Vorführung des Dokumentarfilms "Penser l'incertitude" von Christian Barani
**Am Samstag, den 17\. Oktober 2026**, anlässlich der 11\. Ausgabe der Nationalen Tage der Architektur und im Zusammenhang mit seinen Sensibilisierungsmissionen für die breite Öffentlichkeit, lädt Sie
Viernes 16 octubre, 16:00
Condiciones
Limitado a 23 plazas (inscripción nominativa)
© DR/image de ville
Samstag, 17. Oktober 2026, anlässlich der 11. Ausgabe der Nationalen Tage der Architektur und im Zusammenhang mit seinen Sensibilisierungsmissionen für die breite Öffentlichkeit, lädt das CAUE von Loire-Atlantique Sie ein die Vorführung und das Treffen des Dokumentarfilms "Penser l'incertitude".
Gemeinsam mit François Massin Castan vom Atelier du Ralliement, Preisträger 2025 der AJAP), und Bruno Belenfant, Hélène Houpert, Sébastien Argant, Planer der Sanierung und Erweiterung der Mediathek von Trignac, kommen Sie und nehmen Sie an der Vorführung des Dokumentarfilms teil. "Unsicherheit denken".
Organisiert vom Ministerium für Kultur, die Liste der "Alben der jungen Architekten und Landschaftsgärtner und andere Wege der Architektur" (AJAP) zeichnet junge Fachleute aus, die sich durch ihre Fähigkeiten in Design und Innovation auszeichnen, die Sorgfalt, die sie bei der Umsetzung ihrer Projekte und durch ihr Engagement für gesellschaftliche Herausforderungen aufgebracht haben. Auf Vorschlag des französischen Instituts in Zusammenarbeit mit dem Kulturministerium und dem Patronat der Caisse des Dépôts wurde der Filmemacher Christian Barani eingeladen, einen dokumentarischen Spielfilm zu drehen, der die Preisträger präsentiert. der Ausgabe 2023
Wie eine Reise durch Frankreich, seine Gebiete und Landschaften, Der Film zeichnet ein Porträt einer neuen Generation, enthüllt ihre gemeinsamen Werte und die Hoffnungen, die sie mit sich bringt.. Durch die Landschaften, durch die Baustellen und bei der Besichtigung von Gebäuden zeigen junge Berufstätige ihre Arbeit, ihr Gefühl für ein feines Engagement und ihre Aufmerksamkeit, sich um die Gebiete und die dort lebenden Menschen zu kümmern."
Dieses Treffen dauert etwa zwei Stunden und dreißig Minuten.
Bitte melden Sie sich 10 Minuten vor Beginn der Vorführung an der Rezeption des Mediatheksaals, 29 rue Marcel Sembat.
Trailer:
Regisseur: Marc Barani
Jahr: 2024
Wenn Sie an der Besichtigung der Mediathek teilnehmen möchten, die vor der Vorführung stattfindet, sollten Sie die Reservierung unabhängig von der Reservierung für diese Vorführung vornehmen.https://www.caue44.com/2026/06/30/journees-nationales-darchitectures-2026/
Screening of the documentary "Penser l'incertitude" by Christian Barani
**Saturday, October 17, 2026**, on the occasion of the 11th edition of the National Days of Architecture and in connection with its missions to raise awareness among the general public, the CAUE invit
Viernes 16 octubre, 16:00
Condiciones
Limitado a 23 plazas (inscripción nominativa)
© DR/image de ville
Saturday, October 17, 2026, on the occasion of the 11th edition of the National Days of Architecture and in connection with its missions to raise awareness among the general public, the CAUE of Loire-Atlantique invites you to the screening-meeting of the documentary film "Penser l'incertitude".
Alongside François Massin Castan from the Atelier du Ralliement, winner of the 2025 AJAP), and Bruno Belenfant, Hélène Houpert, Sébastien Argant designers of the rehabilitation-extension of the media library in Trignac, come participate in the screening-meeting of the documentary film "Thinking uncertainty."
