visite – retour possible vers la salle Dreamaway en bus
Informations pratiques
Samedi 17 Octobre : 10h30 – 11h30 et 16h-17h
Point de départ Salle Dreamaway, 10 place Vincent Raspail, 83000 Toulon – uniquement sur inscription préalable (10 personnes maxi)
Prière d’arriver 5-10 mn à l’avance : la visite commence à l’heure.
Trajet en bus gratuit offert avec l’appui de la métropole de Toulon, service mobilité
JNA 2026 - Visitas de obra. Vieux Mas au Mourillon
JNA 2026 - Visitas de obra. Vieux Mas au Mourillon
Sábado 17 octubre, 10:30, 16:00
Condiciones
Limitado a 10 personas
© Eric Delorme
JNA 2026 - Visitas de obra. Vieux Mas au Mourillon
Rehabilitación
Revestimiento aislante de espuma de vidrio,
Suelos de la región, correcciones tierra-cáñamo,
reutilización de puertas y terracota antigua
Visita guiada de un antiguo Mas a finales del siglo XVII, patrimonio excepcional en el Mourillon.
175 m2 revisados manteniendo los volúmenes existentes entre los antiguos muros de piedra escistórica restaurada con cal y revestidos de tierra. Con un revestimiento rehecho sobre una cama de espuma de vidrio, permitiendo el drenaje de las antiguas paredes y un aislamiento que mantiene la inercia del suelo. Con un recubrimiento de las paredes exteriores en ladrillo de terracota y aislante fibra de madera, y una reconstrucción parcial de las partes degradadas en bloques de piedra pónix. Puertas de madera y suelos de terracota procedentes de sectores de recuperación.
Arreglos de mampostería de ladrillo plastificado. Revestimientos piedra (del monte Caume), terracota esmaltada de Salernes e italiana.
Desarrollo de la visita
10:30: salida del grupo desde la sala Dreamaway
10h45: Llegada al lugar después del viaje en autobús
10h45 a 11h30: Visita comentada in situ
11h30: Fin de la visita - posible regreso a la sala Dreamaway en autobús
Información práctica
Sábado 17 de octubre: 10:30 - 11:30 y 16-17
Punto de salida: sala Dreamaway, 10 place Vincent Raspail, 83000 Toulon - solo con inscripción previa (máximo 10 personas)
Por favor, llegue 5-10 minutos antes: la visita comienza a la hora.
Viaje en autobús gratuito ofrecido con el apoyo de la metrópoli de Tolón, servicio de movilidad
