LE MALADE IMAGINAIRE l Claude Stratz Surtitles in French, descriptive surtitles in French, surtitles in English, French Sign Language on smart glasses
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad auditiva
©Christophe Raynaud de Lage
It was with these words that Claude Stratz, now deceased, described "Le malade imaginaire" (The Imaginary Invalid), which he directed in 2001 and which, having been performed more than 500 times since then, is one of those timeless productions that have been brought to life by generations of actors and actresses from the troupe. The minimalist staging captures the infinite range of this comedy-ballet.
Surtitles in French, descriptive surtitles in French, surtitles in English, French Sign Language y smart glasses
LE MALADE IMAGINAIRE l Claude Stratz Surtitres en français adapté pour personnes sourdes ou malentendantes, adaptation en LSF et surtitres anglais sur lunettes connectées
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad auditiva
©Christophe Raynaud de Lage
C’est par ces mots que Claude Stratz, aujourd’hui disparu, dépeint Le Malade imaginaire qu’il met en scène en 2001, et qui, joué plus de 500 fois depuis, fait partie de ces spectacles intemporels visités par des générations de comédiennes et comédiens de la Troupe. La mise en scène épurée restitue la palette infinie de cette comédie-ballet.
10 février 1673, Molière, dans le rôle d’Argan, crée sa nouvelle œuvre où il est question de vrai ou faux malade, de vrai ou faux médecin, de vrai ou faux maître de musique, de vraie comédie mais aux accents dramatiques. Sept jours plus tard, alors qu’il donne la quatrième représentation de la pièce, la maladie pulmonaire qu’il vient de contracter l’oblige à s’interrompre et l’emporte quelques heures après. Tentant dès lors de voir planer sur le personnage d’Argan l’ombre du dramaturge mourant qui « dans son propre malheur choisit de nous faire rire », même si l’histoire nous apprend que Molière n’était pas souffrant lorsqu’il écrivit son ultime pièce. Si le charlatanisme des médecins est un thème privilégié de l’auteur, c’est la science médicale elle-même qui est attaquée dans cette farce satirique, doublée d’une sombre et lucide méditation sur la peur de la mort. Victime des intrigues de Lully, en disgrâce royale, abattu par la mort de son fils et de son amie de toujours, Madeleine Béjart, Molière livre malgré tout ici une de ses plus brillantes comédies.
Surtitres en français adapté, malade imaginaire, Claude Stratz, panthea.live, lunettes connectées y LSF
