Einzigartiger Besuch des Aven Armand: unterirdische Natur zwischen Skulptur und Architektur
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 bietet das Aven Armand eine besondere Führung über die Verbindungen zwischen Natur, Architektur und Skulptur an.
Condiciones
Tarifa de visita habitual del Aven Armand. Se recomienda encarecidamente reservar, con un límite de 40 plazas. Prever una vestimenta adaptada a la frescura de la cueva.
© Dominique Laroche-Dieuaide
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 bietet das Aven Armand eine besondere Führung über die Verbindungen zwischen Natur, Architektur und Skulptur an.
Im Herzen der Höhle erfahren Sie, wie die Zeit und die Elemente den Felsen formen. Stalagmiten mit Säulen, natürliche Gewölbe mit monumentalen Formen: Die unterirdischen Landschaften des Aven Armand spiegeln die vom Menschen erdachten und geschaffenen Formen wider.
Der Rundgang geht selbstständig weiter durch die Ausstellung "Unterirdische Natur zwischen Skulptur und Architektur", die die Entsprechungen zwischen den in der Höhle beobachteten natürlichen Formen und der Vorstellungskraft der Architekten beleuchtet.
Treffen Sie den Bildhauer Guilhem De Vitot, der derzeit auf dem Gelände von Aven Armand tätig ist, um eine monumentale Skulptur zu schaffen, die Louis Armand darstellt, den berühmten Entdecker des Aven.
Durch seine Arbeit entdecken Sie die Geste des Bildhauers und seine Art, das Material zu beobachten, zu interpretieren und zu verändern. Es entsteht ein Dialog zwischen zwei Kräften: die Natur formt den Felsen im Laufe der Zeit, während der Künstler ihn durch seine Geste formt.
Dieser außergewöhnliche Besuch lädt dazu ein, einen neuen Blick auf den Aven Armand zu werfen und die Verbindungen zwischen Natur, Architektur und Skulptur zu erforschen, von der Entstehung des Gesteins bis zu seiner Umwandlung durch den Menschen.
Eine neue Entdeckung des Aven Armand, zwischen Naturerbe und künstlerischem Schaffen.
Unprecedented visit of the Aven Armand: underground nature between sculpture and architecture
On the occasion of the European Heritage Days 2026, the Aven Armand offers a special visit around the links between nature, architecture and sculpture.
Condiciones
Tarifa de visita habitual del Aven Armand. Se recomienda encarecidamente reservar, con un límite de 40 plazas. Prever una vestimenta adaptada a la frescura de la cueva.
© Dominique Laroche-Dieuaide
On the occasion of the European Heritage Days 2026, the Aven Armand offers a special visit around the links between nature, architecture and sculpture.
In the heart of the cave, discover how time and elements shape the rock. From stalagmites to columns, natural vaults with monumental shapes, the underground landscapes of Aven Armand echo forms imagined and created by man.
The journey continues in autonomy through the exhibition "Underground Nature between Sculpture and Architecture", which highlights the connections between natural forms observed in the cave and the imagination of architects.
Come and meet the sculptor Guilhem De Vitot, who is currently working on the site of Aven Armand to make a monumental sculpture representing Louis Armand, the famous explorer at the origin of the discovery of the aven.
Through his work, discover the sculptor’s gesture and his way of observing, interpreting and transforming the material. A dialogue is then created between two forces: nature shapes the rock over time, while the artist shapes it through his gesture.
This exceptional visit thus invites to take a new look at the Aven Armand, exploring the links between nature, architecture and sculpture, from the formation of the rock to its transformation by man.
A unique discovery of the Aven Armand, between natural heritage and artistic creation.
Visita inedita dell'Aven Armand: natura sotterranea tra scultura e architettura
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2026, l'Aven Armand propone una visita speciale sui legami tra natura, architettura e scultura.
Condiciones
Tarifa de visita habitual del Aven Armand. Se recomienda encarecidamente reservar, con un límite de 40 plazas. Prever una vestimenta adaptada a la frescura de la cueva.
© Dominique Laroche-Dieuaide
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2026, l'Aven Armand propone una visita speciale sui legami tra natura, architettura e scultura.
Nel cuore della grotta, scopri come il tempo e gli elementi modellano la roccia. Dalle stalagmiti alle colonne, dalle volte naturali alle forme monumentali, i paesaggi sotterranei dell'Aven Armand fanno eco alle forme immaginate e create dall'uomo.
