Grüße von den Studenten! Die ehemaligen Schlachthöfe von Thouars
In Anwesenheit der Studentinnen am Samstag und Sonntag
©Audrey Arnault et Manel Dridi
Nach einer Masterausbildung in Innenarchitektur - Designerin am EEGP in Angers haben Audrey Arnault und Manel Dridi ihr Abschlussprojekt der Sanierung der ehemaligen Schlachthöfe von Thouars gewidmet. Unter dem Titel "Ex Morte Vita" stützt sich dieses Projekt auf die Geschichte des Gebäudes, um dessen Potenzial zu entfalten und ihm ein neues Leben zu schenken.
Ihr Ansatz besteht darin, die bestehenden architektonischen Elemente zu bewahren und aufzuwerten und gleichzeitig neue Nutzungen im Zusammenhang mit der Kreislaufwirtschaft zu integrieren: Ressourcerie, Reparaturwerkstatt, Gemeinschaftsküche, Lesebereich und Gemeinschaftsgarten. Der alte Ort, der dem Tod gewidmet war, wird so zu einem lebendigen, offenen Raum, der auf Übertragung, Austausch und Wiederverwendung ausgerichtet ist.
Durch Modelle und Pläne präsentieren die beiden Studentinnen ihren Ansatz, ihre Überlegungen zur Transformation des Geländes sowie das geplante Nutzungsprogramm, um es wiederzubeleben.
Audrey Arnault und Manel Dridi werden am Samstag und Sonntag anwesend sein, um ihr Projekt vorzustellen und sich mit dem Publikum auszutauschen.
Student Regards! The old slaughterhouses of Thouars
In the presence of the students on Saturday and Sunday
©Audrey Arnault et Manel Dridi
Trained in interior architecture - Designer at the EEGP d'Angers, Audrey Arnault and Manel Dridi dedicated their diploma project to the rehabilitation of the old slaughterhouses of Thouars. Entitled "Ex Morte Vita", this project relies on the history of the building to reveal its potential and offer it a new life.
Their approach is to preserve and enhance existing architectural elements, while integrating new uses related to the circular economy: resource center, repair workshop, shared kitchen, reading area and shared garden. The former place dedicated to death thus becomes a living space, open and turned towards transmission, sharing and reuse.
Through models and plans, the two students present their approach, their reflections on the transformation of the site as well as the program of uses imagined to revive it.
Audrey Arnault and Manel Dridi will be present on Saturday and Sunday to present their project and exchange with the public.
Saluti studenti! Gli ex mattatoi di Thouars
In presenza delle studentesse il sabato e la domenica
©Audrey Arnault et Manel Dridi
Laureate in Architettura d'interni - Designer presso l'EEGP di Angers, Audrey Arnault e Manel Dridi hanno dedicato il loro progetto di laurea alla riabilitazione degli ex mattatoi di Thouars. Intitolato "Ex Morte Vita", questo progetto si basa sulla storia dell'edificio per rivelarne il potenziale e offrirgli una nuova vita.
Il loro approccio consiste nel preservare e valorizzare gli elementi architettonici esistenti, integrandovi nuovi usi legati all'economia circolare: officina di recupero, laboratorio di riparazione, cucina condivisa, spazio di lettura e giardino condiviso. L'antico luogo dedicato alla morte diventa così uno spazio vivo, aperto e orientato verso la trasmissione, la condivisione e il riutilizzo.
Attraverso modelli e piani, le due studentesse presentano il loro approccio, le loro riflessioni sulla trasformazione del sito e il programma di utilizzo immaginato per farlo rivivere.
Audrey Arnault e Manel Dridi saranno presenti il sabato e la domenica per presentare il loro progetto e confrontarsi con il pubblico.
Regards étudiants ! Les anciens abattoirs de Thouars
En présence des étudiantes le samedi et le dimanche
©Audrey Arnault et Manel Dridi
Formées en mastère Architecture d’intérieur - Designer à l’EEGP d’Angers, Audrey Arnault et Manel Dridi ont consacré leur projet de diplôme à la réhabilitation des anciens abattoirs de Thouars. Intitulé « Ex Morte Vita », ce projet s’appuie sur l’histoire du bâtiment pour en révéler le potentiel et lui offrir une nouvelle vie.
Leur démarche consiste à préserver et à valoriser les éléments architecturaux existants, tout en y intégrant de nouveaux usages liés à l’économie circulaire : ressourcerie, atelier de réparation, cuisine partagée, espace de lecture et jardin partagé. L’ancien lieu dédié à la mort devient ainsi un espace vivant, ouvert et tourné vers la transmission, le partage et le réemploi.
À travers des maquettes et des plans, les deux étudiantes présentent leur démarche, leurs réflexions sur la transformation du site ainsi que le programme d’usages imaginé pour le faire revivre.
Audrey Arnault et Manel Dridi seront présentes le samedi et le dimanche pour présenter leur projet et échanger avec le public.
Saludos de estudiantes! Los antiguos mataderos de Thouars
En presencia de las estudiantes el sábado y el domingo
©Audrey Arnault et Manel Dridi
Formadas en máster de Arquitectura de interiores - Diseñadora en el EEGP de Angers, Audrey Arnault y Manel Dridi han dedicado su proyecto de diploma a la rehabilitación de los antiguos mataderos de Thouars. Titulado "Ex Morte Vita", este proyecto se basa en la historia del edificio para revelar su potencial y ofrecerle una nueva vida.
Su enfoque consiste en preservar y valorizar los elementos arquitectónicos existentes, al mismo tiempo que integran nuevos usos vinculados a la economía circular: sala de recursos, taller de reparación, cocina compartida, espacio de lectura y jardín compartido. El antiguo lugar dedicado a la muerte se convierte así en un espacio vivo, abierto y orientado hacia la transmisión, el compartir y el reempleo.
A través de maquetas y planos, las dos estudiantes presentan su enfoque, sus reflexiones sobre la transformación del sitio así como el programa de usos imaginado para revivirlo.
Audrey Arnault y Manel Dridi estarán presentes los sábados y domingos para presentar su proyecto e intercambiar con el público.
