Fort-de-France/ Besuchen Sie das Fort Saint-Louis
Freie Besichtigung nach Anmeldung. Markierte Tour (+ PMR-Tour), Stände (SNSM, DEAL, INRAP, Rekrutierung), Konferenzen (10/14.30 Uhr), interaktive und akustische Animationen, Besuch des RPC Maïto.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Presentación obligatoria de un documento de identidad.
©ForcesArméesAntilles/Défense
Die Fort Saint-Louis ist eine französische Militärfestung vom Typ Vauban, die heute den Marinestützpunkt der Streitkräfte in den Antillen mit 6 Schiffen der Nationalen Marine und ihren Werkstätten beherbergt. Frankreich begann 1638 mit dem Bau. Im Laufe der Geschichte hatte er mehrere Namen: "Fort Royal", dann "Fort of the Republic" und schließlich "Fort Louis" nach der Entwicklung der Regime und sogar "Fort Edward", dreimal in die Hände der Engländer übergegangen. 1814 erhielt es durch die Restauration den heutigen Namen Fort Saint-Louis.
Freier Besuch nach vorheriger Anmeldung. Die Tour beinhaltet eine frei ausgeschilderte Einbahnstraße mit QR-Codes, um die Geschichte des Forts frei zu entdecken. Eine PMR-Tour ist ebenfalls geplant. Es werden zahlreiche Stände angeboten: SNSM, DEAL, INRAP, Rekrutierung #Armeen sowie Konferenzen (jeden Tag um 10.00 und 14.30 Uhr), an denen die operativen Missionen des Marinestützpunkts von Fort-de-France sowie die historische Erinnerung an den Standort präsentiert werden. Der Küsten-Hafenschlepper Maïto am Kai ist für Besucher geöffnet.
Während des ganzen Wochenendes wird eine Gruppe von Schauspielern, die in historischen Kleidern geschminkt und gekleidet sind, dem Publikum interaktive Animationen anbieten. Im Fort Saint-Louis wird an zwei Orten (Kasematten und Rundweg) eine Animation mit Geräuschen angeboten.
In Anbetracht der Dauer des Besuchs wird der letzte Eintritt vor Ort um 16:00 Uhr erfolgen.
Fort-de-France/ Visit to Fort Saint-Louis
Free visit upon registration. Signposted circuit (+ PMR circuit), stands (SNSM, DEAL, INRAP, recruitment), conferences (10am/2:30pm), interactive and sound animations, visit of the RPC Maïto.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Presentación obligatoria de un documento de identidad.
©ForcesArméesAntilles/Défense
Fort Saint-Louis is a French military fort of the Vauban type which is now home to the naval base of the armed forces in the West Indies, with 6 ships of the National Navy and its workshops. France began its construction in 1638. In the course of history, it will have several appellations: "Fort Royal" then "Fort of the Republic" and finally "Fort Louis" according to the evolution of the Regimes and even "Fort Edward" passing three times in the hands of the English. In 1814, the Restoration gave it its present name of Fort Saint-Louis.
Free visit upon prior registration. The tour includes a one-way marked free circuit with QR codes to freely discover the history of the Fort. A PMR circuit is also planned. Many stands will be proposed: SNSM, DEAL, INRAP, recruitment #armed as well as conferences (every day at 10 am and 2:30 pm) where the operational missions of the naval base of Fort-de-France will be presented as well as the historical evocation of the site. The Harbour Tug Maïto Coastal, docked, will be open to the visit.
Throughout the weekend, a troupe of actors, made up and dressed in period clothes, will offer interactive animations to the public. Also, a sound animation will be offered within Fort Saint-Louis, in two places (casemate and chemin de ronde).
Due to the duration of the visit, the last on-site entry will be at 4pm.
Fort-de-France/ Visita del Fort Saint-Louis
Visita libera su iscrizione. Circuito segnalato (+ circuito PMR), stand (SNSM, DEAL, INRAP, reclutamento), conferenze (10/14.30), animazioni interattive e sonore, visita del RPC Maïto.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Presentación obligatoria de un documento de identidad.
©ForcesArméesAntilles/Défense
Il Fort Saint-Louis è un forte militare francese di tipo Vauban che ospita oggi la base navale delle forze armate nelle Antille, con 6 navi della Marina Militare Francese e le sue officine. La Francia iniziò la sua costruzione nel 1638. Nel corso della storia, avrà diverse chiamate: "Fort Royal" poi "Fort de la République" e infine "Fort Louis" secondo l'evoluzione dei Regimi e persino "Fort Edward" passando tre volte nelle mani degli inglesi. Nel 1814 la Restaurazione gli diede il nome attuale di Fort Saint-Louis.
