Rund um den Turm: Geschichtsfahrt in Geschichten
Nichts ist besser als ein Spaziergang, um die Wunder dieser kleinen Ecke von Straßburg zu entdecken!
Sábado 16 septiembre 2023, 15:00Pasado
Condiciones
Entrada libre - Inscripciones recomendadas
Labo des Partenariats
Nichts ist besser als ein Spaziergang, um die Wunder dieser kleinen Ecke von Straßburg zu entdecken!
Entdecken Sie die Geschichte dieses Ortes und seiner Umgebung dank seiner Gedächtniswächter und Animateurinnen! Wir bringen Sie zu Orten und Geschichten, die Ihnen das Viertel auf andere Weise erzählen, was erlebt wurde und was heute, auch morgen, gelebt wird!
Abfahrt um 15.00 Uhr vom Aussichtsturm Schloessel, und los geht es zu einem 2,5 km langen Spaziergang durch die Natur in der Stadt mit Stopps an sorgfältig ausgewählten Orten.
Unsere Tour endet mit Musik im Café des Tour Merveilleux, wo Sie eine Gourmetpause einlegen können.
Also, auf Ihre Rucksäcke, gute Schuhe und gehen Sie für diesen Moment in aller Freundlichkeit zu teilen!
Beschriftungen empfohlen für tour-merveilleuse@lelabo-partenariats.org
Around the Tower: History in stories
Nothing better than a walk to discover the wonders of this little corner of Strasbourg!
Sábado 16 septiembre 2023, 15:00Pasado
Condiciones
Entrada libre - Inscripciones recomendadas
Labo des Partenariats
Nothing better than a walk to discover the wonders of this little corner of Strasbourg!
Discover the history of this place and its surroundings thanks to its guardians of memory and its animators! We will take you to meet places and stories that will tell you the neighborhood differently, what was lived and what is lived today, even tomorrow!
Departure at 3pm from the Wonderful Tower of the Schloessel, and it’s time for a walk of about 2.5km in the nature in the city, punctuated by stops in places chosen with care.
Our tour will end with music at the Café de la Tour Merveilleuse where you can take a gourmet break.
So, to your backpacks, good shoes and appointment for this moment to share in a friendly!
Registrations recommended to tour-merveilleuse@lelabo-partenariats.org
Nei dintorni della Torre: tour della storia
Niente di meglio di una passeggiata per scoprire le meraviglie di questo piccolo angolo di Strasburgo!
Sábado 16 septiembre 2023, 15:00Pasado
Condiciones
Entrada libre - Inscripciones recomendadas
Labo des Partenariats
Niente di meglio di una passeggiata per scoprire le meraviglie di questo piccolo angolo di Strasburgo!
Parti alla scoperta della storia di questo luogo e dei suoi dintorni grazie ai suoi custodi della memoria e alle sue animatrici! Vi porteremo all'incontro di luoghi e racconti che vi racconteranno il quartiere diversamente, ciò che è stato vissuto e che si vive oggi, anche domani!
Partenza alle 15:00 dalla Torre Meravigliosa dello Schloessel, ed è partito per una passeggiata di circa 2,5 km nella natura della città, punteggiata di fermate in luoghi scelti con cura.
Il nostro tour si concluderà con la musica al caffè della Torre Meravigliosa dove potrete fare una pausa golosa.
Quindi, ai tuoi zaini, scarpe giuste e appuntamento per questo momento da condividere in tutta convivialità!
Iscrizioni consigliate a tour-merveilleuse@lelabo-partenariats.org
Aux alentours de la Tour : balade d'Histoire en histoires
Rien de mieux qu'une balade pour découvrir les merveilles de ce petit coin de Strasbourg !
Sábado 16 septiembre 2023, 15:00Pasado
Condiciones
Entrada libre - Inscripciones recomendadas
Labo des Partenariats
Rien de mieux qu'une balade pour découvrir les merveilles de ce petit coin de Strasbourg !
Partez à la découverte de l'histoire de ce lieu et de ses alentours grâce à ses gardiens de la mémoire et ses animatrices ! Nous vous emmènerons à la rencontre de lieux et de récits qui vous raconteront le quartier autrement, ce qui a été vécu et qui se vit aujourd’hui, même demain !
Départ à 15h de la Tour Merveilleuse du Schloessel, et c'est parti pour une marche d'environ 2.5km dans la nature en ville, ponctuée d'arrêts dans des lieux choisis avec soin.
Notre circuit se terminera en musique au café de la Tour Merveilleuse où vous pourrez faire une pause gourmande.
Alors, à vos sacs à dos, bonnes chaussures et rendez-vous pour ce moment à partager en toute convivialité !
Inscriptions conseillées à tour-merveilleuse@lelabo-partenariats.org
Alrededor de la Torre: Paseo de Historia en Historias
¡Nada mejor que un paseo para descubrir las maravillas de este pequeño rincón de Estrasburgo!
Sábado 16 septiembre 2023, 15:00Pasado
Condiciones
Entrada libre - Inscripciones recomendadas
Labo des Partenariats
¡Nada mejor que un paseo para descubrir las maravillas de este pequeño rincón de Estrasburgo!
¡Descubre la historia de este lugar y sus alrededores con sus guardianes de la memoria y sus animadoras! ¡Te llevaremos al encuentro de lugares e historias que te contarán el barrio de otra manera, lo que se ha vivido y que se vive hoy, incluso mañana!
Salida a las 15h de la Torre Maravillosa del Schloessel, y se va para una caminata de unos 2.5km en la naturaleza en la ciudad, marcada por paradas en lugares cuidadosamente elegidos.
Nuestro recorrido terminará con música en el café de la Torre Maravillosa donde podrá tomar un descanso gourmet.
Así que, a sus mochilas, buenos zapatos y citas para este momento para compartir en un ambiente agradable!
Inscripciones recomendadas para tour-merveilleuse@lelabo-partenariats.org
