Saint-Pierre/ Entdeckung des Berges Pelée und seiner Geschichte
Die Besonderheit des Vulkanismus des Berges Pelée und die damit verbundene Geschichte machen es zu einem einzigartigen Teil des martinischen Erbes, das entdeckt und bewahrt werden kann.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
entrada libre - posibilidad de visita audioguía con sus teléfonos móviles (código QR para escanear in situ)
JFF
Gegenüber dem Vulkan können Sie die Dauerausstellung über den Berg Pelée, die Etappen seines Aufbaus, die verschiedenen Eruptionsphasen sowie den tragischen Ausbruch vom 8. Mai 1902 bewundern.
Diese Tour wird durch die Besichtigung des Dokumentarfilms "Volcan des Antilles" ergänzt.
Saint-Pierre/ Discovery of the Pelee mountain and its history
The particularity of the volcanism of Mount Pelee and the history associated with it make it a unique element of the Martinique heritage to discover and safeguard.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
entrada libre - posibilidad de visita audioguía con sus teléfonos móviles (código QR para escanear in situ)
JFF
In front of the volcano come to discover the permanent exhibition on Mount Pelee, the stages of its construction, its different eruptive phases as well as the tragic eruption of May 8, 1902.
This visit will be completed by the screening of the documentary "Volcan des Antilles".
Saint-Pierre/ Scoperta della montagna Pelée e della sua storia
La particolarità del vulcanismo della Montagna Pelée e la storia ad esso associata ne fanno un elemento del patrimonio martinicano unico da scoprire e salvaguardare.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
entrada libre - posibilidad de visita audioguía con sus teléfonos móviles (código QR para escanear in situ)
JFF
Di fronte al vulcano, venite a scoprire l'esposizione permanente sul monte Pelée, le tappe della sua edificazione, le sue diverse fasi eruttive e la tragica eruzione dell'8 maggio 1902.
Questa visita sarà completata dalla visione del documentario "Vulcano delle Antille".
Saint-Pierre / Découverte de la montagne Pelée et de son histoire
La particularité du volcanisme de la Montagne Pelée et l’histoire qui y est associée en font un élément du patrimoine Martiniquais unique à découvrir et sauvegarder.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
entrada libre - posibilidad de visita audioguía con sus teléfonos móviles (código QR para escanear in situ)
JFF
Face au volcan venez découvrir l'exposition permanente sur la montagne Pelée, les étapes de son édification, ses différentes phases éruptives ainsi que la tragique éruption du 8 mai 1902.
Cette visite sera complétée par le visionnage du documentaire "Volcan des Antilles".
Saint-Pierre/ Descubrimiento de la montaña Pelée y su historia
La particularidad del vulcanismo de la Montaña Pelée y la historia asociada hacen de ella un elemento del patrimonio martiniqués único para descubrir y salvaguardar.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
entrada libre - posibilidad de visita audioguía con sus teléfonos móviles (código QR para escanear in situ)
JFF
Frente al volcán, descubra la exposición permanente sobre la montaña Pelée, las etapas de su edificación, sus diferentes fases eruptivas y la trágica erupción del 8 de mayo de 1902.
Esta visita se completará con la visualización del documental "Volcán de las Antillas".