Il percorso prosegue in autonomia attraverso la mostra "Natura sotterranea tra scultura e architettura", che mette in luce le corrispondenze tra le forme naturali osservate nella grotta e l'immaginazione degli architetti.
Venite a incontrare lo scultore Guilhem De Vitot, che si trova attualmente sul sito dell'Aven Armand per realizzare una scultura monumentale raffigurante Louis Armand, il famoso esploratore che ha scoperto l'Aven.
Attraverso il suo lavoro, scopri il gesto dello scultore e il suo modo di osservare, interpretare e trasformare la materia. Si crea così un dialogo tra due forze: la natura plasma la roccia nel tempo, mentre l'artista la modella con il suo gesto.
Questa visita eccezionale invita a un nuovo sguardo sull'Aven Armand, esplorando i legami tra natura, architettura e scultura, dalla formazione della roccia alla sua trasformazione da parte dell'uomo.
Una scoperta inedita dell'Aven Armand, tra patrimonio naturale e creazione artistica.
Visite inédite de l’Aven Armand : nature souterraine entre sculpture et architecture
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2026, l’Aven Armand propose une visite spéciale autour des liens entre nature, architecture et sculpture.
Condiciones
Tarifa de visita habitual del Aven Armand. Se recomienda encarecidamente reservar, con un límite de 40 plazas. Prever una vestimenta adaptada a la frescura de la cueva.
© Dominique Laroche-Dieuaide
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2026, l’Aven Armand propose une visite spéciale autour des liens entre nature, architecture et sculpture.
Au cœur de la grotte, découvrez comment le temps et les éléments façonnent la roche. Des stalagmites aux colonnes, des voûtes naturelles aux formes monumentales, les paysages souterrains de l’Aven Armand font écho aux formes imaginées et créées par l’homme.
Le parcours se poursuit en autonomie à travers l’exposition « Nature souterraine entre sculpture et Architecture », qui met en lumière les correspondances entre les formes naturelles observées dans la grotte et l’imagination des architectes.
Venez à la rencontre du sculpteur Guilhem De Vitot, qui intervient actuellement sur le site de l’Aven Armand pour réaliser une sculpture monumentale représentant Louis Armand, le célèbre explorateur à l’origine de la découverte de l’aven.
À travers son travail, découvrez le geste du sculpteur et sa manière d’observer, d’interpréter et de transformer la matière. Un dialogue se crée alors entre deux forces : la nature façonne la roche au fil du temps, tandis que l’artiste la façonne par son geste.
Cette visite exceptionnelle invite ainsi à porter un nouveau regard sur l’Aven Armand, en explorant les liens entre nature, architecture et sculpture, de la formation de la roche à sa transformation par l’homme.
Une découverte inédite de l’Aven Armand, entre patrimoine naturel et création artistique.
Visita inédita del Aven Armand: naturaleza subterránea entre escultura y arquitectura
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, el Avén Armand propone una visita especial en torno a los vínculos entre naturaleza, arquitectura y escultura.
Condiciones
Tarifa de visita habitual del Aven Armand. Se recomienda encarecidamente reservar, con un límite de 40 plazas. Prever una vestimenta adaptada a la frescura de la cueva.
© Dominique Laroche-Dieuaide
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, el Avén Armand propone una visita especial en torno a los vínculos entre naturaleza, arquitectura y escultura.
En el corazón de la cueva, descubre cómo el tiempo y los elementos dan forma a la roca. De estalagmitas a columnas, de bóvedas naturales a formas monumentales, los paisajes subterráneos del Aven Armand hacen eco de las formas imaginadas y creadas por el hombre.
El recorrido continúa de forma autónoma a través de la exposición "Naturaleza subterránea entre escultura y arquitectura", que pone en relieve las correspondencias entre las formas naturales observadas en la cueva y la imaginación de los arquitectos.
Ven a conocer al escultor Guilhem De Vitot, que actualmente trabaja en el sitio del avén Armand para realizar una escultura monumental que representa a Louis Armand, el famoso explorador responsable del descubrimiento del avén.
A través de su trabajo, descubra el gesto del escultor y su manera de observar, interpretar y transformar la materia. Se crea entonces un diálogo entre dos fuerzas: la naturaleza da forma a la roca con el tiempo, mientras que el artista la da forma por su gesto.
Esta visita excepcional invita a una nueva mirada al Aven Armand, explorando los vínculos entre naturaleza, arquitectura y escultura, desde la formación de la roca hasta su transformación por el hombre.
Un descubrimiento inédito del Aven Armand, entre patrimonio natural y creación artística.
