Spurenspiel: auf den Spuren des ehemaligen Bischofssitzes von Montpellier
Dieses Viertel trägt die Spuren des bischöflichen Lebens: die Kathedrale, das alte Bistum, die alten Kapellen, die Kreuze und sogar die Namen der Straßen oder der alten Orte, die uns die Geschichte er
Sábado 19 septiembre, 10:00
Condiciones
Un plano le propone un recorrido con pistas visuales a localizar y preguntas. Recorrido en autonomía con el plan entregado a cada grupo de participantes (3€) o para fotografiar antes de la salida.
© Claude Gavalda
Dieses Viertel trägt die Spuren des bischöflichen Lebens. Die Kathedrale, das alte Bistum, die alten Kapellen, die Kreuze, aber auch die Straßennamen und alten Ortsnamen erzählen ihre Geschichte.
Entdecken Sie die Spuren der religiösen Vorherrschaft des Viertels mit einem spielerischen Ratespiel, das mit der Familie oder in der Gruppe durchgeführt werden kann.
Treasure hunt: in the footsteps of the old episcopal district of Montpellier
This quarter bears the imprint of episcopal life: the cathedral, the former bishopric, the old chapels, the crosses and even the names of streets or ancient places-told us the history.
Sábado 19 septiembre, 10:00
Condiciones
Un plano le propone un recorrido con pistas visuales a localizar y preguntas. Recorrido en autonomía con el plan entregado a cada grupo de participantes (3€) o para fotografiar antes de la salida.
© Claude Gavalda
This neighborhood bears the imprint of episcopal life. The cathedral, the former bishopric, the old chapels, the crosses, but also the names of streets and old places tell the story.
Discover the traces of the religious predominance of the neighborhood through a fun treasure hunt, to be done with family or group.
Gioco di pista: sulle tracce dell'antico quartiere episcopale di Montpellier
Questo quartiere porta l'impronta della vita episcopale: la cattedrale, l'antico vescovado, le antiche cappelle, le croci e persino i nomi delle strade o degli antichi luoghi ci raccontano la storia.
Sábado 19 septiembre, 10:00
Condiciones
Un plano le propone un recorrido con pistas visuales a localizar y preguntas. Recorrido en autonomía con el plan entregado a cada grupo de participantes (3€) o para fotografiar antes de la salida.
© Claude Gavalda
Questo quartiere porta l'impronta della vita episcopale. La cattedrale, l'antico vescovado, le antiche cappelle, le croci, ma anche i nomi delle strade e degli antichi luoghi ne raccontano la storia.
Partite alla scoperta delle tracce della predominanza religiosa del quartiere grazie a un gioco di piste ludico, da realizzare in famiglia o in gruppo.
Jeu de piste : sur les traces de l'ancien quartier épiscopal de Montpellier
Ce quarter porte l'empreinte de la vie épiscopale : la cathédrale, l'ancien évêché, les anciennes chapelles, les croix et jusqu'aux noms des rues ou des anciens lieux-dits nous en content l'histoire.
Sábado 19 septiembre, 10:00
Condiciones
Un plano le propone un recorrido con pistas visuales a localizar y preguntas. Recorrido en autonomía con el plan entregado a cada grupo de participantes (3€) o para fotografiar antes de la salida.
© Claude Gavalda
Ce quartier porte l’empreinte de la vie épiscopale. La cathédrale, l’ancien évêché, les anciennes chapelles, les croix, mais aussi les noms de rues et d’anciens lieux-dits en racontent l’histoire.
Partez à la découverte des traces de la prédominance religieuse du quartier grâce à un jeu de piste ludique, à réaliser en famille ou en groupe.
Juego de pista: tras las huellas del antiguo barrio episcopal de Montpellier
Este barrio lleva la huella de la vida episcopal: la catedral, el antiguo obispado, las antiguas capillas, las cruces y hasta los nombres de las calles o de los antiguos lugares nos contentan con la h
Sábado 19 septiembre, 10:00
Condiciones
Un plano le propone un recorrido con pistas visuales a localizar y preguntas. Recorrido en autonomía con el plan entregado a cada grupo de participantes (3€) o para fotografiar antes de la salida.
© Claude Gavalda
Este barrio lleva la huella de la vida episcopal. La catedral, el antiguo obispado, las antiguas capillas, las cruces, pero también los nombres de calles y antiguos lugares cuentan su historia.
Descubra las huellas del predominio religioso del barrio gracias a un juego de pista lúdico, que se puede realizar en familia o en grupo.
