Führung "Die vergessenen Welten von Hauts-de-France, was die Geologie offenbart" Freier Eintritt zu jeder Zeit des Nachmittags von 14 bis 18 Uhr
Sábado 16 septiembre 2023, 14:00 Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad motriz
Affiche Université de Lille - Crédit de l'illustration L'Atelier Monde / CEN Hauts-de-France
Freier Eintritt zu jeder Zeit des Nachmittags von 14.00 bis 18.00 Uhr Führung durch die Ausstellung, Abfahrt alle 14.00 Uhr, 15.00, 16.00, 17.00 Uhr im Kaffeebereich des Kulturraums, wo Mitglieder der Nördlichen Geologischen Gesellschaft Ihren Besuch mit der Präsentation anderer Facetten der regionalen Geologie ergänzen In Hauts-de-France befinden sich zahlreiche geologische Ressourcen wie die Kreide von Boulonnais, die Kohle des Bergbaureviers von Nord-Pas-de-Calais oder die Kalksteine von Oise, die die Identität des Gebiets ausmachen. Der Begriff des kulturellen Erbes wird von allen relativ erworben, aber der Begriff des geologischen Erbes kämpft sich in der kollektiven Vorstellungswelt schwer. Als wahres Archiv der Erd- und Menschheitsgeschichte ermöglicht das geologische Erbe das Verständnis der Formationen und Transformationen der Keller und Landschaften, die uns umgeben, zu einem Zeitpunkt, da die Nutzung der geologischen Ressourcen zahlreiche Umweltprobleme aufwirft. Um sich dessen bewusst zu werden und sie (wieder) kennenzulernen, präsentiert die Ausstellung Les mondes oubliés des Hauts-de-France die geologischen Reichtümer, die die Region seit fast 500 Millionen Jahren durch die Präsentation von Fossilien geprägt haben, Gesteine und Darstellungen der Paläo-Umwelt.
"The forgotten worlds of Hauts-de-France, what geology reveals" Free admission at any time of the afternoon 14h-18h
Sábado 16 septiembre 2023, 14:00 Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad motriz
Affiche Université de Lille - Crédit de l'illustration L'Atelier Monde / CEN Hauts-de-France
Free admission at any time of the afternoon 14h-18h Guided tour of the exhibition, departure every hour 14h, 15h, 16h, 17h Appointment in the coffee area of the culture area where members of the Geological Society of the North will complete your visit with the presentation of other facets of regional geology The Hauts-de-France region concentrates many geological resources, such as the chalk of the Boulonnais, the coal of the Nord-Pas-de-Calais mining basin or the limestone of the Oise, markers of the identity of the territory. If the notion of cultural heritage is relatively acquired by everyone, that of geological heritage struggles to find its way into the collective imagination. A veritable archive of terrestrial and human history, the geological heritage makes it possible to understand the formations and transformations of the basements and landscapes that surround us, at a time when the exploitation of geological resources raises many environmental issues. In order to become aware of this and to learn about them (re), the exhibition Les mondes oubliés des Hauts-de-France presents the geological wealth that has shaped the region for nearly 500 million years through the presentation of fossils, of rocks and paleoenvironmental representations.
