Parce que Gainsbourg a été si prolifique et si varié dans sa musique, parce que ses influences sont si diverses parmi ses maîtres comme parmi ses contemporains, son œuvre est un formidable terrain de jeu pour les musiciens, mais aussi pour le public. D’une exigence sans limites, il s’est inspiré des plus grands, dans toutes les esthétiques, de Frédéric Chopin aux Wailers de Bob Marley. De quoi donner des envies de grande épopée musicale... Et pour la chanteuse Vanina de Franco et le pianiste Stéphane Cochet, qui signent tous les arrangements, tout est parti d’une question : Qu’est-ce qui se passe si on mélange tout, si on redistribue les cartes ? Si New-York USA se swingue en volutes de Gitanes ? Si Marilou rencontre Elisa en reggae ? Si Jane B retrouve Frédéric Chopin ? Si Bonnie and Clyde prend des airs de Requiem pour un con ? Etcetera.