"Organized by the Ministry of Culture, the prize list of "Albums of Young Architects and Landscape Designers and Other Paths of Architecture" (AJAP) rewards young professionals who stand out for their design and innovation skills, the care taken in carrying out their projects and by their commitment to societal issues. On the proposal of the French Institute in collaboration with the Ministry of Culture and the patronage of the Caisse des Dépôts, filmmaker Christian Barani was invited to make a feature documentary presenting the winners. of the 2023 edition
Like a journey through France, its territories and landscapes, the film portrays a new generation, reveals its common values and the hopes it holds. Traveling through the landscapes, crossing the construction sites, visiting buildings, young professionals testify to their work, the sense of a delicate commitment and attention to take care of the territories, of those who live there.
This meeting will last about two and a half hours.
Please arrive 10 minutes before the beginning of the screening at the reception of the media library room, 29 rue marcel Sembat.
Trailer:
Director: Marc Barani
Year: 2024
If you wish to attend the visit of the media library before the screening, please make the reservation independently of the booking for this screening.https://www.caue44.com/2026/06/30/journees-nationales-darchitectures-2026/
Proiezione del documentario "Pensare l'incertezza" di Christian Barani
**Sabato 17 ottobre 2026**, in occasione dell'undicesima edizione delle Giornate nazionali dell'architettura e in collegamento con le sue missioni di sensibilizzazione presso il grande pubblico, il CA
Viernes 16 octubre, 16:00
Condiciones
Limitado a 23 plazas (inscripción nominativa)
© DR/image de ville
Sabato 17 ottobre 2026, in occasione dell'11a edizione delle Giornate nazionali dell'architettura e in relazione alle sue missioni di sensibilizzazione presso il grande pubblico, il CAUE di Loire-Atlantique vi invita a la proiezione-incontro del film documentario "Pensare l'incertezza".
Insieme a François Massin Castan dell'Atelier du Ralliement, vincitore del premio AJAP 2025), e a Bruno Belenfant, Hélène Houpert e Sébastien Argant, progettisti della riabilitazione-estensione della mediateca di Trignac, venite a partecipare alla proiezione-incontro del film documentario "Pensare l'incertezza".
«Organizzato dal Ministero della Cultura, il palmarès des "Albums des Jeunes Architectes et Paysagistes et Autres Voies de l'architecture" (AJAP) premia i giovani professionisti che si distinguono per le loro capacità di progettazione e di innovazione, la cura con cui realizzano i loro progetti e il loro impegno nei confronti delle sfide sociali. Su proposta dell'Institut français in collaborazione con il ministero della Cultura e il mecenatismo della Caisse des Dépôts, il cineasta Christian Barani è stato invitato a realizzare un lungometraggio documentario che presenta i vincitori. dell'edizione 2023
Come un viaggio attraverso la Francia, i suoi territori e paesaggi, Il film fa da ritratto a una nuova generazione, rivela i valori comuni e le speranze che essa porta. Percorrendo i paesaggi, attraversando i cantieri, visitando gli edifici, i giovani professionisti testimoniano il loro lavoro, il senso di un impegno delicato e l'attenzione a prendersi cura dei territori, di coloro che vi vivono.»
Questo incontro durerà circa due ore e trenta.
Vi preghiamo di presentarvi 10 minuti prima dell'inizio della proiezione all'ingresso della sala della mediateca, 29 rue Marcel Sembat.
Trailer:
Regista: Marc Barani
Anno: 2024
Se si desidera partecipare alla visita della mediateca che precederà la proiezione, prevedere la prenotazione indipendentemente dalla prenotazione a questa proiezione.https://www.caue44.com/2026/06/30/journees-nationales-darchitectures-2026/
Projection du documentaire « Penser l’incertitude » de Christian Barani
**Samedi 17 octobre 2026**, à l'occasion de la 11e édition des Journées nationales de l’architecture et en lien avec ses missions de sensibilisation auprès du grand public, le CAUE de vous invite à «…
Viernes 16 octubre, 16:00
Condiciones
Limitado a 23 plazas (inscripción nominativa)
© DR/image de ville
Samedi 17 octobre 2026, à l'occasion de la 11e édition des Journées nationales de l’architecture et en lien avec ses missions de sensibilisation auprès du grand public, le CAUE de Loire-Atlantique vous invite à la projection-rencontre du film documentaire « Penser l’incertitude ».
