Führung durch den Friedhof
Geführte Besichtigung des Friedhofs, oder wie man die Geschichte von lokalen Persönlichkeiten nachzeichnet, die eine Rolle im Leben der Thouareen gespielt haben, um diesen Ort der Andacht anders zu be
Sábado 19 septiembre, 15:00
Condiciones
Por inscripción al 02.40.68.09.80.
Geführte Besichtigung des Friedhofs, oder wie man die Geschichte von lokalen Persönlichkeiten nachzeichnet, die eine Rolle im Leben der Thouareen gespielt haben, um diesen Ort der Andacht anders zu betrachten.
Wenn die Besucher durch die Gassen des Friedhofs gehen, werden sie auch durch die Grabkunst und die Riten der Vergangenheit in die Vergangenheit reisen...
Von den Freiwilligen des CSCM La Ruche des Savoirs partagé.
Dienstag, 15. September um 10:30 Uhr und Samstag, 19. September um 15 Uhr.
Treffpunkt auf dem Parkplatz des Friedhofs in der Rue de Mauves.
Guided tour of the cemetery
Guided tour of the cemetery, or how to retrace the history of local figures who played a role in Thouarean life, in order to perceive this place of meditation differently.
Sábado 19 septiembre, 15:00
Condiciones
Por inscripción al 02.40.68.09.80.
Guided tour of the cemetery, or how to retrace the history of local figures who played a role in Thouarean life, in order to perceive this place of meditation differently.
By walking up the paths of the cemetery, visitors will also go back in time, through funerary art and rites of yesteryear...
By the volunteers of CSCM La Ruche des Savoirs partagés.
Tuesday, September 15 at 10:30 am and Saturday, September 19 at 3 pm.
Meeting at the cemetery parking lot on rue de Mauves.
Visita guidata del cimitero
Visita guidata del cimitero, o come ripercorrere la storia di figure locali che hanno avuto un ruolo nella vita thouareenne, per percepire diversamente questo luogo di raccoglimento.
Sábado 19 septiembre, 15:00
Condiciones
Por inscripción al 02.40.68.09.80.
Visita guidata del cimitero, o come ripercorrere la storia di figure locali che hanno avuto un ruolo nella vita thouareenne, per percepire diversamente questo luogo di raccoglimento.
Risalendo i vicoli del cimitero, i visitatori potranno anche tornare indietro nel tempo, attraverso l'arte funeraria e i riti di un tempo...
Dai volontari del CSCM La Ruche des Savoirs partagés.
Martedì 15 settembre alle 10:30 e sabato 19 settembre alle 15.
Appuntamento al parcheggio del cimitero di rue de Mauves.
Visite guidée du cimetière
Visite guidée du cimetière, ou comment retracer l’histoire de figures locales qui ont joué un rôle dans la vie thouaréenne, afin de percevoir autrement ce lieu de recueillement.
Sábado 19 septiembre, 15:00
Condiciones
Por inscripción al 02.40.68.09.80.
Visite guidée du cimetière, ou comment retracer l’histoire de figures locales qui ont joué un rôle dans la vie thouaréenne, afin de percevoir autrement ce lieu de recueillement.
En remontant les allées du cimetière, les visiteurs remonteront également le temps, à travers l’art funéraire et les rites d’autrefois...
Par les bénévoles du CSCM La Ruche des Savoirs partagés.
> Mardi 15 septembre à 10h30 et samedi 19 septembre à 15h.
> Rdv au parking du cimetière rue de Mauves.
Visita guiada al cementerio
Visita guiada al cementerio, o cómo revivir la historia de figuras locales que han tenido un papel en la vida thouaréenne, para percibir de otra manera este lugar de recogimiento.
Sábado 19 septiembre, 15:00
Condiciones
Por inscripción al 02.40.68.09.80.
Visita guiada al cementerio, o cómo revivir la historia de figuras locales que han tenido un papel en la vida thouaréenne, para percibir de otra manera este lugar de recogimiento.
Al recorrer los pasillos del cementerio, los visitantes también retrocederán en el tiempo, a través del arte funerario y los ritos de antaño...
Por los voluntarios del CSCM La Ruche des Savoirs partagés.
Martes 15 de septiembre a las 10:30 y sábado 19 de septiembre a las 15:00.
Cita en el estacionamiento del cementerio de la calle de Mauves.
