Die Apotheke, ein versteckter Schatz zu entdecken
Europäische Museumsnacht
Condiciones
Visitas comentadas de 45 minutos. Es necesario reservar un horario. Primera visita a las 17:00, última visita a las 20:45.
©G.T. Office de tourisme Bourg-en-Bresse
Die Apothkerei von Bourg-en-Bresse ist eine schöne Überraschung. In dem imposanten Gebäude des ehemaligen Hôtel-Dieu hat die ehemalige Krankenhausapotheke aus dem 18. Jahrhundert ihre drei Räume in Reihen aufbewahrt, die den früheren Beruf gut veranschaulichen: Herstellung von Heilmitteln, Konservierung und Verbreitung. Während der Museumsnacht-Führungen entdecken Sie die wichtigsten Dinge des Ortes: seine Geschichte und wunderschöne Objekte.
Apothecary, a hidden treasure to discover
European Night of Museums
Condiciones
Visitas comentadas de 45 minutos. Es necesario reservar un horario. Primera visita a las 17:00, última visita a las 20:45.
©G.T. Office de tourisme Bourg-en-Bresse
The apothcairerie of Bourg-en-Bresse is a beautiful surprise. Within the imposing building of the old Hôtel-Dieu, the former hospital pharmacy of the 18th century has preserved its three rooms in rows that illustrate well the craft of yesteryear: making remedies, conservation and dissemination. During the guided tours of the Night of the museums, discover the essentials of the place: its history and magnificent objects.
Farmacia, un tesoro nascosto da scoprire
Notte europea dei musei
Condiciones
Visitas comentadas de 45 minutos. Es necesario reservar un horario. Primera visita a las 17:00, última visita a las 20:45.
©G.T. Office de tourisme Bourg-en-Bresse
L'apothcairerie di Bourg-en-Bresse è una bella sorpresa. All'interno dell'imponente edificio dell'ex Hôtel-Dieu, la vecchia farmacia ospedaliera del XVIII secolo ha conservato i suoi tre reparti in filato che illustrano bene il mestiere di un tempo: fabbricazione dei rimedi, conservazione e diffusione. Durante le visite guidate della Notte dei Musei, scopri gli elementi essenziali del luogo: la sua storia e magnifici oggetti.
Apothicairerie, un trésor caché à découvrir
Nuit européenne des musées
Condiciones
Visitas comentadas de 45 minutos. Es necesario reservar un horario. Primera visita a las 17:00, última visita a las 20:45.
©G.T. Office de tourisme Bourg-en-Bresse
L'apothcairerie de Bourg-en-Bresse est une belle surprise. Au sein de l'imposante bâtisse de l'ancien hôtel-Dieu, l'ancienne pharmacie hospitalière du 18e a conservé ses trois pièces en enfilades qui illustrent bien le métier d'antan : fabrication des remèdes, conservation et diffusion. Au cours des visites guidées de la Nuit des musées, découvrez les essentiels du lieu : son histoire et de magnifiques objets.
La farmacia, un tesoro escondido por descubrir
Noche europea de los museos
Condiciones
Visitas comentadas de 45 minutos. Es necesario reservar un horario. Primera visita a las 17:00, última visita a las 20:45.
©G.T. Office de tourisme Bourg-en-Bresse
La apothcairerie de Bourg-en-Bresse es una agradable sorpresa. En el imponente edificio del antiguo Hôtel-Dieu, la antigua farmacia hospitalaria del siglo XVIII ha conservado sus tres habitaciones enfiladas que ilustran bien el oficio de antaño: fabricación de remedios, conservación y difusión. Durante las visitas guiadas de la Noche de los Museos, descubre lo esencial del lugar: su historia y magníficos objetos.
