"Das sechste hast du Fabriken gesagt?..."
Das VI° zeigt ein Bild eines Wohnviertels an. Man kann sich kaum vorstellen, dass er mit Schornsteinen aus Fabriken übersät ist! ... Dennoch haben dort weltweit bekannte Unternehmen ihre ersten Schrit
Domingo 18 octubre, 14:00
Condiciones
10€, mitad de precio para los adolescentes, gratis para los niños - pago, efectivo o cheque, en el lugar antes de la salida del recorrido - no pago en línea
©ChantalJaneBuisson
Das VI° zeigt ein Bild eines Wohnviertels an. Man kann sich kaum vorstellen, dass er mit Fabrikschornsteinen ausgestattet ist! ... Dennoch haben dort weltweit bekannte Unternehmen ihre ersten Schritte gemacht. Auf diesem Weg werden wir zahlreiche Gebäude entdecken, die einst Firmensitze und manchmal auch Produktionsorte waren. Einige dieser sanierten Gebäude haben nun eine neue Funktion erhalten. Wir werden das Verschwinden von Werken angesehener Architekten beklagen. Aber wir werden angenehm überrascht sein zu sehen, dass sich hinter neueren Bauten manchmal Überreste von Fabriken verbergen, deren Geschichte wir in Erinnerung rufen werden.
Start der Strecke um 14 Uhr am Place du Maréchal Lyautey gegenüber dem Café du Pond
Die Reservierung ist über die Website möglich https://www.parcoursdhistoire.com Rubrik "Kontaktieren Sie mich" oder per E-Mail jane.buisson@laposte.net aber sie ist nicht obligatorisch.
"The sixth, you said factories?..."
The VI° displays a residential neighborhood image. It’s hard to imagine it bristling with factory chimneys!... Yet world-renowned companies took their first steps there. As we...
Domingo 18 octubre, 14:00
Condiciones
10€, mitad de precio para los adolescentes, gratis para los niños - pago, efectivo o cheque, en el lugar antes de la salida del recorrido - no pago en línea
©ChantalJaneBuisson
The VI° displays a residential neighborhood image. It is hard to imagine it bristling with factory chimneys!... Yet world-famous companies took their first steps there. Along this route we will discover many buildings that were once headquarters of companies and sometimes also places of production. Some of these rehabilitated buildings have now acquired a new function. We will deplore the disappearance of works by renowned architects. But we will have the pleasant surprise to note that behind recent constructions are sometimes concealed remnants of factories whose history we will evoke.
Departure from the course at 2 p.m. at Maréchal Lyautey Square, facing the Café du Pond
Booking is possible via the website https://www.parcoursdhistoire.com "Contact me" section or by email jane.buisson@laposte.net but it is not mandatory.
"Il sesto, avete detto fabbriche?..."
Il VI ° mostra un'immagine di zona residenziale. È difficile immaginarlo ornato di camini di fabbrica!... Tuttavia, aziende conosciute a livello mondiale hanno fatto i loro primi passi qui. Nel corso
Domingo 18 octubre, 14:00
Condiciones
10€, mitad de precio para los adolescentes, gratis para los niños - pago, efectivo o cheque, en el lugar antes de la salida del recorrido - no pago en línea
©ChantalJaneBuisson
Il VI ° mostra un'immagine di zona residenziale. È difficile immaginarlo ornato di camini di fabbrica!... Tuttavia, aziende di fama mondiale hanno fatto i loro primi passi qui. Lungo questo percorso scopriremo numerosi edifici che un tempo erano sedi di imprese e talvolta anche luoghi di produzione. Alcuni di questi edifici riabilitati hanno ora acquisito una nuova funzione. Ci rammaricheremo per la scomparsa di opere di architetti famosi. Ma avremo la piacevole sorpresa di constatare che dietro costruzioni recenti si nascondono a volte vestigia di fabbriche di cui ricorderemo la storia.
Partenza del percorso alle 14:00 in piazza del Maresciallo Lyautey di fronte al Café du Pond
La prenotazione è possibile tramite il sito https://www.parcoursdhistoire.com sezione "Contattaci" o via email jane.buisson@laposte.net ma non è obbligatoria.
"Le sixième, vous avez dit usines ?..."
Le VI° affiche une image de quartier résidentiel. On peine à l'imaginer hérissé de cheminées d'usines !... Pourtant des entreprises mondialement connues y firent leurs premiers pas. Au fil de ce nous…
Domingo 18 octubre, 14:00
Condiciones
10€, mitad de precio para los adolescentes, gratis para los niños - pago, efectivo o cheque, en el lugar antes de la salida del recorrido - no pago en línea
©ChantalJaneBuisson
Le VI° affiche une image de quartier résidentiel. On peine à l'imaginer hérissé de cheminées d'usines !... Pourtant des entreprises mondialement connues y firent leurs premiers pas. Au fil de ce parcours nous découvrirons de nombreux édifices qui furent autrefois sièges d'entreprises et parfois aussi lieux de production. Certains de ces bâtiments réhabilités ont aujourd'hui acquis une nouvelle fonction. Nous déplorerons la disparition d'oeuvres d'architectes réputés. Mais nous aurons l'agréable surprise de constater que derrière des contructions récentes se dissimulent parfois des vestiges d'usines dont nous évoquerons l'histoire.
Départ du parcours à 14h place du Maréchal Lyautey face au Café du Pond
La réservation est possible via le site https://www.parcoursdhistoire.com rubrique "Contactez moi" ou par mail jane.buisson@laposte.net mais elle n'est pas obligatoire.
"El sexto, ¿habéis dicho fábricas?..."
El VI ° muestra una imagen de un barrio residencial. Cuesta imaginarlo erguido con chimeneas de fábricas!... Sin embargo, empresas mundialmente conocidas dieron sus primeros pasos allí. A medida que a
Domingo 18 octubre, 14:00
Condiciones
10€, mitad de precio para los adolescentes, gratis para los niños - pago, efectivo o cheque, en el lugar antes de la salida del recorrido - no pago en línea
©ChantalJaneBuisson
El VI ° muestra una imagen de un barrio residencial. Cuesta imaginarlo erguido con chimeneas de fábricas!... ¡Sin embargo, empresas conocidas a nivel mundial dieron sus primeros pasos allí. A lo largo de este recorrido descubriremos numerosos edificios que alguna vez fueron sedes de empresas y, en ocasiones, lugares de producción. Algunos de estos edificios rehabilitados han adquirido ahora una nueva función. Deploraremos la desaparición de obras de arquitectos reputados. Pero tendremos la agradable sorpresa de comprobar que detrás de construcciones recientes se esconden a veces restos de fábricas cuya historia mencionaremos.
Salida del recorrido a las 14:00, plaza del mariscal Lyautey frente al café du Pond
La reserva es posible a través del sitio https://www.parcoursdhistoire.com sección "Contácteme" o por correo electrónico jane.buisson@laposte.net pero no es obligatoria.