Aux côtés de François Massin Castan de l’Atelier du Ralliement, lauréat 2025 des AJAP), et de Bruno Belenfant, Hélène Houpert, Sébastien Argant concepteurs de la réhabilitation-extension de la médiathèque de Trignac, venez participer à la projection-rencontre du film documentaire « Penser l’incertitude ».
« Organisé par le ministère de la Culture, le palmarès des "Albums des Jeunes Architectes et Paysagistes et Autres Voies de l’architecture" (AJAP) récompense les jeunes professionnels qui se distinguent par leurs capacités de conception et d’innovation, le soin apporté à la réalisation de leurs projets et par leur engagement au regard des enjeux sociétaux. Sur proposition de l’Institut français en collaboration avec le ministère de la Culture et le mécénat de la Caisse des Dépôts, le cinéaste Christian Barani a été invité à réaliser un long métrage documentaire présentant les lauréat.e.s. de l’édition 2023
Tel un voyage à travers la France, ses territoires et les paysages, le film dresse le portrait d’une nouvelle génération, dévoile ses valeurs communes et les espoirs qu’elle porte. Parcourant les paysages, traversant les chantiers, visitant des bâtiments, les jeunes professionnels témoignent de leur travail, du sens d’un engagement délicat et d’une attention à prendre soin des territoires, de celles et de ceux qui y vivent. »
Cette rencontre durera environ deux heures trente.
Merci de vous présenter 10 minutes avant le début de la projection à l’accueil de la salle de la médiathèque, 29 rue marcel Sembat.
Bande annonce :
Réalisateur : Marc Barani
Année: 2024
Si vous souhaitez assister à la visite de la médiathèque qui précèdera la projection, prévoir la réservation indépendamment de la réservation à cette projection.https://www.caue44.com/2026/06/30/journees-nationales-darchitectures-2026/
Proyección del documental "Pensar la incertidumbre" de Christian Barani
**El sábado 17 de octubre de 2026**, con ocasión de la 11a edición de las Jornadas nacionales de arquitectura y en relación con sus misiones de sensibilización ante el gran público, el CAUE de le invi
Viernes 16 octubre, 16:00
Condiciones
Limitado a 23 plazas (inscripción nominativa)
© DR/image de ville
Sábado 17 de octubre de 2026, con ocasión de la 11a edición de las Jornadas nacionales de arquitectura y en relación con sus misiones de sensibilización ante el gran público, el CAUE de Loire-Atlantique le invita a la proyección-encuentro del documental «Pensar la incertidumbre».
Junto a François Massin Castan del Atelier du Ralliement, ganador en 2025 de las AJAP), y Bruno Belenfant, Hélène Houpert y Sébastien Argant, diseñadores de la rehabilitación-extensión de la mediateca de Trignac, venid a participar en la proyección-encuentro del documental "Pensar la incertidumbre".
«Organizado por el Ministerio de Cultura, el palmarés de los "Álbumes de jóvenes arquitectos y paisajistas y otras vías de la arquitectura" (AJAP) recompensa a los jóvenes profesionales que se distinguen por sus capacidades de diseño e innovación, el cuidado que ponen en la realización de sus proyectos y su compromiso con los retos sociales. A propuesta del Instituto Francés en colaboración con el Ministerio de Cultura y el mecenazgo de la Caisse des Dépôts, el cineasta Christian Barani ha sido invitado a realizar un largometraje documental que presenta a los premiados. de la edición 2023
Como un viaje a través de Francia, sus territorios y paisajes, la película dibuja el retrato de una nueva generación, revela sus valores comunes y las esperanzas que conlleva. Recorriendo los paisajes, atravesando las obras, visitando edificios, los jóvenes profesionales dan testimonio de su trabajo, del sentido de un compromiso delicado y de una atención a cuidar los territorios, de aquéllos y de quienes viven en ellos.»
Este encuentro durará unas dos horas y media.
Por favor, preséntense 10 minutos antes del inicio de la proyección en la recepción de la sala de la mediateca, 29 rue marcel Sembat.
Tráiler:
Director: Marc Barani
Año: 2024
Si desea asistir a la visita de la mediateca que precederá a la proyección, debe realizar la reserva independientemente de la reserva en esta proyección.https://www.caue44.com/2026/06/30/journees-nationales-darchitectures-2026/
