Freier Rundgang des "Natura 2000"-Weges von Poggio Marinaccio
Zwischen Natur, Kultur und Geschichte...
18 i 19 septiembre 2021Pasado
(c) Pierre Orsini
Unter dem Thema "Kastanienwälder und Bäche von Castagniccia" wird der markierte Weg des Pfades "Natura 2000" der Öffentlichkeit die Möglichkeit geben, neben den religiösen Gebäuden in den verschiedenen Dörfern von Poggio-Marinaccio, die er durchquert, die eine Reihe ökologischer, kultureller und historischer Kulturstätten, darunter zwei Brunnen und eine Mühle. Diese Fahrt ist eine Rundfahrt von etwa 3,5 km Familienlänge, die in etwa 2 Stunden durchgeführt werden kann. Diese Schleife kann von der Siedlung Poggio, der Siedlung Cansito oder der Kirche St. Blaise aus in beide Richtungen gefahren werden.
Weitere Informationen finden Sie unter:
Unter strikter Einhaltung der zum Veranstaltungsdatum geltenden Gesten und Gesundheitsmaßnahmen.
Ereignis, das bei widrigen Witterungsverhältnissen aufgehoben werden kann.
Self-guided tour of the "Natura 2000" trail in Poggio Marinaccio
Between nature, culture and history...
18 i 19 septiembre 2021Pasado
(c) Pierre Orsini
Under the theme of “chestnut groves and streams of Castagniccia”, the marked trail of the “Natura 2000” trail will give the public the opportunity to visit, in addition to the religious buildings present in the various hamlets of Poggio-Marinaccio that it crosses, a set of ecological, cultural and historical heritage sites, including two fountains and a mill. This route is a loop of about 3.5 km of family type that can be done in about 2h. This loop can be travelled in both directions with possible departures from the hamlet of Poggio, that of Cansito or the church of Saint-Blaise.
Additional information:
In strict compliance with the barriers and health measures in force at the date of the demonstration.
Event likely to be cancelled in adverse weather conditions.
Visita libera del sentiero "Natura 2000" di Poggio Marinaccio
Tra natura, cultura e storia...
18 i 19 septiembre 2021Pasado
(c) Pierre Orsini
Posto sotto il tema dei "castagneti e ruscelli di Castagniccia", il percorso segnalato del sentiero "Natura 2000" darà la possibilità al pubblico di visitare, oltre agli edifici religiosi presenti nelle diverse frazioni di Poggio-Marinaccio che attraversa, un insieme di siti patrimoni ecologici, culturali e storici, tra cui due fontane e un mulino. Questo percorso costituisce un anello di circa 3,5 km di tipo familiare che può essere effettuato in circa 2 ore. Questo anello può essere percorso in entrambe le direzioni con possibili partenze dalla frazione di Poggio, quella di Cansito o la chiesa di San Biagio.
Ulteriori informazioni sono:
Nel rigoroso rispetto dei gesti barriere e delle misure sanitarie in vigore alla data della manifestazione.
Evento che potrebbe essere annullato in caso di condizioni meteorologiche avverse.
Visite libre du sentier "Natura 2000" de Poggio Marinaccio
Entre nature, culture et histoire...
18 i 19 septiembre 2021Pasado
(c) Pierre Orsini
Placé sous le thème des “châtaigneraies et ruisseaux de Castagniccia“, le parcours balisé du sentier “Natura 2000” donnera la possibilité au public de visiter, outre les édifices religieux présents dans les différents hameaux de Poggio-Marinaccio qu’il traverse, un ensemble de sites patrimoniaux écologiques, culturels et historiques dont deux fontaines ainsi qu’un moulin. Ce parcours constitue une boucle d’environ 3,5 km de type familial qui peut s’effectuer en 2h environ. Cette boucle peut être parcourue dans les deux sens avec des départs possibles depuis le hameau de Poggio, celui de Cansito ou bien l’église saint-Blaise.
Informations complémentaires :
Dans le strict respect des gestes barrières et des mesures sanitaires en vigueur à la date de la manifestation.
Evénement susceptible d'être annulé en cas de conditions météorologiques défavorables.
Visita libre del sendero "Natura 2000" de Poggio Marinaccio
Entre naturaleza, cultura e historia...
18 i 19 septiembre 2021Pasado
(c) Pierre Orsini
Bajo el tema de los "castañuelos y arroyos de Castagniccia", el recorrido marcado del sendero "Natura 2000" dará al público la posibilidad de visitar, además de los edificios religiosos presentes en las diferentes aldeas de Poggio-Marinaccio que atraviesa, un conjunto de lugares patrimoniales ecológicos, culturales e históricos, entre ellos dos fuentes y un molino. Este recorrido constituye un bucle de unos 3,5 km de tipo familiar que puede efectuarse en unas 2 horas. Este bucle se puede recorrer en ambas direcciones con salidas posibles desde la aldea de Poggio, la de Cansito o la iglesia de Saint-Blaise.
Para más información, véase:
Respetando estrictamente los gestos de barrera y las medidas sanitarias vigentes en la fecha de la manifestación.
Evento cancelable en caso de condiciones meteorológicas adversas.
