Situado en el centro de Neufchâtel-en-Bray, a pocos pasos de la Avenue Verte, en la más antigua casa burguesa con paneles de madera que data de finales del siglo XVI que subsiste en la ciudad, el Museo de las Artes y Tradiciones Popularias Mathon Durand, Clasificada Museo de Francia, presenta a los visitantes la historia y las tradiciones de Neufchâtel-en-Bray y del País de Bray a través de sus colecciones ricas y variadas únicas a nivel local, extendiéndose desde la prehistoria hasta principios del siglo XX.
Las colecciones se despliegan en cuatro niveles. En la bodega abovedada original se ha reconstruido un espacio dedicado al más antiguo queso DOP de Normandía: el Nueve Castillo. La planta baja y la primera planta agrupan las colecciones de arqueología, arte militar, artes decorativas, etnografía, arte sacro, oficios desaparecidos como el arrancador de dientes, la reconstrucción de un interior brayon… pero también un gabinete de manuscritos con una excepcional Biblia iluminada del siglo XIII en 5 volúmenes procedentes de la Abadía de Foucarmont.
Luego, en el segundo piso, bajo la magnífica estructura original, el museo propone a los visitantes descubrir una maqueta que representa la ciudad de Nueve Castillo fortificada, animada por un robot que provoca comentarios y luces.