Voodoo-Konzert "3 Blätter, 3 Wurzeln"
Konzert "3 Blätter, 3 Wurzeln"
Sábado 19 septiembre, 17:00
Condiciones
Gratuito, entrada libre dentro del límite de las plazas disponibles
© Ayitchewe
Die Gruppe Ayitchewè und der Verein Kale Be Beat präsentieren eine Kreation, die von den Vodun-Traditionen von Benin und dem Vodou von Haiti inspiriert ist. Dieser Dialog zwischen drei großen Figuren erinnert an Sakpata, verbunden mit dem Land, der Heilung und den Lebenden, Loko, verbunden mit heiligen Bäumen, Pflanzen und dem Wissen, und Ayizan, verbunden mit dem Gedächtnis und der initiatischen Weitergabe. Tanz, Musik, Gesang, Sprache und zeitgenössische Rituale bilden eine poetische, immersive und tief verwurzelte Erfahrung.
Die festlichen und partizipativen Veranstaltungen während der Europäischen Tage des Kulturerbes beziehen sich auf kollektive Praktiken der Pflege und Heilung, die in der Ausstellung Glauben und Heilen erforscht werden. Sie sind offen für alle.
Weitere Informationen: https://musee-saint-denis.com
Vodou concert-ceremony "3 Leaves, 3 Roots"
Concert "3 Leaves, 3 Roots"
Sábado 19 septiembre, 17:00
Condiciones
Gratuito, entrada libre dentro del límite de las plazas disponibles
© Ayitchewe
The group Ayitchewè and the association Kale Be Beat present a creation inspired by the vodun traditions of Benin and the vodou of Haiti. This dialogue between three major figures evokes Sakpata, linked to the earth, healing and living things, Loko, associated with sacred trees, plants and knowledge and Ayizan, linked to memory and initiatory transmission. Contemporary dance, music, singing, speech and rituals compose a poetic, immersive and deeply rooted experience.
Festive and participative, the events proposed during the European Heritage Days relate to collective practices of care and healing explored in the exhibition Croire et guérir. They are open to everyone.
More information: https://musee-saint-denis.com
Concerto-cerimonia vodou "3 Foglie, 3 Radici"
Concerto "3 foglie, 3 radici"
Sábado 19 septiembre, 17:00
Condiciones
Gratuito, entrada libre dentro del límite de las plazas disponibles
© Ayitchewe
Il gruppo Ayitchewè e l'associazione Kale Be Beat presentano una creazione ispirata alle tradizioni vodun del Benin e al voodoo di Haiti. Questo dialogo tra tre figure importanti evoca Sakpata, legato alla terra, alla guarigione e al vivente, Loko, associato agli alberi sacri, alle piante e al sapere e Ayizan, legata alla memoria e alla trasmissione iniziatica. Danza, musica, canto, parole e rituali contemporanei compongono un'esperienza poetica, immersiva e profondamente radicata.
Gli eventi organizzati durante le Giornate europee del patrimonio sono festivi e partecipativi e si riferiscono a pratiche collettive di cura e guarigione esplorate nella mostra Credere e guarire. Sono aperti a tutti.
Ulteriori informazioni: https://musee-saint-denis.com
Concert-cérémonie vodou "3 Feuilles, 3 Racines"
Concert "3 Feuilles, 3 Racines"
Sábado 19 septiembre, 17:00
Condiciones
Gratuito, entrada libre dentro del límite de las plazas disponibles
© Ayitchewe
Le groupe Ayitchewè et l’association Kale Be Beat présentent une création inspirée des traditions vodun du Bénin et du vodou d'Haïti. Ce dialogue entre trois figures majeures évoque Sakpata, lié à la terre, à la guérison et au vivant, Loko, associé aux arbres sacrés, aux plantes et au savoir et Ayizan, liée à la mémoire et à la transmission initiatique. Danse, musique, chant, parole et rituels contemporains composent une expérience poétique, immersive et profondément enracinée.
Festifs et participatifs, les évènements proposés pendant les Journées européennes du patrimoine se rapportent à des pratiques collectives de soin et de guérison explorées dans l’exposition Croire et guérir. Ils sont ouverts à toutes et tous.
Plus d'informations : https://musee-saint-denis.com
Concierto-ceremonia vodou "3 hojas, 3 raíces"
Concierto "3 hojas, 3 raíces"
Sábado 19 septiembre, 17:00
Condiciones
Gratuito, entrada libre dentro del límite de las plazas disponibles
© Ayitchewe
El grupo Ayitchewè y la asociación Kale Be Beat presentan una creación inspirada en las tradiciones vodún de Benín y del vodú de Haití. Este diálogo entre tres figuras importantes evoca a Sakpata, relacionado con la tierra, la curación y los seres vivos; Loko, asociado con los árboles sagrados, las plantas y el conocimiento; y Ayizan, vinculado con la memoria y la transmisión iniciática. Danza, música, canto, oratoria y rituales contemporáneos componen una experiencia poética, inmersiva y profundamente arraigada.
Festivos y participativos, los eventos propuestos durante las Jornadas Europeas del Patrimonio se refieren a prácticas colectivas de cuidado y curación exploradas en la exposición Creer y curar. Están abiertos a todos.
Más información: https://musee-saint-denis.com
