Cinéfamille | New friends at Puffin Rock
Screening + snack at a rate of €1.80 on a token to be collected from the Tourcoing media libraries
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
DR
NEW FRIENDS AT PUFFIN ROCK
By Jeremy Purcell
2023 | Ireland | 1 hour and 19 minutes | EV
FROM 3 YEARS OLD
Day and night, life flows peacefully for the inhabitants of Puffin Rock. The arrival of a flock of puffins chased from their island by a storm, delights the colony of young Oona who welcomes them with open arms: it is an opportunity to meet new playmates. It was then that one of the eggs disappeared under strange circumstances. Accompanied by all her friends, she starts a race against the clock to find him before a big storm hits the archipelago. Solidarity will prove once again that unity is strength and life can continue on the small island in a gentle harmony.
Cinéfamille*
*** The Cinéfamille screenings offer a screening followed by a snack, at a rate of €1.80.**
This rate is only valid upon presentation of a voucher to be collected, without any supporting document, from several media libraries and social centers in Tourcoing. (list available on our website and at the reception).
Cinéfamille | Nouveaux copains à Puffin Rock
Projection + goûter au tarif de 1,80 € sur d'une contremarque à retirer dans les médiathèques de Tourcoing
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
DR
NOUVEAUX COPAINS À PUFFIN ROCK
De Jeremy Purcell
2023 | Irlande | 1h19 | VF
À PARTIR DE 3 ANS
De jour comme de nuit, la vie s’écoule paisiblement pour les habitants de Puffin Rock. L’arrivée d’un vol de macareux chassés de leur île par une tempête, réjouit la colonie de la jeune Oona qui les accueille à bras ouverts : c’est l’occasion de rencontrer de nouveaux compagnons de jeu. C’est alors que l’un des oeufs disparait dans d’étranges circonstances. Accompagnée de tous ses amis, cette dernière entame une course contre la montre pour le retrouver avant qu’une grande tempête frappe l’archipel. La solidarité prouvera encore une fois que l’union fait la force et la vie pourra ainsi continuer sur la petite île dans une douce harmonie.
Cinéfamille*
* Les séances Cinéfamille proposent une projection suivie d’un goûter, tarif de 1,80 €.
Ce tarif est uniquement valable sur présentation d’une contremarque à retirer, sans aucun justificatif, dans plusieurs médiathèques et centres sociaux de Tourcoing (liste disponible sur notre site internet et à l’accueil).
Cinéma, Jeune Public, Cinéfamille y Goûter
Cinéfamille | nieuwe vrienden bij Puffin Rock
Projectie + snack tegen een tarief van € 1,80 op een tegenpost om in de mediabibliotheken van Tourcoing op te nemen
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
DR
NIEUWE VRIENDEN BIJ PUFFIN ROCK
Jeremy Purcell
2023 | Ierland | 1H19 | VF
VANAF 3 JAAR
Dag en nacht vloeit het leven vredig voor de mensen van Puffin Rock. De komst van een vlucht van puffins die door een storm van hun eiland worden verjaagd, verrukt de kolonie van de jonge Oona die hen met open armen verwelkomt: Het is een kans om nieuwe speelkameraden te ontmoeten. Dan verdwijnt een van de eieren onder vreemde omstandigheden. Samen met al haar vrienden begint de laatste een race tegen de tijd om hem te vinden voordat een grote storm de archipel raakt. Solidariteit zal eens te meer bewijzen dat eenheid kracht is en dat het leven op het kleine eiland in zachte harmonie kan doorgaan.
Cinéfamille*
*** De Cinéfamille sessies bieden een screening gevolgd door een snack, prijs van € 1,80.**
Dit tarief is alleen geldig op vertoon van een tegenbrief die zonder enig bewijs moet worden ingetrokken in verschillende mediabibliotheken en sociale centra van Tourcoing (lijst beschikbaar op onze website en bij de receptie).
