[Treffen] 2026 Gregogna 100 Jahre Multitudes - Moni Grego et Cie
Treffen im kleinen Saal, gefolgt von einer Filmvorführung und einer Lesezeit
Sábado 19 septiembre, 16:00
Condiciones
Gratuito. Con reserva previa. Máximo 80 personas.
© DR
Begegnung um das Werk von Gregogna
Im Rahmen der Veranstaltung "Gregogna, 100 Jahre Menschenmengen" lädt das TMS Sie ein, das Werk des Malers bei einem Treffen in der Petite Salle zu entdecken.
Diese Zeit des Austauschs wird von Auszügen aus Dokumentarfilmen, die ihm gewidmet wurden, von Lesungen von Texten und Zeugnissen von Künstlern, die seinem Universum nahe stehen, geprägt sein.
Das Treffen wird von Moni Grego geleitet, umgeben von seinen Geschwistern, in Begleitung mehrerer eingeladener Künstler, darunter José Bel, André Cervera, Marc Combas Topolino, Robert Combas, Christophe Cosentino, Claudie Dadu, Hervé Di Rosa, Élisa Fantozzi, Emmanuel Flipo. Dany Francès, Jess Golden, Alexandre Latscha, Pascal Nadal, Isabelle Piron, Armand Rivière und Maïthé Valles-Bled.
Im Anschluss an das Treffen werden ein Film und eine Lesezeit gezeigt.
[Meeting] 2026 Gregogna 100 years of multitudes - Moni Grego et Cie
Meeting in a small room, followed by a film screening and a reading time
Sábado 19 septiembre, 16:00
Condiciones
Gratuito. Con reserva previa. Máximo 80 personas.
© DR
Meeting around the work of Gregogna
As part of the event "Gregogna, 100 years of multitudes", the TMS invites you to discover the painter’s work during a meeting organized in the Petite Salle.
This time of exchange will be punctuated by excerpts from documentaries that have been dedicated to him, readings of texts and testimonies from artists close to his world.
The meeting will be hosted by Moni Grego, surrounded by his siblings, in the company of several guest artists, including José Bel, André Cervera, Marc Combas Topolino, Robert Combas, Christophe Cosentino, Claudie Dadu, Hervé Di Rosa, Élisa Fantozzi, Emmanuel Flipo, Dany Francès, Jess Golden, Alexandre Latscha, Pascal Nadal, Isabelle Piron, Armand Rivière and Maïthé Valles-Bled.
The meeting will be followed by a film screening and reading time.
[Incontro] 2026 Gregogna 100 anni di moltitudini - Moni Grego e Cie
Incontro in una piccola sala, seguito da una proiezione di film e un momento di lettura
Sábado 19 septiembre, 16:00
Condiciones
Gratuito. Con reserva previa. Máximo 80 personas.
© DR
Incontro attorno all'opera di Gregogna
Nell'ambito della manifestazione "Gregogna, 100 anni di moltitudini", il TMS vi invita a scoprire l'opera del pittore durante un incontro organizzato nella Petite Salle.
Questo tempo di scambio sarà punteggiato da estratti di documentari che gli sono stati dedicati, da letture di testi e testimonianze di artisti vicini al suo universo.
L'incontro sarà animato da Moni Grego, circondato dai suoi fratelli e sorelle, in compagnia di diversi artisti invitati, tra cui José Bel, André Cervera, Marc Combas Topolino, Robert Combas, Christophe Cosentino, Claudie Dadu, Hervé Di Rosa, Élisa Fantozzi, Emmanuel Flipo, Dany Francès, Jess Golden, Alexandre Latscha, Pascal Nadal, Isabelle Piron, Armand Rivière e Maïthé Valles-Bled.
L'incontro sarà seguito da una proiezione cinematografica e da un momento di lettura.
[Rencontre] 2026 Gregogna 100 ans de multitudes - Moni Grego et Cie
Rencontre en Petite Salle, suivie d'une projection de film, d'un temps de lecture
Sábado 19 septiembre, 16:00
Condiciones
Gratuito. Con reserva previa. Máximo 80 personas.
© DR
Rencontre autour de l’œuvre de Gregogna
Dans le cadre de la manifestation « Gregogna, 100 ans de multitudes », le TMS vous invite à découvrir l’œuvre du peintre lors d’une rencontre organisée dans la Petite Salle.
Ce temps d’échange sera ponctué d’extraits de documentaires qui lui ont été consacrés, de lectures de textes et de témoignages d’artistes proches de son univers.
La rencontre sera animée par Moni Grego, entourée de ses frères et sœurs, en compagnie de plusieurs artistes invités, parmi lesquels José Bel, André Cervera, Marc Combas Topolino, Robert Combas, Christophe Cosentino, Claudie Dadu, Hervé Di Rosa, Élisa Fantozzi, Emmanuel Flipo, Dany Francès, Jess Golden, Alexandre Latscha, Pascal Nadal, Isabelle Piron, Armand Rivière et Maïthé Valles-Bled.
La rencontre sera suivie d’une projection de film et d’un temps de lecture.
[Encuentro] 2026 Gregogna 100 años de multitudes - Moni Grego et Cie
Encuentro en una sala pequeña, seguido de una proyección de película y un tiempo de lectura
Sábado 19 septiembre, 16:00
Condiciones
Gratuito. Con reserva previa. Máximo 80 personas.
© DR
Encuentro en torno a la obra de Gregogna
En el marco de la manifestación «Gregogna, 100 años de multitudes», el TMS os invita a descubrir la obra del pintor durante un encuentro organizado en la Petite Salle.
Este tiempo de intercambio estará lleno de extractos de documentales que le han sido dedicados, lecturas de textos y testimonios de artistas cercanos a su universo.
El encuentro será animado por Moni Grego, rodeado de sus hermanos y hermanas, en compañía de varios artistas invitados, entre ellos José Bel, André Cervera, Marc Combas Topolino, Robert Combas, Christophe Cosentino, Claudie Dadu, Hervé Di Rosa, Élisa Fantozzi, Emmanuel Flipo, Dany Francès, Jess Golden, Alexandre Latscha, Pascal Nadal, Isabelle Piron, Armand Rivière y Maïthé Valles-Bled.
El encuentro será seguido por una proyección de película y un tiempo de lectura.
