Führungen durch unsere beiden Dörfer
Dank unserer beiden leidenschaftlichen Führer können Sie die Vergangenheit unserer beiden Dörfer noch einmal erleben. So wandern Sie durch die Straßen von L'Aiguillon-sur-Mer, um dieses alte Fischerdo
©villedelaiguillonlapresquile
Dank unserer beiden leidenschaftlichen Führer können Sie die Vergangenheit unserer beiden Dörfer noch einmal erleben. So wandern Sie durch die Straßen von L'Aiguillon-sur-Mer, um dieses alte Fischerdorf und seine reiche Geschichte des Fischhandels zu entdecken. Sie werden auch die Faute-sur-Mer, ihre alten Weinberge und ihre Villen am Meer entdecken
Guided tours of our two towns
Thanks to our two passionate guides, come and relive the past of our two villages. So you will stroll through the streets of L'Aiguillon-sur-Mer to meet this ancient fishing village
©villedelaiguillonlapresquile
Thanks to our two passionate guides, come and relive the past of our two villages. So you will walk the streets of L'Aiguillon-sur-Mer to meet this ancient fishing village and its rich history of fishing trade. You will also discover La Faute-sur-Mer, its old vines and seaside villas.
Visite guidate dei nostri due borghi
Grazie alle nostre due guide appassionate, venite a rivivere il passato dei nostri due villaggi. Percorrete le strade di L'Aiguillon-sur-Mer per incontrare questo antico villaggio di pescatori
©villedelaiguillonlapresquile
Grazie alle nostre due guide appassionate, venite a rivivere il passato dei nostri due villaggi. Percorrete le strade di L'Aiguillon-sur-Mer per incontrare questo antico villaggio di pescatori e la sua ricca storia del commercio della pesca. Scoprirete anche la Faute-sur-Mer, i suoi antichi vigneti e le sue ville sul mare
Visites guidées de nos deux bourgs
Grâce à nos deux guides passionnés, venez revivre le passé de nos deux villages. Ainsi vous arpenterez les rues de L'Aiguillon-sur-Mer pour partir à la rencontre de cet ancien village de pêcheurs
©villedelaiguillonlapresquile
Grâce à nos deux guides passionnés, venez revivre le passé de nos deux villages. Ainsi vous arpenterez les rues de L'Aiguillon-sur-Mer pour partir à la rencontre de cet ancien village de pêcheurs et de son histoire riche du commerce de la pêche. Vous decouvrirez également la Faute-sur-Mer, ses anciennes vignes et ses villas de bord de mer
Visitas guiadas de nuestros dos pueblos
Gracias a nuestros dos guías apasionados, venga a revivir el pasado de nuestros dos pueblos. Así recorrerás las calles de L'Aiguillon-sur-Mer para conocer este antiguo pueblo de pescadores
©villedelaiguillonlapresquile
Gracias a nuestros dos guías apasionados, venga a revivir el pasado de nuestros dos pueblos. Así, recorrerá las calles de L'Aiguillon-sur-Mer para conocer este antiguo pueblo de pescadores y su rica historia del comercio pesquero. También descubrirá Faute-sur-Mer, sus antiguos viñedos y sus villas junto al mar
