Führung durch das Nationalgut Meudon
Machen Sie eine Tour in Form eines Spaziergangs, um die reiche Vergangenheit der Domaine National de Meudon zu entdecken
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis - Con reserva previa
Comité de Sauvegarde des Sites de Meudon
Führung durch die Nationaldomäne Meudon
Wir schlagen Ihnen einen 1,5-stündigen Spaziergang vor, der der ehemaligen königlichen Domäne von Meudon durch die Jahrhunderte gewidmet ist. Unter der Leitung eines Dozenten des Museums für Kunst und Geschichte Meudon oder des Komitees zur Erhaltung der Stätten von Meudon erfolgt die Reise in mehreren Etappen:
Von der Spitze der Terrasse aus eröffnet sich Ihnen ein herrlicher Blick auf Paris und die Wälder von Meudon und Clamart. Sie können auch den Grünen Teppich bewundern, einen großen grünen Grasstrom, der einst den Gärten des Château de Meudon entsprach. Wir kommentieren (ohne Zugang) das Observatorium, das 1885 auf den Ruinen des Château-Neuf erbaut wurde, das 1706 an der Stelle der Grotte errichtet wurde.
Die Gebäude, Überreste des Schlosses, noch erhalten. Sie haben Zugang zu Orten, die normalerweise nicht für die Öffentlichkeit zugänglich sind, wie die Orangerie, die Bastion und die kühle Halle. Von Oktober bis März überwintern hier die Orangenbäume der Parks Meudon, Saint-Cloud und Tuileries, sodass das Gebäude seine ursprüngliche Funktion erfüllen kann.
Und schließlich können Sie, wenn Sie möchten, die Räume des Museums besuchen, die der Geschichte der königlichen Domäne gewidmet sind. Sie können Gemälde und Gravuren bewundern, die die Schlösser von Meudon schmückten, sowie 3D-Modelle und Rekonstruktionen.
PRAKTISCHE INFORMATIONEN Führung durch das Anwesen um 14.30 Uhr und 16.30 Uhr am Eingang des Anwesens, vor dem Gitter, Place Jules Janssen Dauer:1h30 Kostenlos Auf Reservierung unter 01 46 23 87 13 oder Kontakt.musee@mairie-meudon.fr
Guided tour of the National Domain of Meudon
Take a tour in the form of a walk to discover the rich past of the National Domain of Meudon
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis - Con reserva previa
Comité de Sauvegarde des Sites de Meudon
Guided tour of the National Domain of Meudon
We propose you an 1h30 walk dedicated to the former Royal Domain of Meudon through the ages. Led by a lecturer from the Meudon Museum of Art and History or the Comité de Sauvegarde des sites de Meudon, the tour takes place in several stages:
La Grande Terrasse. From the top of the terrace, a magnificent view of Paris and the forests of Meudon and Clamart opens up to you. You can also admire the Green Carpet, a large flow of green grass that once corresponded to the gardens of the Meudon Castle. We comment (without having access to it) on the Observatory, built in 1885 on the ruins of the Château-Neuf, which had itself been installed at the Place de la Grotte in 1706.
The buildings, remains of the castle, still preserved. You will have access to places usually not open to the public such as the Orangerie, the Bastion and the Cool Room. From October to March, the orange trees of the parks of Meudon, Saint-Cloud and Tuileries spend the winter there, allowing the building to perpetuate its primary function.
And finally you can reach, if you wish, the museum rooms dedicated to the history of the Royal Domain. You can admire paintings and engravings that adorned the castles of Meudon as well as 3D models and reconstructions.
PRACTICAL INFORMATION Guided tour of the Domain at 14:30 and 16:30 RDV at the entrance of the Domain, in front of the gate, place Jules Janssen Duration:1h30 Free On reservation at 01 46 23 87 13 or contact.musee@mairie-meudon.fr
Visita guidata del Domaine National de Meudon
Parti per una visita sotto forma di passeggiata per scoprire il ricco passato del Domaine national de Meudon
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis - Con reserva previa
Comité de Sauvegarde des Sites de Meudon
Visita guidata del Dominio nazionale di Meudon
Vi proponiamo una passeggiata di 1 ora e mezza dedicata all'antica Tenuta Reale di Meudon attraverso i secoli. Condotto da un conferenziere del museo d'arte e di storia di Meudon o del Comitato di salvaguardia dei siti di Meudon, il percorso si svolge in più tappe:
La Grande Terrasse. Dall'alto della Terrasse, una magnifica vista su Parigi e le foreste di Meudon e Clamart si apre a voi. Si può anche ammirare il Tappeto Verde, grande flusso di erba verde che una volta corrispondeva ai giardini del Castello di Meudon. Commentiamo (senza avervi accesso) l'Osservatorio, costruito nel 1885 sulle rovine del Château-Neuf, che era stato a sua volta installato in Place de la Grotte nel 1706.
