Exhibition The underground world of careers Have you ever heard of catiches? These chalk quarries that occupy the basement of the Lille metropolis? Come discover what a world hides under your steps!
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad motriz
Les Sciences Infusent
The underground quarries - also known as catiches - represent a rich historical, cultural and natural heritage which is however impossible to access for a large public. The exhibition invites visitors to discover remarkable sites at different times of their existence.
The exhibition focuses on the quarries of the city of Lezennes, but the themes addressed concern the 12 municipalities of the Lille metropolitan area concerned by underground chalk quarries. (Faches-Thumesnil, Hellemmes, Lesquin, Lezennes, Lille, Loos, Ronchin, Seclin, Templemars, Vendeville, Villeneuve d'Ascq and Wattignies). Panels and displays presenting original objects address both the techniques of quarrying, the different uses that have been made of them, the biodiversity that has developed there, or the risks associated with it. Highlight of the exhibition, a virtual reality space offers a stroll in the different sectors of the underground quarries of Lezennes. The experience is enriched by scenes of life (refugees, carriers...) to represent the occupation of careers over time. This exhibition is on loan from the University of Lille and designed by its scientific mediation program Les sciences infusent. An exhibition booklet and a discovery booklet for children (from 10 years old) are available. MEL Archives: 1 rue des Sciences in Ronchin. Free parking. Access by public transport: bus 18 (stop Defaux or Faidherbe) or Corolle 1 (stop Orée du Golf).
Exposition Le monde souterrain des carrières Avez-vous déjà entendu parler des catiches ? Ces carrières de craie qui occupent le sous-sol de la métropole lilloise ? Venez découvrir quel monde se cache sous vos pas !
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad motriz
Les Sciences Infusent
Les carrières souterraines - également connues sous le nom de catiches - représentent un riche patrimoine historique, culturel et naturel dont l’accès est toutefois impossible pour un large public. L’exposition invite les visiteurs à découvrir des sites remarquables à différentes époques de leur existence.
L’exposition met l’accent sur les carrières de la ville de Lezennes mais les thématiques abordées relèvent des 12 communes de la métropole lilloise concernées par les carrières souterraines de craie (Faches-Thumesnil, Hellemmes, Lesquin, Lezennes, Lille, Loos, Ronchin, Seclin, Templemars, Vendeville, Villeneuve d’Ascq et Wattignies). Des panneaux et vitrines présentant des objets originaux abordent à la fois les techniques d’exploitation des carrières, les différentes utilisations qui en ont été faites, la biodiversité qui s’y est développée, ou encore les risques qui y sont liés. Clou de l’exposition, un espace de réalité virtuelle propose une déambulation dans les différents secteurs des carrières souterraines de Lezennes. L’expérience est enrichie par des scènes de vie (réfugiés, carrier…) pour se représenter l’occupation des carrières au fil du temps.
Cette exposition est prêtée par l’Université de Lille et conçue par son programme de médiation scientifique Les sciences infusent.
Un livret d'exposition et un livret découverte pour les enfants (à partir de 10 ans) sont à disposition.
Archives de la MEL : 1 rue des Sciences à Ronchin. Parking gratuit. Accès en transport en commun : bus 18 (arrêt Defaux ou Faidherbe) ou Corolle 1 (arrêt Orée du Golf).
exposition, environnement, histoire locale, géologie, catiche y carrières souterraines
Tentoonstelling de ondergrondse wereld van carrières Heb je ooit van catiches gehoord? Deze krijtsteengroeven die de kelder van de metropool Lille bezetten? Kom ontdekken wat een wereld verbergt onder uw trappen!
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad motriz
Les Sciences Infusent
De ondergrondse steengroeven - ook wel bekend als catiches - vertegenwoordigen een rijk historisch, cultureel en natuurlijk erfgoed dat voor een groot publiek echter onmogelijk toegankelijk is. De tentoonstelling nodigt bezoekers uit om opmerkelijke locaties te ontdekken op verschillende momenten van hun bestaan.
De tentoonstelling richt zich op de steengroeven van de stad Lezennes, maar de thema's betreffen de 12 gemeenten van het grootstedelijke gebied Lille die betrokken zijn bij ondergrondse krijtgroeven. (Faches-Thumesnil, Hellemmes, Lesquin, Lezennes, Lille, Loos, Ronchin, Seclin, Templemars, Vendeville, Villeneuve d'Ascq en Wattignies). Panelen en displays met originele objecten behandelen zowel de technieken van steengroeven, de verschillende toepassingen die ervan gemaakt zijn, de biodiversiteit die daar ontwikkeld is, of de risico's die daaraan verbonden zijn. Hoogtepunt van de tentoonstelling, een virtual reality ruimte biedt een wandeling door de verschillende sectoren van de ondergrondse groeven van Lezennes. De ervaring wordt verrijkt door taferelen van het leven (vluchtelingen, vervoerders...) de bezetting van loopbanen in de loop der tijd vertegenwoordigen. Deze tentoonstelling is in bruikleen van de Universiteit van Lille en ontworpen door haar wetenschappelijk bemiddelingsprogramma Les sciences infusent. Een tentoonstellingsboekje en een ontdekkingsboekje voor kinderen (vanaf 10 jaar) zijn beschikbaar. MEL Archives: 1 rue des Sciences in Ronchin. Gratis parkeren. Openbaar vervoer: Bus 18 (halte Defaux of Faidherbe) of Corolle 1 (halte Orée du Golf).