Workshop: Tot oder lebendig
Kommen Sie und öffnen Sie die Akten eines außergewöhnlichen Strafprozesses, der 1772 von den Kapitularen wegen gewaltsamen Todes eingeleitet wurde. Wiederholen Sie die Autopsie des Chevalier de Cortad
Condiciones
Gratuito, con reserva previa, limitado a 12 personas
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Stéphanie Renard - Mairie de Toulouse, Archives municipales
Kommen Sie und öffnen Sie die Akten eines außergewöhnlichen Strafprozesses, der 1772 von den Kapitularen wegen gewaltsamen Todes eingeleitet wurde. Wiederholen Sie die Autopsie des Chevalier de Cortade, stellen Sie Vermutungen über die Tatwaffe an, lesen Sie die Aussagen der Zeugen erneut, um den Verlauf dieses tragischen Ereignisses zu verfolgen.
Samstag und Sonntag um 16 Uhr (Dauer: 1,5 Stunden) / 12 Personen max
Auf Reservierung am 05.36.25.23.80 oder archives@mairie-toulouse.fr
Alle Öffentlichkeit
Freier Zugang innerhalb der verfügbaren Plätze.
Workshop: Dead or alive
Come reopen the documents of an exceptional criminal trial conducted by the captains in 1772 for cases of violent death. Redo the autopsy of the Chevalier de Cortade, conjecture on the murder weapon,
Condiciones
Gratuito, con reserva previa, limitado a 12 personas
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Stéphanie Renard - Mairie de Toulouse, Archives municipales
Come reopen the documents of an exceptional criminal trial conducted by the captains in 1772 for cases of violent death. Redo the autopsy of the Chevalier de Cortade, conjecture on the murder weapon, and reread the witnesses' statements to trace this tragic event.
Sat and Sun at 4 p.m. (duration: 1 hour 30 minutes) / 12 people max
By reservation at 05.36.25.23.80 or archives@mairie-toulouse.fr
General public
Free access within the limits of available places.
Workshop: Morto o vivo
Venite a riaprire i documenti di un processo penale eccezionale istruito dai capitolari nel 1772 per casi di morte violenta. Ripetete l'autopsia del cavalier de Cortade, fate congetture sull'arma del
Condiciones
Gratuito, con reserva previa, limitado a 12 personas
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Stéphanie Renard - Mairie de Toulouse, Archives municipales
Venite a riaprire i documenti di un processo penale eccezionale istruito dai capitolari nel 1772 per casi di morte violenta. Rifate l'autopsia del cavalier de Cortade, ipotizzate sull'arma del delitto, rileggete le deposizioni dei testimoni per ricostruire il filo di questo tragico evento.
Sam e Dim alle 16 (durata: 1h30) / 12 persone max
Su prenotazione al 05.36.25.23.80 o archives@mairie-toulouse.fr
Qualsiasi pubblico
Accesso libero nei limiti dei posti disponibili.
Atelier : Mort ou vif
Venez rouvrir les pièces d’un procès criminel exceptionnel instruit par les capitouls en 1772 pour cas de mort violente. Refaites l’autopsie du chevalier de Cortade, conjecturez sur l’arme du crime, …
Condiciones
Gratuito, con reserva previa, limitado a 12 personas
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Stéphanie Renard - Mairie de Toulouse, Archives municipales
Venez rouvrir les pièces d’un procès criminel exceptionnel instruit par les capitouls en 1772 pour cas de mort violente. Refaites l’autopsie du chevalier de Cortade, conjecturez sur l’arme du crime, relisez les dépositions des témoins pour retracer le fil de cet évènement tragique.
Sam et Dim à 16h (durée : 1h30) / 12 pers max
Sur réservation au 05.36.25.23.80 ou archives@mairie-toulouse.fr
Tout public
En accès libre dans la limite des places disponibles.
Taller: Muerto o vivo
Venid a reabrir los autos de un juicio penal excepcional instruido por los capitulos en 1772 por casos de muerte violenta. Rehaga la autopsia del caballero de Cortade, conjeture sobre el arma homicida
Condiciones
Gratuito, con reserva previa, limitado a 12 personas
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Stéphanie Renard - Mairie de Toulouse, Archives municipales
Venid a reabrir los autos de un juicio penal excepcional instruido por los capitulos en 1772 por casos de muerte violenta. Rehaga la autopsia del caballero de Cortade, conjecture sobre el arma homicida, relea las declaraciones de los testigos para trazar el hilo de este trágico acontecimiento.
Sam y Dim a las 16h (duración: 1h30) / 12 personas máx
Con reserva al 05.36.25.23.80 o archives@mairie-toulouse.fr
Cualquier público
Acceso libre dentro del límite de las plazas disponibles.
