Freie Besichtigung: kleines Fest der außergewöhnlichen Obstbäume und rustikalen Zitrusfrüchte
Ergänzend zum Besuch der Gärten, die mit dem Label "Jardin remarquable" ausgezeichnet und mit dem VMF Tieleman-Preis "Jardins et biodiversité" ausgezeichnet wurden, sowie zur Entdeckung des Innenraums
Condiciones
Tarifa de adulto: 5€ / 3€ para los niños (juego de pista incluido en el precio).
©Guillaume de Villelume
Zusätzlich zum Besuch der Gärten, die mit dem Label "Jardin remarquable" ausgezeichnet und mit dem VMF Tieleman-Preis "Jardins et biodiversité" ausgezeichnet wurden, sowie zur Entdeckung des Innenraums des Schlosses und seiner denkmalgeschützten Möbel wird ein kleines Pflanzenfest fünf bis zehn Aussteller zusammenbringen.
Diese spezialisierten Erzeuger werden insbesondere originelle Obstbäume wie Asiminers, Maulbeerbäume oder Cidos sowie rustikale Zitrusfrüchte anbieten, die an das Klima des Limousin angepasst sind.
Die Asiminer sollten zu dieser Zeit in Produktion sein und ihre Früchte können wahrscheinlich vor Ort genossen werden.
Free visit: small celebration of unusual fruit plants and rustic citrus fruits
In addition to the visit of the gardens, labeled "Remarkable Garden" and winners of the VMF Tieleman award "Gardens and biodiversity," as well as the discovery of the interior of the castle and its...
Condiciones
Tarifa de adulto: 5€ / 3€ para los niños (juego de pista incluido en el precio).
©Guillaume de Villelume
In addition to the visit of the gardens, labeled "Remarkable Garden" and winners of the VMF Tieleman award "Gardens and biodiversity", as well as the discovery of the interior of the castle and its classified furniture, a small plant festival will bring together between five and ten exhibitors.
These specialized producers will notably offer original fruit trees, such as asiminiers, mulberry trees or “curries,” as well as rustic citrus fruits adapted to the climate of Limousin.
The asiminiers should be in production at this time and their fruits can probably be tasted on site.
Visita libera: piccola festa delle piante di frutteto fuori dal comune e agrumi rustici
In aggiunta alla visita dei giardini, etichettati "Giardino notevole" e vincitori del premio VMF Tieleman "Giardini e biodiversità", nonché alla scoperta dell'interno del castello e della sua ...
Condiciones
Tarifa de adulto: 5€ / 3€ para los niños (juego de pista incluido en el precio).
©Guillaume de Villelume
Oltre alla visita dei giardini, etichettati "Giardino notevole" e vincitori del premio VMF Tieleman "Giardini e biodiversità", nonché alla scoperta dell'interno del castello e dei suoi arredi classificati, una piccola festa delle piante riunirà tra cinque e dieci espositori.
Questi produttori specializzati proporranno in particolare frutteti originali, come asiminieri, gelsi-alberi o cidos, nonché agrumi rustici adattati al clima del Limousin.
Gli asimminatori dovrebbero essere in produzione in questo periodo e i loro frutti potranno probabilmente essere gustati sul posto.
Visite libre : petite fête des plantes de fruitiers hors du commun et agrumes rustiques
En complément de la visite des jardins, labellisés « Jardin remarquable » et lauréats du prix VMF Tieleman « Jardins et biodiversité », ainsi que de la découverte de l’intérieur du château et de son …
Condiciones
Tarifa de adulto: 5€ / 3€ para los niños (juego de pista incluido en el precio).
©Guillaume de Villelume
En complément de la visite des jardins, labellisés « Jardin remarquable » et lauréats du prix VMF Tieleman « Jardins et biodiversité », ainsi que de la découverte de l’intérieur du château et de son mobilier classé, une petite fête des plantes réunira entre cinq et dix exposants.
Ces producteurs spécialisés proposeront notamment des fruitiers originaux, tels que des asiminiers, des mûriers-arbres ou des cidos, ainsi que des agrumes rustiques adaptés au climat du Limousin.
Les asiminiers devraient être en production à cette période et leurs fruits pourront probablement être dégustés sur place.
Visita libre: pequeña fiesta de plantas de frutícolas fuera de lo común y cítricos rústicos
Como complemento a la visita de los jardines, etiquetados como "Jardín notable" y ganadores del premio VMF Tieleman "Jardines y biodiversidad", así como al descubrimiento del interior del castillo y s
Condiciones
Tarifa de adulto: 5€ / 3€ para los niños (juego de pista incluido en el precio).
©Guillaume de Villelume
Además de la visita a los jardines, etiquetados como "Jardín notable" y galardonados con el premio VMF Tieleman "Jardines y biodiversidad", así como del descubrimiento del interior del castillo y de su mobiliario clasificado, una pequeña fiesta de las plantas reunirá entre cinco y diez expositores.
Estos productores especializados propondrán, en particular, frutícolas originales, como asimineros, moreras o cidos, así como cítricos rústicos adaptados al clima del Limousin.
Los asimineros deberían estar en producción en este período y sus frutos probablemente se puedan degustar in situ.
