Ein bestialischer Abend! Abschlussfeier des Naturhistorischen Museums
Feiern Sie das Naturhistorische Museum der Stadt Genf am Samstag, den 16. Dezember ab 17.30 Uh rmit uns, bevor seine Türen schließt, um sich neu zu gestalten.
Sábado 16 diciembre 2023, 17:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Muséum Genève
Ab dem 1. Januar 2024 wird das Museum für ein Jahr geschlossen sein, um Arbeiten durchzuführen, die für seine Aufgaben im Bereich des Publikumsempfangs und der Erhaltung seiner Sammlungen notwendig sind. Vor der Schließung lädt die Institution alle Besucher für einen festlichen Abend mit Kostümen ein, Dieser findet am Samstag den 16. Dezember ab 17:30 Uhr statt.
17.30-20.00 Uhr | Workshops und Animationen.
In der ersten Hälfte des Abends können Sie sich mit dem Team des Museums über dessen Entwicklung, Sammlungen und deren Erhaltung, Forschung, Ausstellungs- und Vermittlungsprojekte austauschen. Am Programm stehen auch kreative Workshops, wissenschaftliche Animationen, Kinderschminken, Kulissen und Dekorationen, ein partizipatives Wandgemälde und andere neue Entdeckungen.
20:00-23:00 Uhr | Musik, Parade und Dancefloor.
Die Feierlichkeiten gehen mit einer tierischen Parade, Konzerten und der Eröffnung des Dancefloors weiter. Verkleiden Sie sich als Ihr Totemtier (Tiger, Wolf, Schabe...) und gewinnen Sie den Preis für das beste Kostüm!
Praktische Informationen
Samstag, 16. Dezember | 17.30 Uhr - 23 Uhr.
Kostenlos, für alle Altersgruppen und ohne Anmeldung.
Den ganzen Abend über werden Snacks im Café du Muséum (1. Stock des Museums) angeboten.
Vollständiges Programm auf museum-geneve.ch
A bestial evening! Natural History Museum closing party
Come and celebrate on Saturday December 16 from 5.30pm, before Geneva's Natural History Museum closes its doors for a facelift.
Sábado 16 diciembre 2023, 17:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Muséum Genève
From January 1, 2024 and for a period of one year, the Museum will be closed to carry out work necessary to its missions of welcoming the public and conservation. Prior to the closure, the Museum invites all visitors to a costume party on Saturday December 16, starting at 5:30pm.
5.30-8pm | Workshops and entertainment
During the first part of the evening, you can chat with the museum team about its evolution, its collections and their conservation, its research, its exhibition and mediation projects. On the program: creative workshops, scientific activities, face painting for children, behind-the-scenes displays, participatory frescoes and other new discoveries.
8-11pm | Music, parade and dancefloor
The festivities continue with a bestial parade, concerts and the opening of the dancefloor. Come dressed as your favorite animal (tiger, wolf, cockroach...) and win the prize for best costume!
Practical information
Saturday, December 16 | 5:30 pm - 11 pm
Free, open to all, no registration required
Light refreshments will be served throughout the evening at the Café du Muséum (1st floor of the museum).
Full program on museum-geneve.ch
Soirée bestiale ! Fête de fermeture du Muséum d’histoire naturelle
Venez faire la fête le samedi 16 décembre dès 17h30, avant que le Muséum d’histoire naturelle de la Ville de Genève ferme ses portes pour se refaire une beauté.
Sábado 16 diciembre 2023, 17:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Muséum Genève
Dès le 1er janvier 2024 et durant un an, le Muséum sera fermé pour réaliser des travaux nécessaires à ses missions d'accueil du public et de conservation. Avant sa fermeture, l’institution invite tous les publics à partager une soirée festive et déguisée le samedi 16 décembre dès 17h30.
17h30-20h | Ateliers et animations
En première partie de soirée, vous pourrez échanger avec l’équipe du musée sur son évolution, ses collections et leur conservation, sa recherche, ses projets d’expositions et de médiation. Au programme : ateliers créatifs, animations scientifiques, maquillage pour enfants, coulisses et décors, fresque participative et autres découvertes inédites.
20h-23h | Musique, défilé et dancefloor
Les festivités continuent avec un défilé bestial, des concerts et l'ouverture du dancefloor. Venez déguisé-e en votre animal totem (tigre, loup, blatte…) et décrochez le prix du meilleur costume !
Informations pratiques
Samedi 16 décembre | 17h30 – 23h
Gratuit, tout public et sans inscription
Tout au long de la soirée, une petite restauration sera proposée au Café du Muséum (1er étage du musée).
Programme complet sur museum-geneve.ch