Visita libera su prenotazione. Il tour include un tour a senso unico con codici QR per scoprire liberamente la storia del Forte. È previsto anche un circuito PMR. Saranno proposti numerosi stand: SNSM, DEAL, INRAP, reclutamento #armée e conferenze (ogni giorno alle 10:00 e alle 14:30) dove saranno presentate le missioni operative della base navale di Fort-de-France e la rievocazione storica del sito. Il Rimorchiatore Portuale Costiero Maïto, al molo, sarà aperto alla visita.
Durante tutto il fine settimana, una troupe di attori, truccati e vestiti d'epoca, proporrà al pubblico animazioni interattive. Inoltre, un'animazione sonora sarà proposta all'interno del Fort Saint-Louis, in due luoghi (casemate e cammino di ronda).
Data la durata della visita, l'ultimo ingresso al sito sarà alle 16:00.
Fort-de-France / Visite du fort Saint-Louis
Visite libre sur inscription. Circuit balisé (+ circuit PMR), stands (SNSM, DEAL, INRAP, recrutement), conférences (10h/14h30), animations interactives et sonores, visite du RPC Maïto.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Presentación obligatoria de un documento de identidad.
©ForcesArméesAntilles/Défense
Le Fort Saint-Louis est un fort militaire français de type Vauban qui abrite aujourd'hui la base navale des forces armées aux Antilles, avec 6 navires de la Marine nationale et ses ateliers. La France débute sa construction en 1638. Au cours de l'histoire, il aura plusieurs appelations : "Fort Royal" puis "Fort de la République" et enfin "Fort Louis" selon l'évolution des Régimes et même "Fort Edward" en passant à trois reprises aux mains des Anglais. En 1814, la Restauration lui donne son nom actuel de Fort Saint-Louis.
Visite libre sur inscription préalable. La visite comprend un circuit libre balisé en sens unique avec des QR codes pour découvrir librement l'histoire du Fort. Un circuit PMR est également prévu. De nombreux stands seront proposés : SNSM, DEAL, INRAP, recrutement #armées ainsi que des conférences (chaque jour à 10h et 14h30) où les missions opérationnelles de la base navale de Fort-de-France seront présentées tout comme la évocation historique du site. Le Remorqueur Portuaire Côtier Maïto, à quai, sera ouvert à la visite.
Durant tout le week-end, une troupe de comédiens, maquillés et vêtus d'habits d'époque, proposera au public des animations interactives. Aussi, une animation sonore sera proposée au sein du Fort Saint-Louis, à deux endroits (casemate et chemin de ronde).
Compte-tenu de la durée de la visite, la dernière entrée sur site se fera à 16h.
Fort-de-France/ Visita a Fort Saint-Louis
Visita libre previa inscripción. Circuito señalizado (+ circuito PMR), stands (SNSM, DEAL, INRAP, reclutamiento), conferencias (10h/14h30), animaciones interactivas y sonoras, visita del RPC Maito.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Presentación obligatoria de un documento de identidad.
©ForcesArméesAntilles/Défense
Fort Saint-Louis es un fuerte militar francés de tipo Vauban que alberga hoy la base naval de las fuerzas armadas en las Antillas, con 6 barcos de la Marina Nacional y sus talleres. Francia comenzó su construcción en 1638. A lo largo de la historia, tendrá varias denominaciones: "Fuerte Real" luego "Fuerte de la República" y finalmente "Fuerte Luis" según la evolución de los Regímenes e incluso "Fuerte Edward" pasando tres veces a manos de los Ingleses. En 1814, la Restauración le da su nombre actual de Fort Saint-Louis.
Visita libre previa inscripción. El recorrido incluye un recorrido libre señalizado en un solo sentido con códigos QR para descubrir libremente la historia del Fuerte. También está previsto un circuito PMR. Se ofrecerán numerosos stands: SNSM, DEAL, INRAP, reclutamiento #ejércitos así como conferencias (cada día a las 10:00 y a las 14:30) donde se presentarán las misiones operativas de la base naval de Fort-de-France como la evocación histórica del sitio. El Remolcador Portuario Costero Mayto, en muelle, estará abierto a la visita.
Durante todo el fin de semana, un grupo de actores, maquillados y vestidos de época, propondrá al público animaciones interactivas. Además, se propondrá una animación sonora en el Fort Saint-Louis, en dos lugares (casemate y camino de ronda).
Teniendo en cuenta la duración de la visita, la última entrada in situ tendrá lugar a las 16.00 horas.
