In der Nacht träume ich: "Kommen Sie, zu Hause" zu schlafen (musikalische Lektüre, Dichtung(Gedicht) laut, Vorführung Video) Hören Sie eine Lektüre - dichterischer Spaziergang in der Musik, ergreifen Sie das Wort, die Dichtung(Gedicht) laut vortragend und gehen Sie in Ihren Körper während eines Body scan Videos dahin.
Sábado 19 enero 2019, 18:00 Pasado
Condiciones Entrada libre sobre inscripción previa vía un formulario que hay que quitar únicamente a MPAA / BREGUET. Participantes: 20 personas max. Aporte cojines, plaids, pijamas, doudous, etc. Prever de que comisquear, sus tisanas. Un hervidor es puesto a disposit
Natacha Guiller (SNG)
VERLAUF Des EREIGNISSES:
At night, I dream: "Come sleep at my home(with me)" (musical reading, poetry aloud, video projection) Listen to a reading - poetic stroll in music, speak by reciting poetry aloud, and walk in your body during a bodysuit video scan.
Sábado 19 enero 2019, 18:00 Pasado
Condiciones Entrada libre sobre inscripción previa vía un formulario que hay que quitar únicamente a MPAA / BREGUET. Participantes: 20 personas max. Aporte cojines, plaids, pijamas, doudous, etc. Prever de que comisquear, sus tisanas. Un hervidor es puesto a disposit
Natacha Guiller (SNG)
PROGRESS OF EVENT:
Di notte, sogno: "Venga il sonno alla mia casa (con me)" (la lettura musicale, la poesia ad alta voce, la proiezione video(d'immagine)) Ascolta una lettura - il giretto poetico nella musica, parla recitando la poesia ad alta voce e cammina nel Suo corpo durante una rapida lettura video(d'immagine) bodysuit. PROGRESSO(AVANZAMENTO) di
Sábado 19 enero 2019, 18:00 Pasado
Condiciones Entrada libre sobre inscripción previa vía un formulario que hay que quitar únicamente a MPAA / BREGUET. Participantes: 20 personas max. Aporte cojines, plaids, pijamas, doudous, etc. Prever de que comisquear, sus tisanas. Un hervidor es puesto a disposit
Natacha Guiller (SNG)
D'EVENTO(di CASO):
La nuit, je rêve : "Venez dormir chez moi" (lecture musicale, poésie à voix haute, projection vidéo) Ecoutez une lecture-balade poétique en musique, prenez la parole en récitant de la poésie à voix haute, et cheminez dans votre corps durant un body scan vidéo.
Sábado 19 enero 2019, 18:00 Pasado
Condiciones Entrada libre sobre inscripción previa vía un formulario que hay que quitar únicamente a MPAA / BREGUET. Participantes: 20 personas max. Aporte cojines, plaids, pijamas, doudous, etc. Prever de que comisquear, sus tisanas. Un hervidor es puesto a disposit
Natacha Guiller (SNG)
DÉROULEMENT DE L’ÉVÉNEMENT :
·18h : Accueil des participants puis lecture musicale de « Terminal des rails » par Natacha Guiller, accompagnée de Vincent Foglierini à la guitare, dans le théâtre de la MPAA/Breguet. Durée : environ 45 minutes.
·19h : Cercle de lecture collective et intuitive des participants, des poèmes (de Natacha) éparpillés dans le théâtre. Durée : 1h30.
·20h30 : Projection sur grand écran de « Illustre Body Scan », création vidéo de Natacha. Durée : 45 minutes.
·21h45 : Clôture de la soirée, échanges et départ la MPAA/Breguet, puis proposition de poursuivre la Nuit de la Lecture sur un autre site parisien participant à l’événement. Départ de la MPAA Breguet.
ORGANISATEURS : Natacha Guiller, artiste-plasticienne et poète, participant à l’exposition La nuit, je rêve, à la MPAA Breguet, accompagnée de Vincent Foglierini, musicien.
Por la noche, sueño: "Venga para dormir en mí" (lectura musical, poesía en voz alta, proyección vídeo) Escuche una lectura - paseo poético a música, toma la palabra recitando poesía en voz alta, y camina(avanza) en su cuerpo durante un body scan vídeo.
Sábado 19 enero 2019, 18:00 Pasado
Condiciones Entrada libre sobre inscripción previa vía un formulario que hay que quitar únicamente a MPAA / BREGUET. Participantes: 20 personas max. Aporte cojines, plaids, pijamas, doudous, etc. Prever de que comisquear, sus tisanas. Un hervidor es puesto a disposit
Natacha Guiller (SNG)
DESARROLLO DEL ACONTECIMIENTO:
