Vorstellung: Lesung "Die Vergessenen der Botanik"
Die Vergessenen der Botanik
Viernes 18 septiembre, 12:45
Condiciones
Duración 45 min.
©Sophie Lulague
Die Vergessenen der Botanik
Im Laufe der Wissenschaftsgeschichte haben viele Frauen Pflanzen beobachtet, gezeichnet, klassifiziert und studiert, aber ihre Namen wurden oft zugunsten der Namen von Männern ausgelöscht. Rund um Jeanne Barret, eine faszinierende Figur der Botanik, beginnt diese Lektüre mit Kräuterkundinnen, Naturwissenschaftlern und Entdeckerinnen, die manchmal als Hexen bezeichnet werden und lange im Schatten geblieben sind. Ein Einblick in das Leben dieser Pionierinnen, die dazu beigetragen haben, das Wissen über die Pflanzenwelt voranzutreiben.
- Hélène Francisci -
Spettacolo: Lettura "Le dimenticate della botanica"
Le dimenticate della botanica
Viernes 18 septiembre, 12:45
Condiciones
Duración 45 min.
©Sophie Lulague
Le dimenticate della botanica
Nel corso della storia delle scienze, molte donne hanno osservato, disegnato, classificato e studiato le piante, ma i loro nomi sono stati spesso cancellati a favore di quelli degli uomini. Intorno a Jeanne Barret, figura affascinante della botanica, questa lettura parte dall'incontro di erboristi, naturalisti ed esploratrici, talvolta definite streghe, rimaste a lungo nell'ombra. Un'immersione nella vita di queste pioniere che hanno contribuito a far progredire la conoscenza del mondo vegetale.
- Hélène Francisci -
Spectacle : Lecture "les oubliées de la botanique"
Les oubliées de la botanique
Viernes 18 septiembre, 12:45
Condiciones
Duración 45 min.
©Sophie Lulague
Les oubliées de la botanique
À travers l’histoire des sciences, de nombreuses femmes ont observé, dessiné, classé et étudié les plantes, mais leurs noms ont souvent été effacés au profit de ceux des hommes. Autour de Jeanne Barret, figure fascinante de la botanique, cette lecture part à la rencontre d’herboristes, de naturalistes et d’exploratrices, parfois qualifiées de sorcières, longtemps restées dans l’ombre. Une plongée dans la vie de ces pionnières qui ont contribué à faire avancer la connaissance du monde végétal.
- Hélène Francisci -
Espectáculo: Lectura "Las olvidadas de la botánica"
Las olvidadas de la botánica
Viernes 18 septiembre, 12:45
Condiciones
Duración 45 min.
©Sophie Lulague
Las olvidadas de la botánica
A lo largo de la historia de las ciencias, muchas mujeres han observado, dibujado, clasificado y estudiado plantas, pero sus nombres han sido frecuentemente borrados en beneficio de los nombres de los hombres. En torno a Jeanne Barret, fascinante figura de la botánica, esta lectura parte del encuentro con herboristas, naturalistas y exploradoras, a veces calificadas de brujas, que durante mucho tiempo permanecieron en las sombras. Una inmersión en la vida de estas pioneras que han contribuido a hacer avanzar el conocimiento del mundo vegetal.
- Hélène Francisci -
