FÜHRUNG: Edouard Manet - Der Aal unter der Glocke, die Alternative?
Dank einer außergewöhnlichen Leihgabe aus dem Musée d'Orsay ist Soissons Teil des nationalen Programms „100 oeuvres qui racontent le climat“ (100 Werke, die vom Klima erzählen), einer Initiative, die…
Sábado 17 mayo, 18:30, 21:00Pasado
©GrandPalaisRmn (musée d'Orsay) / Hervé Lewandowski
Dank einer außergewöhnlichen Leihgabe aus dem Musée d'Orsay ist Soissons Teil des nationalen Programms „100 oeuvres qui racontent le climat“ (100 Werke, die vom Klima erzählen), einer Initiative, die Kunst und die großen Umweltprobleme unserer Zeit in einen Dialog bringt.
Die Ausstellung stellt somit Aal und Meerbarbe in einen Zusammenhang mit anderen Gemälden aus den städtischen Sammlungen. Sie lädt das Publikum dazu ein, sich über die Kohärenz und das globale Gleichgewicht der Komponenten einer Natur, die es regelmäßig durchstreift, Gedanken zu machen. Sie findet einen wunderbaren Kontrapunkt in der außergewöhnlichen Leihgabe eines italienischen Gemäldes aus dem 17. Jahrhundert aus dem Musée des beaux-arts de Dunkerque.
Eine doppelte Einladung also, den Reichtum der Natur und die Schönheit der natürlichen Umgebung, in der wir uns bewegen, zu entdecken.
GUIDED TOUR: Edouard Manet - Eels under glass, the alternative?
Thanks to an exceptional loan from the Musée d'Orsay, Soissons is taking part in the national ‘100 works that tell the climate story’ programme, an initiative that brings together art and the major …
Sábado 17 mayo, 18:30, 21:00Pasado
©GrandPalaisRmn (musée d'Orsay) / Hervé Lewandowski
Thanks to an exceptional loan from the Musée d'Orsay, Soissons is taking part in the national ‘100 works that tell the climate story’ programme, an initiative that brings together art and the major environmental issues of our time.
This exhibition puts Eel and Red mullet in relation with other paintings in the municipal collections. It invites the public to reflect on the coherence and overall balance of the components of the natural world they regularly explore. It also provides a wonderful counterpoint to the exceptional loan of a 17th-century Italian painting from the Musée des Beaux-Arts in Dunkirk.
A double invitation to discover the riches of nature and the beauty of the natural environment in which we live.
VISITA GUIDATA: Edouard Manet - Anguille sotto vetro, l'alternativa?
Grazie a un prestito eccezionale del Musée d'Orsay, Soissons partecipa al programma nazionale “100 opere che raccontano il clima”, un'iniziativa che mette in relazione l'arte e le grandi questioni e…
Sábado 17 mayo, 18:30, 21:00Pasado
©GrandPalaisRmn (musée d'Orsay) / Hervé Lewandowski
Grazie a un prestito eccezionale del Musée d'Orsay, Soissons partecipa al programma nazionale “100 opere che raccontano il clima”, un'iniziativa che mette in relazione l'arte e le grandi questioni ambientali del nostro tempo.
Questa mostra mette in relazione l'Anguilla e la Triglia con altri dipinti delle collezioni comunali. Invita i visitatori a riflettere sulla coerenza e sull'equilibrio generale delle componenti del mondo naturale che esplorano regolarmente. Inoltre, fa da splendido contrappunto al prestito eccezionale di un dipinto italiano del XVII secolo proveniente dal Musée des Beaux-Arts di Dunkerque.
Un doppio invito a scoprire le ricchezze della natura e la bellezza dell'ambiente naturale in cui viviamo.
VISITE GUIDEE: Edouard Manet - L'anguille sous cloche, l'alternative?
Grâce à un prêt exceptionnel du musée d’Orsay, Soissons s’inscrit dans le programme national « 100 oeuvres qui racontent le climat », une initiative qui fait dialoguer l’art et les grands enjeux de …
Sábado 17 mayo, 18:30, 21:00Pasado
©GrandPalaisRmn (musée d'Orsay) / Hervé Lewandowski
Grâce à un prêt exceptionnel du musée d’Orsay, Soissons s’inscrit dans le programme national « 100 oeuvres qui racontent le climat », une initiative qui fait dialoguer l’art et les grands enjeux environnementaux de notre époque.
Cette exposition met ainsi Anguille et rouget en rapport avec d'autres toiles des collections municipales. Elle invite le public à s’interroger sur la cohérence et l’équilibre global des composantes d’une nature qu’il arpente régulièrement. Elle trouve un formidable contrepoint avec le prêt exceptionnel d'un tableau italien du 17e siècle, du musée des beaux-arts de Dunkerque.
Une double invitation donc, à découvrir les richesses de la nature et la beauté de l’environnement naturel dans lequel nous évoluons.
VISITA GUIADA: Edouard Manet - Anguilas bajo cristal, ¿la alternativa?
Gracias a un préstamo excepcional del Museo de Orsay, Soissons participa en el programa nacional «100 obras que hablan del clima», una iniciativa que pone en relación el arte y los grandes temas de …
Sábado 17 mayo, 18:30, 21:00Pasado
©GrandPalaisRmn (musée d'Orsay) / Hervé Lewandowski
Gracias a un préstamo excepcional del Museo de Orsay, Soissons participa en el programa nacional «100 obras que hablan del clima», una iniciativa que pone en relación el arte y los grandes temas medioambientales de nuestro tiempo.
Esta exposición pone en relación Anguila y Salmonete con otros cuadros de las colecciones municipales. Invita al público a reflexionar sobre la coherencia y el equilibrio global de los componentes del mundo natural que explora habitualmente. Además, constituye un magnífico contrapunto al préstamo excepcional de un cuadro italiano del siglo XVII procedente del Museo de Bellas Artes de Dunkerque.
Una doble invitación a descubrir las riquezas de la naturaleza y la belleza del entorno natural en el que vivimos.
