Mit dem Ensemble Gabriel trifft das Kulturerbe auf die darstellende Kunst. Musikalische Pausen von 30 Minuten, abgestuft zwischen den kommentierten Besichtigungen der beiden emblematischen Orte von Fresselines:
Condiciones Participación libre, una parte de la cual se donará en beneficio de la restauración de la capilla Saint-Gilles des Forges.
©Ensemble Gabriel
Zwischen den kommentierten Besichtigungen zweier ikonischer Orte in Fresselines werden 30-minütige musikalische Pausen angeboten.Am Samstag treffen wir uns in der Kirche Saint-Julien um 14:30, 15:30 und 16:30. Am Sonntag treten die Musiker um 14:30 und 16:30 Uhr in der Kapelle Saint-Gilles des Forges auf. https://www.ensemblegabriel.com/
With L'Ensemble Gabriel, heritage meets live performance 30-minute musical interludes, interspersed between the guided tours of the two emblematic places in Fresselines:
Condiciones Participación libre, una parte de la cual se donará en beneficio de la restauración de la capilla Saint-Gilles des Forges.
©Ensemble Gabriel
30-minute musical interludes will be offered between the guided tours of two emblematic places in Fresselines.On Saturday, meet at the Saint-Julien church at 2:30 p.m., 3:30 p.m. and 4:30 p.m. On Sundays, the musicians will perform at the Saint-Gilles des Forges chapel at 2:30 pm and 4:30 pm. https://www.ensemblegabriel.com/
Con l'Ensemble Gabriel, il patrimonio incontra lo spettacolo vivente Pause musicali di 30 minuti, intervallate tra le visite commentate dei due luoghi emblematici di Fresselines:
Condiciones Participación libre, una parte de la cual se donará en beneficio de la restauración de la capilla Saint-Gilles des Forges.
©Ensemble Gabriel
Intermezzo musicale di 30 minuti tra le visite guidate di due luoghi emblematici di Fresselines.Il sabato, appuntamento alla chiesa di San Giuliano alle 14:30, 15:30 e 16:30. La domenica, i musicisti si esibiranno nella cappella di Saint-Gilles des Forges alle 14:30 e alle 16:30. https://www.ensemblegabriel.com/
Avec L’Ensemble Gabriel, le patrimoine rencontre le spectacle vivant Intermèdes musicaux de 30 minutes, intercalés entre les visites commentées des 2 lieux emblématiques de Fresselines :
Condiciones Participación libre, una parte de la cual se donará en beneficio de la restauración de la capilla Saint-Gilles des Forges.
©Ensemble Gabriel
Des intermèdes musicaux de 30 minutes seront proposés entre les visites commentées de deux lieux emblématiques de Fresselines.Le samedi, rendez-vous à l’église Saint-Julien à 14h30, 15h30 et 16h30. Le dimanche, les musiciens se produiront à la chapelle Saint-Gilles des Forges à 14h30 et 16h30.
https://www.ensemblegabriel.com/
Con el Ensemble Gabriel, el patrimonio se encuentra con el espectáculo vivo Intervalos musicales de 30 minutos, intercalados entre las visitas comentadas de los 2 lugares emblemáticos de Fresselines:
Condiciones Participación libre, una parte de la cual se donará en beneficio de la restauración de la capilla Saint-Gilles des Forges.
©Ensemble Gabriel
Se ofrecerán intervalos musicales de 30 minutos entre las visitas comentadas de dos lugares emblemáticos de Fresselines.El sábado, nos reunimos en la iglesia de San Julián a las 14:30, 15:30 y 16:30. El domingo, los músicos actuarán en la capilla de Saint-Gilles des Forges a las 14:30 y 16:30. https://www.ensemblegabriel.com/