Visita guidata "I mondi dimenticati degli Alti di Francia, cosa rivela la geologia" Ingresso libero in qualsiasi momento del pomeriggio dalle 14 alle 18
Sábado 16 septiembre 2023, 14:00 Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad motriz
Affiche Université de Lille - Crédit de l'illustration L'Atelier Monde / CEN Hauts-de-France
Ingresso libero in qualsiasi momento del pomeriggio 14h-18h Visita guidata della mostra, partenza ogni ora 14h, 15.00, 16.00, 17.00 Appuntamento nello spazio caffè dell'area cultura dove i membri della Società Geologica del Nord completeranno la vostra visita con la presentazione di altri aspetti della geologia regionale Gli Hauts-de-France concentrano numerose risorse geologiche, come il gesso del Boulonnais, il carbone del bacino minerario del Nord-Pas-de-Calais o ancora i calcari dell'Oise, marcatori dell'identità del territorio. Se la nozione di patrimonio culturale è relativamente acquisita da tutti, quella di patrimonio geologico fatica a farsi strada nell'immaginario collettivo. Vero archivio della storia terrestre e umana, il patrimonio geologico permette di comprendere le formazioni e le trasformazioni dei sottosuoli e dei paesaggi che ci circondano, in un momento in cui lo sfruttamento delle risorse geologiche solleva numerose problematiche ambientali. Per rendersene conto e imparare a conoscerli (ri), la mostra I mondi dimenticati degli Alti di Francia presenta le ricchezze geologiche che hanno plasmato la regione per quasi 500 milioni di anni grazie alla presentazione di fossili, di rocce e rappresentazioni paleoambientali.
Visite guidée "Les mondes oubliés des Hauts-de-France, ce que révèle la géologie" Entrée libre à tout moment de l'après-midi 14h-18h
Sábado 16 septiembre 2023, 14:00 Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad motriz
Affiche Université de Lille - Crédit de l'illustration L'Atelier Monde / CEN Hauts-de-France
Entrée libre à tout moment de l'après-midi 14h-18h Visite guidée de l'exposition, départ toutes les heures 14h, 15h, 16h, 17h RDV dans l'espace café de l'espace culture où des membres de la Société géologique du Nord complèteront votre visite par la présentation d'autres facettes de la géologie régionale
Les Hauts-de-France concentrent de nombreuses ressources géologiques, telles que la craie du Boulonnais, le charbon du bassin minier du Nord- Pas-de-Calais ou encore les calcaires de l’Oise, marqueurs de l’identité du territoire.
Si la notion de patrimoine culturel est relativement acquise par tout un chacun, celle de patrimoine géologique peine à se frayer un chemin dans l’imaginaire collectif. Véritable archive de l’histoire terrestre et humaine, le patrimoine géologique permet de comprendre les formations et transformations des sous-sols et des paysages qui nous entourent, à l’heure où l’exploitation des ressources géologiques soulève de nombreuses problématiques environnementales. Afin d’en prendre conscience et d’apprendre à les (re) connaître, l’exposition Les mondes oubliés des Hauts-de-France présente les richesses géologiques qui ont façonné la région depuis près de 500 millions d’années grâce à la présentation de fossiles, de roches et de représentations paléoenvironnementales.
Visita guiada "Los mundos olvidados de Hauts-de-France, lo que revela la geología" Entrada libre en cualquier momento de la tarde 14h-18h
Sábado 16 septiembre 2023, 14:00 Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad motriz
Affiche Université de Lille - Crédit de l'illustration L'Atelier Monde / CEN Hauts-de-France
Entrada libre en cualquier momento de la tarde 14h-18h Visita guiada de la exposición, salida cada 14h, 15.00, 16.00, 17.00 horas Cita en el espacio de café del espacio cultural donde miembros de la Sociedad Geológica del Norte completarán su visita con la presentación de otras facetas de la geología regional Los Hauts-de-France concentran numerosos recursos geológicos, como la tiza del Boulonnais, el carbón de la cuenca minera del Nord-Pas-de-Calais o las calizas del Oise, marcadores de la identidad del territorio. Si bien la noción de patrimonio cultural es relativamente adquirida por todos, la de patrimonio geológico difícilmente se abre camino en el imaginario colectivo. Verdadero archivo de la historia terrestre y humana, el patrimonio geológico permite comprender las formaciones y transformaciones de los sótanos y los paisajes que nos rodean, en un momento en que la explotación de los recursos geológicos plantea numerosos problemas medioambientales. Con el fin de tomar conciencia de ello y aprender a (re) conocer, la exposición Los mundos olvidados de Hauts-de-France presenta las riquezas geológicas que han dado forma a la región durante casi 500 millones de años gracias a la presentación de fósiles, de rocas y representaciones paleoambientales.