Ausstellung: Kommen Sie, um die Standseilbahn von Barèges Ayré (wieder) zu entdecken
Genießen Sie die außergewöhnliche Eröffnung des Ausgangsbahnhofs im Dorf, um die Fotoausstellung von seiner Errichtung bis heute zu besuchen. Heute stillgelegt, könnte es bald in...

© jean Louis Louyat
Nutzen Sie die außergewöhnliche Eröffnung des Abfahrtsbahnhofs im Herzen des Dorfes, um eine Fotoausstellung zu entdecken, die die Geschichte der Standseilbahn von ihrem Bau bis heute nachzeichnet.
Heute stillgelegt, könnte diese Anlage bald renoviert werden, um neue Aktivitäten zu beherbergen, die das ganze Jahr über zugänglich sind und die Fauna und Flora des Geländes respektieren.
Am Samstag, den 19. und Sonntag, den 20. September wird der Film "Le Funi" um 17 Uhr im Kino Le Refuge gezeigt.
Exhibition: come and (re)discover the funicular of Barèges Ayré
Come and take advantage of the exceptional opening of the station of departure in the village, to visit the exhibition photos of its construction to our days. Today at a standstill, it could soon be r

© jean Louis Louyat
Take advantage of the exceptional opening of the departure station, located in the heart of the village, to discover a photographic exhibition retracing the history of the funicular, from its construction to today.
Today at a standstill, this equipment could soon be renovated in order to accommodate new activities accessible all year round, while respecting the fauna and flora of the site.
On Saturday 19 and Sunday 20 September, the film "Le Funi" will be shown at 5 p.m. at the cinema Le Refuge.
Esposizione: venite a (ri)scoprire la funicolare di Barèges Ayré
Venite a godere dell'apertura eccezionale della stazione di partenza al villaggio, per visitare l'esposizione fotografica dalla sua costruzione fino ai giorni nostri. Oggi fermo, potrebbe presto esser

© jean Louis Louyat
Approfittate dell'apertura eccezionale della stazione di partenza, situata nel cuore del villaggio, per scoprire una mostra fotografica che ripercorre la storia della funicolare, dalla sua costruzione ai giorni nostri.
Oggi in disuso, questa attrezzatura potrebbe presto essere rinnovata per accogliere nuove attività accessibili tutto l'anno, nel rispetto della fauna e della flora del sito.
Sabato 19 e domenica 20 settembre, il film "Le Funi" sarà proiettato alle 17 al cinema Le Refuge.
Exposition : venez (re)découvrir le funiculaire de Barèges Ayré
Venez profiter de l'ouverture exceptionnelle de la gare de départ au village, pour visiter l'exposition photos de sa construction à nos jours. Aujourd'hui à l'arrêt, il pourrait bientôt être rénové à…

© jean Louis Louyat
Profitez de l’ouverture exceptionnelle de la gare de départ, située au cœur du village, pour découvrir une exposition photographique retraçant l’histoire du funiculaire, de sa construction à nos jours.
Aujourd’hui à l’arrêt, cet équipement pourrait prochainement être rénové afin d’accueillir de nouvelles activités accessibles toute l’année, dans le respect de la faune et de la flore du site.
Les samedi 19 et dimanche 20 septembre, le film « Le Funi » sera projeté à 17h au cinéma Le Refuge.
Exposición: venga a (re)descubrir el funicular de Barèges Ayré
Ven a disfrutar de la excepcional apertura de la estación de salida en el pueblo, para visitar la exposición de fotos desde su construcción hasta nuestros días. Hoy en parada, pronto podría ser renova

© jean Louis Louyat
Aproveche la excepcional apertura de la estación de salida, situada en el corazón del pueblo, para descubrir una exposición fotográfica que retrata la historia del funicular, desde su construcción hasta nuestros días.
Hoy en parada, este equipamiento podría ser renovado próximamente para acoger nuevas actividades accesibles todo el año, respetando la fauna y la flora del sitio.
El sábado 19 y domingo 20 de septiembre, la película "Le Funi" se proyectará a las 17 horas en el cine Le Refuge.