Führung
Besuch(Besichtigung) der Weinrebe(Weinberges), des Weinlagers und der Kostprobe der Weine der Anhöhen von Escaut
15 i 16 septiembre 2018Pasado
Condiciones
Prever una dirección adaptada a las condiciones meteorológicas.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Die Weinrebe(Weinberg) und der Wein waren im Valenciennois ab gallo-römischer Epoche anwesend. 1362 stellte dieses Weingarten her "19 muyds", oder ungefähr 43 Hektoliter Wein. Aprés, aus unserer Landschaft verschwunden zu sein, wird die Weinrebe(Weinberg) ab 1998 in Markiertem des Teiches des Weingartens wieder eingepflanzt. Heute, die Arbeiter in der Situation des Handikaps von APEI von Valenciennes, die es betreiben(ausnützen), stellen drei Ausnahmeweine alle her, die im Wettbewerb assoziativer Weine der Höhen von Frankreich prämiert sind.
Sie können unsere Weinrebe(Weinberg), unser Weinlager besuchen und unsere drei Weine kosten: In der Kellerei gegoren Watteau (Weißwein, der von der chardonnay Rebsorte abstammend ist), der Spitzenklöpplerinnen in Der Kellerei gegoren (Rotwein, der von der pinot schwarzen Rebsorte abstammend ist), sowie der ganz neue Roséwein des Tales der Schwäne (Roséwein, der von der pinot schwarzen Rebsorte abstammend ist).
Unseres in gelegenen Weinlagers 70, Straße Malplaquet in Valenciennes gehend, können Sie sich der Weinrebe(Weinberg) von einem angenehmen Spaziergang ungefähr 20 Minuten längs des Teiches des Weingartens anschließen.
Aufnahme an Samstag, dem 15. September von 14 Uhr bis 18 Uhr und Sonntag, dem 16. September von 10 Uhr bis 12 Uhr dann von 14 Uhr bis 18 Uhr.
Guided tour
Visit of the vineyard(vine), of the cellar and tasting of wines of Coteaux of the Scheldt
15 i 16 septiembre 2018Pasado
Condiciones
Prever una dirección adaptada a las condiciones meteorológicas.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
The vineyard(vine) and the wine were present in the inhabitant of Valenciennes from Gallo-Roman time(period). In 1362, this vineyard produced "19 muyds", or about 43 hectolitres of wine. Aprés to have disappeared from our landscape, the vineyard(vine) is transplanted from 1998 in highly-rated of the pond of the vineyard. Today, the workers in situation of disability of APEI of Valenciennes who(which) exploits(runs) him(her,it) produce three wines of exceptions all outdone(subsidised) in the competition(help) of associative wines of the Tops of France.
You will be able to visit our vineyard(vine), our cellar, and taste(savour) our three wines: Slept off Watteau (white wine coming from the grape variety Chardonnay(Chardonnays)), Slept off by the Lacemakers (red wine coming from the grape variety pinot noir), as well as the very new Rosé of the Valley of Swans (rosé wine coming from the grape variety pinot noir).
On the basis of our cellar located in 70, street Malplaquet in Valenciennes, you will be able to join the vineyard(vine) by a pleasant stroll about 20 minutes along the pond of the Vineyard.
Welcome(Reception) on Saturday, September 15th from 14 h till 18 h and Sunday, September 16th from 10 h till 12 h then from 14 h till 18 h.
La visita guidata
la Visita(il Soggiorno) della vigna (la vite(il rampicante)), della cantina e l'assaggiatura di vini di Coteaux di Scheldt
15 i 16 septiembre 2018Pasado
Condiciones
Prever una dirección adaptada a las condiciones meteorológicas.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
La vigna (la vite(il rampicante)) e il vino fu presente nell'abitante di Valenciennes a partire da ora Gallo-romana (il periodo). Nel 1362, questa vigna produsse(presentò) "19 muyds", o circa 43 ettolitri di vino. Aprés per esser scomparsa dal nostro paesaggio, la vigna (la vite(il rampicante)) è trapiantata a partire dal 1998 in molto tassato(valutato) dello stagno della vigna. Oggi, i lavoratori in situazione(posizione) d'incapacità di APEI di Valenciennes che (quali) imprese (lo dirigono) (lei, questo) producono(presentano) tre vini d'eccezioni tutti superati (sussidiato) nella concorrenza(gara) (l'aiuto) di vini associativi delle Cime della Francia.