Gli edifici, resti del castello, ancora conservati. Avrete accesso a luoghi di solito poco aperti al pubblico come l'Orangerie, il Bastione e la Salle fraîche. Da ottobre a marzo, gli aranci dei parchi di Meudon, Saint-Cloud e delle Tuileries vi trascorrono l'inverno, permettendo all'edificio di perpetuare la sua funzione primaria.
E infine, se lo desiderate, potrete raggiungere le sale del museo dedicate alla storia della Tenuta Reale. Potrete così ammirare dipinti e incisioni che decoravano i castelli di Meudon, nonché modelli e ricostruzioni 3D.
Visita guidata del Domaine alle 14:30 e 16:30 appuntamento all'ingresso del Domaine, davanti alla griglia, place Jules Janssen Durata:1h30 Gratuito Su prenotazione al 01 46 23 87 13 o contatta@musee@mairie-meudon.it
Visite guidée du Domaine National de Meudon
Partez pour une visite sous forme d'une promenade pour découvrir le riche passé du Domaine national de Meudon
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis - Con reserva previa
Comité de Sauvegarde des Sites de Meudon
Visite guidée du Domaine national de Meudon
Nous vous proposons une promenade d’1h30 consacrée à l’ancien Domaine royal de Meudon à travers les âges. Mené par un conférencier du musée d'art et d'histoire de Meudon ou du Comité de Sauvegarde des sites de Meudon, le parcours se fait en plusieurs étapes:
La Grande Terrasse. Depuis le haut de la Terrasse, une vue magnifique sur Paris et les forêts de Meudon et de Clamart s’ouvre à vous. Vous pouvez également admirer le Tapis Vert, grande coulée d’herbe verte qui correspondait autrefois aux jardins du Château de Meudon. Nous commentons (sans y avoir accès) l’Observatoire, construit en 1885 sur les ruines du Château-Neuf, qui avait été lui-même installé à la place de la Grotte en 1706.
Les bâtiments, vestiges du château, encore conservés. Vous aurez accès à des lieux d’habitude peu ouverts au public comme l’Orangerie, le Bastion et la Salle fraîche. D’octobre à mars, les orangers des parcs de Meudon, Saint-Cloud et des Tuileries y passent l’hiver, permettant au bâtiment de perpétuer sa fonction première.
Et enfin vous pourrez rejoindre, si vous le souhaitez, les salles du musée dédiées à l’histoire du Domaine royal. Vous pourrez ainsi admirer des tableaux et gravures qui ornaient les châteaux de Meudon ainsi que des maquettes et reconstitutions 3D.
INFORMATIONS PRATIQUES
Visite guidée du Domaine à 14h30 et 16h30
RDV à l'entrée du Domaine, devant la grille, place Jules Janssen
Durée :1h30
Gratuit
Sur réservation au 01 46 23 87 13 ou contact.musee@mairie-meudon.fr
Visita guiada del Dominio Nacional de Meudon
Salga para una visita en forma de un paseo para descubrir el rico pasado del Domaine national de Meudon
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis - Con reserva previa
Comité de Sauvegarde des Sites de Meudon
Visita guiada del Dominio Nacional de Meudon
Le proponemos un paseo de 1h30 dedicado al antiguo Domaine royal de Meudon a través de las edades. Dirigido por un conferenciante del Museo de Arte e Historia de Meudon o del Comité de Salvaguardia de los sitios de Meudon, el recorrido se realiza en varias etapas:
La Grande Terrasse. Desde lo alto de la Terraza, una magnífica vista de París y los bosques de Meudon y Clamart se abre a usted. También puede admirar la Alfombra Verde, gran flujo de hierba verde que una vez correspondió a los jardines del Castillo de Meudon. Comentamos (sin tener acceso) el Observatorio, construido en 1885 sobre las ruinas del Castillo-Nuevo, que había sido instalado en la plaza de la Gruta en 1706.
Los edificios, restos del castillo, todavía conservados. Tendrá acceso a lugares habitualmente poco abiertos al público como la Orangerie, el Bastion y la Salle fresco. De octubre a marzo, los naranjos de los parques de Meudon, Saint-Cloud y las Tullerías pasan allí el invierno, permitiendo al edificio perpetuar su función principal.
Y por último, si lo desea, podrá llegar a las salas del museo dedicadas a la historia del Domaine royal. Podrá admirar cuadros y grabados que adornaban los castillos de Meudon, así como maquetas y recreaciones en 3D.
INFORMACIÓN PRÁCTICA Visita guiada del Domaine a las 14.30 y a las 16.30 horas en la entrada del Domaine, delante de la parrilla, Place Jules Janssen Duración:1h30 Gratis Previa reserva al 01 46 23 87 13 o contact.musee@mairie-meudon.fr
