Ungewöhnlicher Besuch der Untergrundmauern der Zitadelle von Bitche
in Diesem Jahr, ein Teil(Seite) von den unterirdischen Gängen(Unterführungen), der dem Publikum gewöhnlich nicht geöffnet ist, kann anlässlich der 10\. Ausgabe der ungewöhnlichen Besuche(Besichtigunge
Condiciones
Gratuidad. Número limitado de plazas (máximo 15 personas por salida). Salidas cada media hora desde las 14:00 hasta las 17:00\. Llevar calzado para caminar, ropa de abrigo y una linterna.
Cyrill Fritz Citadelle de Bitche
In diesem Jahr kann ein Teil der Untergrundanlagen, die normalerweise nicht für die Öffentlichkeit zugänglich sind, anlässlich der 11. Ausgabe der ungewöhnlichen Besichtigungen entdeckt werden.
Die Europäischen Tage des Kulturerbes sind ein fabelhafter Vorwand, um den Zugang zu den versteckten und labyrinthartigen Galerien der Untergrundmauern der Zitadelle zu ermöglichen. In diesem Jahr wird der Führer Ihnen die Türen zur Grosse-Tête öffnen, einem einzigartigen Werk, das viele Rätsel birgt.
Die Führungen beginnen alle halbe Stunde von 15:00 bis 17:00 Uhr am Samstag, den 19. und Sonntag, den 20. September.
Unusual visit of the undergrounds of the Citadel of Bitche
This year, a part(party) of underground passages habitually not opened to the public will be able to be discovered on the occasion of the 10th edition(publishing) of unusual visits.
Condiciones
Gratuidad. Número limitado de plazas (máximo 15 personas por salida). Salidas cada media hora desde las 14:00 hasta las 17:00\. Llevar calzado para caminar, ropa de abrigo y una linterna.
Cyrill Fritz Citadelle de Bitche
This year, a part of the underground, usually not open to the public, will be discovered on the occasion of the 11th edition of the unusual visits.
The European Heritage Days are a fabulous pretext to allow access to hidden and labyrinthine galleries of the subterranean of the Citadel. This year, the guide will open the doors of the Grosse-Tête, a unique book that contains many puzzles.
Departures of visits every half hour from 3:00 pm to 5:00 pm, on Saturday 19 and Sunday 20 September.
Visita insolita dei sotterranei della Cittadella di Bitche
Quest'anno, una parte dei sotterranei solitamente non aperti al pubblico potrà essere scoperta in occasione dell'undicesima edizione delle visite insolite.
Condiciones
Gratuidad. Número limitado de plazas (máximo 15 personas por salida). Salidas cada media hora desde las 14:00 hasta las 17:00\. Llevar calzado para caminar, ropa de abrigo y una linterna.
Cyrill Fritz Citadelle de Bitche
Quest'anno, una parte dei sotterranei, solitamente non aperta al pubblico, potrà essere scoperta in occasione dell'undicesima edizione delle visite insolite.
Le Giornate Europee del Patrimonio sono un favoloso pretesto per permettere l'accesso alle gallerie rubate e labirintiche dei sotterranei della Cittadella. Quest'anno, la guida vi aprirà le porte della Grosse-Tête, un'opera singolare che racchiude molti enigmi.
Partenze delle visite ogni mezz'ora dalle 15:00 alle 17:00, il sabato 19 e domenica 20 settembre.
Visite insolite des souterrains de la Citadelle de Bitche
Cette année, une partie des souterrains habituellement non ouverte au public pourra être découverte à l’occasion de la 11ème édition des visites insolites.
Condiciones
Gratuidad. Número limitado de plazas (máximo 15 personas por salida). Salidas cada media hora desde las 14:00 hasta las 17:00\. Llevar calzado para caminar, ropa de abrigo y una linterna.
Cyrill Fritz Citadelle de Bitche
Cette année, une partie des souterrains, habituellement non ouverte au public, pourra être découverte à l’occasion de la 11ème édition des visites insolites.
Les Journées européennes du Patrimoine sont un fabuleux prétexte pour permettre l'accès à des galeries dérobées et labyrinthiques des souterrains de la Citadelle. Cette année, le guide vous ouvrira les portes de la Grosse-Tête, un ouvrage singulier qui recèle de nombreuses énigmes.
Départs des visites toutes les demi-heures à partir de 15h00 jusqu’à 17h00, les samedi 19 et dimanche 20 septembre.
Visita insólita de los subterráneos de la Ciudadela de Bitche
Este año, una parte de los subterráneos habitualmente no abiertos al público podrá ser descubierta con ocasión de la 11a edición de las visitas insólitas.
Condiciones
Gratuidad. Número limitado de plazas (máximo 15 personas por salida). Salidas cada media hora desde las 14:00 hasta las 17:00\. Llevar calzado para caminar, ropa de abrigo y una linterna.
Cyrill Fritz Citadelle de Bitche
Este año, una parte de los subterráneos, habitualmente no abiertos al público, podrá ser descubierta con ocasión de la 11a edición de las visitas insólitas.
Las Jornadas Europeas del Patrimonio son un fabuloso pretexto para permitir el acceso a galerías robadas y laberínticas de los subterráneos de la Ciudadela. Este año, el guía les abrirá las puertas de la Grosse-Tête, una obra singular que esconde numerosos acertijos.
Salidas de las visitas cada media hora desde las 15:00 hasta las 17:00, el sábado 19 y el domingo 20 de septiembre.