Sarà capace di visitare la nostra vigna (la vite(il rampicante)), la nostra cantina e gusto (il sapore) i nostri tre vini: Watteau Smaltito dormendo (vino bianco che viene dalla varietà di chicco d'uva Chardonnay (Chardonnays)), Smaltito dormendo da Lacemakers (vino rosso che viene dalla varietà di chicco d'uva pinot noir), così come Rosé molto nuovo della Valle di Cigni (rosé vino che viene dalla varietà di chicco d'uva pinot noir).
Sulla base della nostra cantina situata in 70, la via Malplaquet in Valenciennes, sarà capace di unirsi alla vigna (la vite(il rampicante)) da un giretto piacevole circa 20 minuti lungo lo stagno della Vigna.
Sia il benvenuto (il Ricevimento) il sabato, 15 settembre da 14 h fino a 18 h e il domenica, 16 settembre da 10 h fino a 12 h allora da 14 h fino a 18 h.
Visite guidée
Visite de la vigne, du chai et dégustation des vins des Coteaux de l'Escaut
15 i 16 septiembre 2018Pasado
Condiciones
Prever una dirección adaptada a las condiciones meteorológicas.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
La vigne et le vin étaient présents dans le valenciennois dès l'époque Gallo-Romaine. En 1362, ce vignoble produisait "19 muyds", soit environ 43 hectolitres de vin. Aprés avoir disparu de notre paysage, la vigne est replantée à partir de 1998 à coté de l'étang du vignoble. Aujourd'hui, les travailleurs en situation de handicap de l'APEI de Valenciennes qui l'exploitent produisent trois vins d'exceptions tous primés au concours des vins associatifs des Hauts de France.
Vous pourrez visiter notre vigne, notre chai, et déguster nos trois vins: Cuvée Watteau (vin blanc issu du cépage chardonnay), Cuvée des Dentellières (vin rouge issu du cépage pinot noir), ainsi que le tout nouveau Rosé de la Vallée des Cygnes (vin rosé issu du cépage pinot noir).
En partant de notre chai situé au 70 rue Malplaquet à Valenciennes, vous pourrez rejoindre la vigne par une agréable balade d'environ 20 minutes le long de l'étang du Vignoble.
Accueil le samedi 15 septembre de 14h à 18h et le dimanche 16 septembre de 10h à 12h puis de 14h à 18h.
Visita guiada
Visita de la vid, de la bodega y la degustación de los vinos de las Laderas de Escaut
15 i 16 septiembre 2018Pasado
Condiciones
Prever una dirección adaptada a las condiciones meteorológicas.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
La vid y el vino estaban presentes en el valenciennois desde la época Gallo-Romaine. En 1362, este viñedo producía "19 muyds", o sea cerca de 43 hectolitros de vino. Aprés haber desaparecido de nuestro paisaje, la vid es replantada a partir de 1998 a numerado del estanque del viñedo. Hoy, los trabajadores en situación de discapacidad(handicap) de APEI de Valenciennes que lo explotan producen tres vinos de excepciones todo primés al concurso de los vinos asociativos de las Alturas de Francia.
Usted podrá visitar nuestra vid, nuestra bodega, y catar nuestros tres vinos: Fermentada Watteau (vino blanco nacido de la cepa chardonnay), Fermentada de las Encajeras (vino tinto nacido de la cepa pinot negra), así como el muy nuevo Vino rosado del Valle de los Cisnes (vino rosado nacido de la cepa pinot negra).
A partir de nuestra bodega situada a 70, calle Malplaquet en Valenciennes, usted podrá reunir la vid por un paseo agradable de cerca de 20 minutos a lo largo del estanque del Viñedo.
Acogida el sábado, 15 de septiembre de las 14 hora a las 18 y el domingo, 16 de septiembre de las 10 a las 12 luego de las 14 hora a las 18.
