Entdeckung der "chinesischen Boutik" von Sainte-Anne
Wussten Sie, dass es auf La Réunion noch eine berühmte "chinesische Boutik" gibt?
© Alex Ctn Photography
Wussten Sie, dass es auf La Réunion noch eine berühmte "chinesische Boutik" gibt?
Entdecken Sie in Sainte-Anne die Boutik Sinwa der Familie Kwan-Lam, auch bekannt als Guy Kwan-Lam Boutique.
Das 1955 von Joseph Kwan-Lam gegründete familiengeführte Lebensmittelgeschäft blickt auf eine über 70-jährige Geschichte zurück. Im Jahr 1980 übernahm sein Sohn Jean-Marie das Geschäft, das seit mehreren Generationen weitergegeben wird und weiterhin die Geschichte und Traditionen der Familie lebendig hält.
Das Geschäft befindet sich in der 73-87 Chemin Gallias, in Sainte-Anne / Saint-Benoît, entlang der RN2. Es ist viel mehr als ein Lebensmittelgeschäft: Es ist ein Ort des Gedenkens, ein Zeuge der Geschichte, der Traditionen und des Know-hows der chinesischen Gemeinschaft auf La Réunion.
Während der Besichtigung erfahren Sie mehr über die Geschichte der Familie Kwan-Lam, die Entwicklung des Ladens und die von Generation zu Generation überlieferten Erinnerungen.
Ein authentischer Besuch, um in der Zeit zurückzugehen und ein noch lebendiges Erbe im Osten der Insel zu entdecken.
Kommen Sie an die Tür dieses ikonischen Ladens und entdecken Sie seine Geschichte durch die Erzählung des Eigentümers der Räumlichkeiten!
Discovery of the "Boutik Chinois" in Sainte-Anne
Did you know that a famous "Chinese boutik" still exists in Réunion?
© Alex Ctn Photography
Did you know that a famous "Chinese boutik" still exists in Réunion?
In Sainte-Anne, discover the Boutik Sinwa of the Kwan-Lam family, also known as Boutique Guy Kwan-Lam.
Founded in 1955 by Joseph Kwan-Lam, this family grocery store has more than 70 years of history. Taken over by his son Jean-Marie in 1980, the shop has been passed down for several generations and continues to bring the family’s history and traditions to life.
Located at 73-87 Chemin Gallias, in Sainte-Anne / Saint-Benoît, along the RN2, the shop is much more than a grocery store: it is a place of remembrance, witness to the history, traditions and know-how of the Chinese community in Réunion.
Throughout the visit, discover the history of the Kwan-Lam family, the evolution of the shop and the souvenirs passed down from generation to generation.
An authentic visit to go back in time and discover a heritage still alive in the east of the island.
Come open the door to this emblematic shop and discover its history through the story of the owner!
Scoperta della "Boutik Chinois" di Sainte-Anne
Sapevate che una famosa "boutik chinoise" esiste ancora a La Riunione?
© Alex Ctn Photography
Sapevate che una famosa "boutik chinoise" esiste ancora a La Riunione?
A Sainte-Anne, partite alla scoperta della Boutik Sinwa della famiglia Kwan-Lam, nota anche come Guy Kwan-Lam Boutique.
Fondato nel 1955 da Joseph Kwan-Lam, questo negozio di alimentari a conduzione familiare vanta oltre 70 anni di storia. Ripresa da suo figlio Jean-Marie nel 1980, la boutique si tramanda da diverse generazioni e continua a far vivere la storia e le tradizioni della famiglia.
Situata al 73-87 Chemin Gallias, a Sainte-Anne / Saint-Benoît, lungo la RN2, la boutique è molto più di un negozio di alimentari: è un luogo di memoria, testimone della storia, delle tradizioni e del know-how della comunità cinese della Riunione.
Durante la visita, scopri la storia della famiglia Kwan-Lam, l'evoluzione del negozio e i ricordi tramandati di generazione in generazione.
Una visita autentica per tornare indietro nel tempo e scoprire un patrimonio ancora vivo nell'est dell'isola.
Venite a entrare in questo negozio iconico e scoprire la sua storia attraverso il racconto del proprietario!
Découverte de la "Boutik Chinois" de Sainte-Anne
Saviez-vous qu’une célèbre “boutik chinois” existe encore à La Réunion ?
© Alex Ctn Photography
Saviez-vous qu’une célèbre “boutik chinois” existe encore à La Réunion ?
À Sainte-Anne, partez à la découverte de la Boutik Sinwa de la famille Kwan-Lam, aussi connue sous le nom de Boutique Guy Kwan-Lam.
Fondée en 1955 par Joseph Kwan-Lam, cette épicerie familiale compte aujourd’hui plus de 70 ans d’histoire. Reprise par son fils Jean-Marie en 1980, la boutique se transmet depuis plusieurs générations et continue de faire vivre l’histoire et les traditions de la famille.
Située au 73-87 Chemin Gallias, à Sainte-Anne / Saint-Benoît, le long de la RN2, la boutique est bien plus qu’une épicerie : c’est un lieu de mémoire, témoin de l’histoire, des traditions et du savoir-faire de la communauté chinoise à La Réunion.
Au fil de la visite, découvrez l’histoire de la famille Kwan-Lam, l’évolution de la boutique et les souvenirs transmis de génération en génération.
Une visite authentique pour remonter le temps et découvrir un patrimoine encore bien vivant dans l’Est de l’île.
Venez pousser la porte de cette boutique emblématique et découvrir son histoire à travers le récit du propriétaire des lieux !
Descubrimiento de la "Boutik Chinois" de Sainte-Anne
¿Sabías que una famosa "boutik chinoise" todavía existe en La Reunión?
© Alex Ctn Photography
¿Sabías que una famosa "boutik chinoise" todavía existe en La Reunión?
En Sainte-Anne, descubra la Boutik Sinwa de la familia Kwan-Lam, también conocida como Guy Kwan-Lam Boutique.
Fundada en 1955 por Joseph Kwan-Lam, esta tienda de comestibles familiar cuenta hoy con más de 70 años de historia. Retomada por su hijo Jean-Marie en 1980, la tienda se ha transmitido desde hace varias generaciones y sigue haciendo vivir la historia y las tradiciones de la familia.
Situada en 73-87 Chemin Gallias, en Sainte-Anne / Saint-Benoît, a lo largo de la RN2, la tienda es mucho más que una tienda de comestibles: es un lugar de memoria, testigo de la historia, las tradiciones y el saber hacer de la comunidad china en La Reunión.
A lo largo de la visita, descubra la historia de la familia Kwan-Lam, la evolución de la tienda y los recuerdos transmitidos de generación en generación.
Una visita auténtica para retroceder en el tiempo y descubrir un patrimonio aún muy vivo en el este de la isla.
Ven a abrir la puerta de esta tienda emblemática y descubrir su historia a través del relato del propietario de los lugares!
